Beauty and the Beast / Красавица и чудовище/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 3 серия "Liar, Liar"

это означает
что они, вероятно, продали других.

olga026 22.10.13 в 11:49

Возможно, такие метафорические шарфы повсюду.

lovangell 22.10.13 в 12:05

И я не могу его прямо
спросить об этом.

lovangell 22.10.13 в 12:06

Точно.

lovangell 22.10.13 в 12:07

Так ты говоришь что у тебя есть идея?

stellav 22.10.13 в 11:42

Ты был на лодке Винсента,
ты видел телефон и компьютер.

lovangell 22.10.13 в 12:08

В них хранятся ответы,

lovangell 22.10.13 в 12:09

или, по крайней мере, ведет к тому,
кто дергает за веревочки,

lovangell 22.10.13 в 12:10

так что мы можем отрезать их

stellav 22.10.13 в 11:42

Ты хочешь проникнуть на его лодку?

JoKellyWest 22.10.13 в 11:55

Извините.

lovangell 22.10.13 в 12:12

Он чудовище, с супер-обостренными способностями.

lovangell 22.10.13 в 12:15

Что, если он поймает нас?

loginovajulka 22.10.13 в 11:44

В том-то и дело,
это не должно быть «мы».

KiraJR 22.10.13 в 12:02

Вы с Тесс будете прикрывать,
тогда я смогу пробраться туда.

lovangell 22.10.13 в 12:16

А если он поймает меня,

JoKellyWest 22.10.13 в 11:56

я могу сказать, что пришла, чтобы сказать привет.

JoKellyWest 22.10.13 в 11:57

Привет? Это твой большой план?

JoKellyWest 22.10.13 в 11:59

Ты слишком букваелен.

lovangell 22.10.13 в 12:17

Я бы, конечно же, придумала
что-нибудь получше,

lovangell 22.10.13 в 12:17

например, " я здесь, чтобы поговорить о

lovangell 22.10.13 в 12:18

наших отношениях"

JoKellyWest 22.10.13 в 11:58

У нас с Винсентом была
романтическая связь,

lovangell 22.10.13 в 12:19

Но я предлагаю использовать
наши отношения для нашей выгоды.

lovangell 22.10.13 в 12:20

Я делал вид,
все еще преследуя его,

KiraJR 22.10.13 в 12:05

хотя на самом деле
мы бы расследованили,

KiraJR 22.10.13 в 12:07

чтобы найти тех, кто сделал это с ним.

JoKellyWest 22.10.13 в 12:00

Хорошо, по телефону ты сказала, что была заминка.

JoKellyWest 22.10.13 в 12:01

Есть еще что-то, кроме очевидного?

lovangell 22.10.13 в 12:21

Да. Он может чувствовать, когда кто-то врет.

JoKellyWest 22.10.13 в 12:01

Это огромная заминка,
ведь мы говорим о

lovangell 22.10.13 в 12:22

работе под прикрытием.
Может быть есть способ

lovangell 22.10.13 в 12:23

обойти это?

lovangell 22.10.13 в 12:24

Я все еще забочусь о нем, это правда.

lovangell 22.10.13 в 12:24

Это Тесс.

katty_110 22.10.13 в 10:46

Хорошо, что она незнает о...

loginovajulka 22.10.13 в 11:59

Ведь она и так уже недолюбливает Винсента.

lovangell 22.10.13 в 12:25

Не мне это рассказывать.

lovangell 22.10.13 в 12:26

Я понимаю, что я не могу быть с ним,

Yalochka 22.10.13 в 12:02

но я просто не могу это слышать
от нее.

Yalochka 22.10.13 в 12:01

Кэтрин,я собираюсь ответить на телефон

stellav 22.10.13 в 11:43

- Хорошо.
- Хорошо.

Ljelyka 22.10.13 в 09:47

Привет, мы оба на линии.
Ты нашла что-то?

lovangell 22.10.13 в 12:26

Кажется, у нас еще одо нападение чудовища.

lovangell 22.10.13 в 12:27

Красавица и чудовище.
Серия 2х03.

Ljelyka 22.10.13 в 09:48

Перевод на нотабеноиде.
Спасибо за перевод!

Ljelyka 22.10.13 в 13:10

Тело было обнаружено
около получаса назад.

Yalochka 22.10.13 в 12:01

Я слышала, как они описывали
раны жертвы диспечеру,

lovangell 22.10.13 в 12:30

поэтому я примчалась сюда.

lovangell 22.10.13 в 12:31

Мы знаем кто он?

katty_110 22.10.13 в 10:47