Hart of Dixie - 3 season / Зоуи Харт - 3 сезон: s3ep6-Family Tradition

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Завтра годовщина нашего первого свидания.

irver 12.11.13 в 11:09

0

Я запланировал кое-что особенное.

irver 12.11.13 в 11:09

0

Он сказал, что этот вечер
я никогда не забуду.

irver 12.11.13 в 11:10

0

Ты думаешь о том же, о чем и я?

irver 12.11.13 в 11:11

0

Извини, но особый сюрприз уже не актуален.

irver 12.11.13 в 11:11

0

Что?

irver 12.11.13 в 11:11

0

Нельзя показывать "Ночь живых мертвецов" в ноябре.

irver 12.11.13 в 11:11

0

- И это был твой особый сюрприз?
- Да, удивил тебя, так?

irver 12.11.13 в 11:12

0

Мы не будем встречаться.
Левон мне ноги переломает.

irver 12.11.13 в 11:12

0

Я возьму тебя измором, Джордж Такер.

irver 12.11.13 в 11:13

0

- Доброе утро!
- Что читаешь?

Desire2107 12.11.13 в 08:21

0

- Медицинский журнал.
- Меня уже заводит.

Desire2107 12.11.13 в 08:22

0

Расскажи-ка побольше.

Desire2107 12.11.13 в 08:22

0

Тут говорится что высокий уровень сахара в крови может привести к слабоумию.

Desire2107 12.11.13 в 08:25

0

- Что происходит?
- Поздравляю!

Desire2107 12.11.13 в 08:25

0

Отныне вы считаетесь самыми давними постояльцами "Уиппуруил Блоссом".

Desire2107 12.11.13 в 08:26

0

- Завтрак за счёт заведения.
- Дэш.

Desire2107 12.11.13 в 08:26

0

Мы польщены и сокрушены
величиной нашего достижения,

irver 12.11.13 в 11:14

0

но, по-моему, мы уже это проходили,

irver 12.11.13 в 11:14

0

знаешь, как надо стучаться в дверь.
Это очень просто.

irver 12.11.13 в 11:15

0

Собираешь руку в кулак
и делаешь вот так.

irver 12.11.13 в 11:16

0

Ну, я...

irver 12.11.13 в 11:17

0

Думаю, нам пора найти жильё.

irver 12.11.13 в 11:17

0

Но искать дом для аренды
это такая морока.

irver 12.11.13 в 11:17

0

А здесь так удобно.

irver 12.11.13 в 11:18

0

Что?

irver 12.11.13 в 11:18

0

Просто фото для брошюры.

irver 12.11.13 в 11:19

0

Продолжайте нежничать!

irver 12.11.13 в 11:19

0

Начнем прямо с утра.

irver 12.11.13 в 11:19

0

Мы заработали столько "Линкольнов", что
старый Джефф Дэвис перевернулся в могиле.

irver 12.11.13 в 11:22

0

Должна признать, Уэйд Кинселла,
мы стали классной командой.

irver 12.11.13 в 11:22

0

В этом квартале мы прибавили 20%.

irver 12.11.13 в 11:23

0

И я знаю, что делать с этой "капустой".

irver 12.11.13 в 11:24

0

- Хватит уже о танцовщицах "гоу-гоу".
- Нет.

irver 12.11.13 в 11:24

0

Нам нужна музыкальная реклама на радио.

irver 12.11.13 в 11:25

0

Её будут крутить по всему штату.
Поможет заманить сюда больше туристов.

irver 12.11.13 в 11:26

0

Уэйд, это же классная идея.

irver 12.11.13 в 11:26

0

Отлично, потому что я уже
начал работать над текстом.

irver 12.11.13 в 11:27

0

Проблема в том, что не так много
приличных слов рифмуется с "джаммер".

irver 12.11.13 в 11:29

0

В основном, все они на тюремную тематику.

irver 12.11.13 в 11:30

0

- Ладно. Ты что-нибудь придумаешь.
- Кто твой партнер?

irver 12.11.13 в 11:31

0

Это я. Это я.

irver 12.11.13 в 11:31

0

Когда закончите танцевать,
то загляните на кухню.

irver 12.11.13 в 11:32

0

Шанетта опять устроила пожар.

irver 12.11.13 в 11:32

0

Что?

irver 12.11.13 в 11:32

0

ЭйБи? Ты вернулась?

irver 12.11.13 в 11:33

0

Я уже хотела попросить шерифа Билла
объявить тебя в розыск.

irver 12.11.13 в 11:33

0

Я же сказала тебе, что поеду к сестре.

irver 12.11.13 в 11:34

0

Таки да... но когда кто-то говорит,что рад провести время с семьей,

irver 12.11.13 в 11:34

0

я представляю себе эти
видео с заявлениями заложников.

irver 12.11.13 в 11:36

0
Минутку...

Следующая страница →