Hart of Dixie - 3 season / Зоуи Харт - 3 сезон: s3ep8-Miracles

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уилксы - незнакомцы.
Семья - это тяжело.

irver 26.11.13 в 08:06

0

Но что, если Уилксы классные?

irver 26.11.13 в 08:06

0

Мы так похожи, потому что мы кузины.

irver 26.11.13 в 08:08

0

Семья работает так: ты получаешь то,
что вкладываешь,

irver 26.11.13 в 08:12

0

а ты ничего не вложила.

irver 26.11.13 в 08:12

0

Больно знать, что я не могу
быть частью всего этого.

irver 26.11.13 в 08:13

0

Может Уилксы изменят
свое мнение.

irver 26.11.13 в 08:14

0

Я сделала малюсенькую ошибочку
и сказала Левону, что мы встречаемся.

irver 26.11.13 в 08:09

0

Ты всё время смотрел мне в глаза
и ничего не говорил.

irver 26.11.13 в 08:17

0

Линли и я никуда не денемся.

irver 26.11.13 в 08:15

0

Поэтому, ты можешь либо зарыть голову в песок,
либо ты можешь повзрослеть и принять это.

irver 26.11.13 в 08:16

0

Я позволял прошлому держать
меня, но с этим покончено.

irver 26.11.13 в 08:18

0

Есть кое-что, что я хочу тебе показать.

irver 26.11.13 в 08:18

0

Просто, чтобы убедиться: с этой женщиной ты был помолвлен.

irver 26.11.13 в 08:19

0

Боже мой.

irver 26.11.13 в 08:20

0

И... конечно.

irver 26.11.13 в 08:21

0

Привет, Вивиан.

irver 26.11.13 в 08:21

0

А туфли ты не носишь?

irver 26.11.13 в 08:22

0

Да тут смешная история. У нас гостит бабушка
Джоэла и ей срочно понадобился лак для волос.

irver 26.11.13 в 08:23

0

А "Дикси стоп" ещё закрыт, поэтому...

irver 26.11.13 в 08:23

0

Прям обхохочешься.

irver 26.11.13 в 08:24

0

Правда?

irver 26.11.13 в 08:24

0

Как твои дела?

irver 26.11.13 в 08:24

0

Ты получила воздушные шакрики
с извинениями, которые я отправляла?

irver 26.11.13 в 08:26

0

Ты их приняла?
- Да и нет.

irver 26.11.13 в 08:26

0

Ты не получила шарики?
У меня есть чек.

irver 26.11.13 в 08:26

0

Нет, я не простила тебя за то, что
ты испортила вечеринку моего сына

irver 26.11.13 в 08:27

0

и врала моей семье.
- Ладно, это очень плохо.

irver 26.11.13 в 08:28

0

Приехала бабушка Джоэла на Хануку,

Desire2107 26.11.13 в 08:37

0

и кажется я знаю, о чём ты думаешь.

Desire2107 26.11.13 в 08:37

0

- Что, уже Ханука?
- Скорее всего нет.

Desire2107 26.11.13 в 08:38

0

Знаю, ещё рано для Хануки. Невероятно рано, да?

Desire2107 26.11.13 в 08:39

0

Ну, его дедушка умер в прошлом году,

Desire2107 26.11.13 в 08:40

0

и бабушка Сильви проделала весь этот путь до Блубелла,

Desire2107 26.11.13 в 08:40

0

чтобы отпраздновать, потому что семья очень и очень

Desire2107 26.11.13 в 08:41

0

важна. Так же как и прощение.

Desire2107 26.11.13 в 08:41

0

Пожалуйста, побыстрее. Умоляю. Я сама упакую.

Desire2107 26.11.13 в 08:42

0

И завтра вечером она приготовит праздничный ужин.

Desire2107 26.11.13 в 08:43

0

И я тут подумала, может быть ты

Desire2107 26.11.13 в 08:43

0

и кто-нибудь из Уилксов могли бы заглянуть.

Desire2107 26.11.13 в 08:43

0

Отбросить все эти недоразумения между нами.

Desire2107 26.11.13 в 08:44

0

Доктор Харт, мы ничего не станем отбрасывать.

Desire2107 26.11.13 в 08:44

0

Никогда. Смирись уже.

Desire2107 26.11.13 в 08:45

0

Только лак для волос.

Desire2107 26.11.13 в 08:45

0

Не многовато ли оладий?

Desire2107 26.11.13 в 08:46

0

Нет. Я очень голодна.

Desire2107 26.11.13 в 08:46

0

Не могу дождаться Праздника урожая.

Desire2107 26.11.13 в 08:46

0

И выступления Даниэль Бредберри?

Desire2107 26.11.13 в 08:47

0

Такой успех, Левон.

Desire2107 26.11.13 в 08:48

0

Отнесёшь их Джорджу?

Desire2107 26.11.13 в 08:48

0
Минутку...

Следующая страница →