Hart of Dixie - 3 season / Зоуи Харт - 3 сезон: s3ep5-How Do You Like Me Now?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зоуи, я люблю тебя, но я не
знаю, смогу ли я здесь писать.

irver 05.11.13 в 08:02

0

Ты влюбишься в Блубелл.

irver 05.11.13 в 08:02

0

Я не заинтересована в том, чтобы быть частью

irver 05.11.13 в 08:03

0

организации, которая заставляет меня
отдирать жвачку с тротуара.

irver 05.11.13 в 08:03

0

- Есть девушка, Зоуи.
- Зоуи Харт? Обожаю её.

irver 05.11.13 в 08:14

0

Из-за неё я отменил свадьбу.

irver 05.11.13 в 08:14

0

А потом узнал, что опоздал,
потому что она уже переспала с Уэйдом.

irver 05.11.13 в 08:15

0

К счастью, есть простое решение.
Напиши песню о своей боли.

irver 05.11.13 в 08:15

0

- Я - Лемон Бриланд.
- Я - Питер.

irver 05.11.13 в 08:16

0

- Ты не пропустишь свой рейс?
- Это может подождать ещё пару часов.

irver 05.11.13 в 08:17

0

Мы не будем встречаться.
Левон мне ноги переломает.

irver 05.11.13 в 08:17

0

- Джордж?
- Мне нужен доктор и это не может быть Брик.

irver 05.11.13 в 08:18

0

Джордж! Привет!

irver 05.11.13 в 08:18

0

Именно тебя я и ищу.

irver 05.11.13 в 08:18

0

У меня кое-что есть для тебя.

irver 05.11.13 в 08:18

0

Нет. Спасибо, нет.

irver 05.11.13 в 08:19

0

Да ладно, попробуй. Это салат
с белой рыбой из "Russ&Daughters".

irver 05.11.13 в 08:20

0

Нет, нет, спасибо.

irver 05.11.13 в 08:21

0

Знаешь, это просто красивый жест,
чтобы подчеркнуть, что всё позади

irver 05.11.13 в 08:21

0

и мы опять друзья.

irver 05.11.13 в 08:22

0

Нет, мы не друзья.

irver 05.11.13 в 08:22

0

Неверно. Мы - друзья.

irver 05.11.13 в 08:22

0

Помнишь, на прошлой неделе,
когда я лечила твою руку,

irver 05.11.13 в 08:23

0

я тебя зашивала и мы поговорили?

irver 05.11.13 в 08:23

0

Это было сближение, восстановление
однажды разрушенных мостов!

irver 05.11.13 в 08:25

0

Я позвонил тебе от безысходности.

irver 05.11.13 в 08:25

0

Хорошо.

irver 05.11.13 в 08:26

0

Когда в следующий раз твоя конечность
застрянет в молнии какой-то барышни,

irver 05.11.13 в 08:27

0

пусть этим занимается Брик.

irver 05.11.13 в 08:27

0

Он не будет таким нежным, как была я.

irver 05.11.13 в 08:28

0

Уэйд, мой старый друг, как ты и
предполагаешь, я закажу всё, как обычно.

irver 05.11.13 в 08:29

0

"Омлет для любителей мяса"...
без мяса, без желтков,

irver 05.11.13 в 08:31

0

без картошки и не мазать
тост маслом.

irver 05.11.13 в 08:31

0

Точно.

irver 05.11.13 в 08:32

0

Док, что тебе принести?

Desire2107 05.11.13 в 08:01

0

Я бегу на работу. Только кофе с собой.

Desire2107 05.11.13 в 08:02

0

Понятно.

Desire2107 05.11.13 в 08:02

0

Чему ты улыбаешься?

Desire2107 05.11.13 в 08:02

0

Я никогда не заказывал "как обычно". Мне это очень нравится.

Desire2107 05.11.13 в 08:03

0

Я начинаю обзаводиться здесь привычками.

Desire2107 05.11.13 в 08:03

0

Ну, я пишу по утрам, потом обедаю,

Desire2107 05.11.13 в 08:04

0

беру такси до побережья,

Desire2107 05.11.13 в 08:05

0

где покупаю себе двойной маккиато с карамелью.

Desire2107 05.11.13 в 08:06

0

Может, пора научиться водить машину.

Desire2107 05.11.13 в 08:06

0

Ни за что, только благодаря мне не загнётся такси-бизнес.

Desire2107 05.11.13 в 08:07

0

Похоже, вы с Блубеллом поладили.

irver 05.11.13 в 08:28

0

Я бы сказал, у нас многообещающее будущее.

Desire2107 05.11.13 в 08:08

0

А теперь, моя дорогая, иди спасай жизни.

Desire2107 05.11.13 в 08:08

0

Мне тут книгу надо писать.

Desire2107 05.11.13 в 08:08

0

Место действия моих рассказов - Лондон.

Desire2107 05.11.13 в 08:09

0
Минутку...

Следующая страница →