Hart of Dixie - 3 season / Зоуи Харт - 3 сезон: s3ep4-Help Me Make It Through the Night

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Смотри, куда идешь!
- Эй, надо...

irver 29.10.13 в 11:07

0
+2

надо включать сигнал
перед такими поворотами.

irver 29.10.13 в 11:08

0

Ладно, я... прошу прощения,
я проколол шину и...

irver 29.10.13 в 11:09

0

Я что, похожа на "Скорую
помощь на дорогах"?

irver 29.10.13 в 11:10

0
+1

Я знаю, о чем ты думаешь.

irver 29.10.13 в 11:12

0

Вот если бы она ею была, так?

irver 29.10.13 в 11:12

0

Чем могу помочь?
- Я прокол шину тут неподалеку.

irver 29.10.13 в 11:13

0

Поблизости есть автомагазин?
- Так, вот что тебе надо сделать...

irver 29.10.13 в 11:14

0

Вот что я тебе скажу, я сделаю лучше,

irver 29.10.13 в 11:15

0

я отведу тебя туда сам. Пойдем.

irver 29.10.13 в 11:15

0

Я подвезу тебя. Мы возьмем мою машину.

irver 29.10.13 в 11:16

0

Так что, я подумал, что мы можем
пропустить спектакль завтра вечером.

irver 29.10.13 в 11:17

0

Конечно! Учитывая, что Линли
уехала к своим родителям,

irver 29.10.13 в 11:18

0

весь дом в нашем распоряжении.

irver 29.10.13 в 11:18

0

Не то чтобы я по ней ужасно не скучала.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:24

0

Я, конечно, ужасно по ней скучаю.

Ryba 29.10.13 в 17:35

0

Может, ты и не помнишь, но завтра вечером

flawlessalfia 29.10.13 в 11:25

0

годовщина нашего первого свидания.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:26

0

Того вечера, когда мы притворялись парой?

flawlessalfia 29.10.13 в 11:26

0

О, я не считаю, что это...

flawlessalfia 29.10.13 в 11:27

0

Наша годовщина!

flawlessalfia 29.10.13 в 11:27

0

Точно!
- Да.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:27

0

И я запланировал нечто особенное,
только для нас двоих.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:27

0

Звучит романтично. Чем займемся?

flawlessalfia 29.10.13 в 11:28

0

- Я не могу тебе сказать, это сюрприз.
- Хотя бы намекни.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:28

0

Ладно, я только могу сказать, что...

flawlessalfia 29.10.13 в 11:29

0

там будет шампанское.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:29

0

Я люблю пузырьки.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:29

0

И мой домашний тыквенный пирог.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:29

0

- Мой любимый!
- И...

flawlessalfia 29.10.13 в 11:30

0

И ещё кое-что я могу тебе пообещать, что сделает эту ночь незабываемой.

Desire2107 05.11.13 в 13:19

0

Береги себя.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:32

0

Доктор Харт, как успехи с инвентаризацией?

flawlessalfia 29.10.13 в 11:33

0

722 ватных тампона,

flawlessalfia 29.10.13 в 11:34

0

243 спиртовых салфеток и 43 леденца.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:35

0

То есть 42.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:35

0

Всем привет!

flawlessalfia 29.10.13 в 11:35

0

Разве можно не любить Хэллоуин?

flawlessalfia 29.10.13 в 11:35

0

Столько сюрпризов...

flawlessalfia 29.10.13 в 11:36

0

Да, 42 обострения желудка и 16
аллергических реакций только в прошлом году.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:37

0

Может, нам лучше раздавать лекарства
от расстройств вместо конфет сегодня?

flawlessalfia 29.10.13 в 11:38

0
+1

Или это отразится на завтрашнем бизнесе?

flawlessalfia 29.10.13 в 11:41

0

Спасибо, Джерри Сайнфелд.
<i>(американский комик)</i>

flawlessalfia 29.10.13 в 11:41

0
+3

Аннабет, не забывай, что у тебя
сегодня медосмотр.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:44

0

Можно Зоуи его проведет?

flawlessalfia 29.10.13 в 11:44

0

У меня есть девичьи проблемы, которые
я бы очень хотела с ней обсудить.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:45

0

Ура! Пациент, которому нужен доктор
в моем лице.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:46

0

Хорошо.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:46

0

Затем, доктор Харт, вам нужно будет пересчитать шпатели для языка.

flawlessalfia 29.10.13 в 11:48

0
+4

Итак, это годовщина вашего первого свидания,

flawlessalfia 29.10.13 в 11:49

0

и там будет шампанское

flawlessalfia 29.10.13 в 11:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →