Beauty and the Beast / Красавица и чудовище/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 9 серия "Don't Die on Me"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

срок истекает сегодня.
Нам нужно, чтобы вы подписали бумаги.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:11

0

Послушайте, я не могу сегодня, окей?
Так что...

Kira1916 14.01.14 в 09:10

0
+1

Мистер Уинздор, у вас нет выбора.

dikosya_777 14.01.14 в 08:51

0

Мисс Виндзор у вас нет выбора.

Kira1916 14.01.14 в 09:11

1

Если вы, как доверенное лицо,

Wanderer2112 14.01.14 в 09:12

0

Если вы, как доверенное лицо,

Kira1916 14.01.14 в 09:12

0

не подпишете, тогда мы будем в состоянии дефолта,и я могу заверить Вас,

Kira1916 14.01.14 в 09:12

0

не подпишете документы, то нарушите договор,
и я вас уверяю,

Wanderer2112 14.01.14 в 09:13

1

вы попадете в юридический ад.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:14

1

Послушайте, вы возьметесь за это дело, окей?

Kira1916 14.01.14 в 09:16

0

Послушайте, вам придется
разобраться самим, хорошо?

ma6uly 14.01.14 в 09:16

1

Я...Я занята.

Kira1916 14.01.14 в 09:14

0

Мистер Уинздор, мы знаем о вашем отце.

dikosya_777 14.01.14 в 08:52

0

Мисс Виндзор, мы знаем о вашем отце.

Kira1916 14.01.14 в 09:14

1

О том, кем он был, или по точнее, чем он был.

dikosya_777 14.01.14 в 08:53

0

И если вы не хотите, чтобы остальной мир тоже узнал,

Kira1916 14.01.14 в 09:15

0

не опоздайте.

Kira1916 14.01.14 в 09:14

0

Винсент: Все хорошо?

dikosya_777 14.01.14 в 08:53

0

-Все хорошо

Kira1916 14.01.14 в 09:14

0

- Все в порядке?

Lunshine 14.01.14 в 12:04

0

Ага...

Wanderer2112 14.01.14 в 09:14

1

Да, хм...

Kira1916 14.01.14 в 09:15

0

Я-я в порядке.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:14

1

Я-Я в порядке.

Kira1916 14.01.14 в 09:16

0

Уверена?

Wanderer2112 14.01.14 в 09:15

1

Ты уверена?

Kira1916 14.01.14 в 09:16

0

Да.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:15

0

Отцу просто нужно было, чтобы я подписала бумаги.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:15

0

Он сделал меня...

Wanderer2112 14.01.14 в 09:15

0

доверенным лицом или что-то вроде того

Wanderer2112 14.01.14 в 09:15

0

одной из его компаний.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:16

0

Тогда, почему твое сердце так колотится?

Kira1916 14.01.14 в 09:17

0

Разве?

Lioness66 14.01.14 в 09:19

0

Наверное потому что я беспокоюсь о тебе.

Kira1916 14.01.14 в 09:17

0

Не хочу оставлять тебя ни на минуту.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:17

0

Я не хочу оставлять тебя ни на минуту.

Kira1916 14.01.14 в 09:19

0

Я скоро вернусь.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:18

1

Я сейчас вернусь.

Kira1916 14.01.14 в 09:18

0

Просто отдыхай.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:18

0

Нет, как я уже говорила,

Wanderer2112 14.01.14 в 09:18

0

во время ареста агента Рейнолдса больше никого не было.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:18

0

А после аварии?

Wanderer2112 14.01.14 в 09:19

1

Как насчет того, что случилось после аварии?

Kira1916 14.01.14 в 09:20

0

Никого.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:19

0

Вы уверены?
Да.

Kira1916 14.01.14 в 09:19

0

- Вы уверены?
- Да.

ma6uly 14.01.14 в 12:25

0
+1

Детектив, я обязан напомнить вам,

Wanderer2112 14.01.14 в 09:19

0

что вы здесь под присягой.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:20

0

Прошу прощения, вы ее в чем-то обвиняете?

Wanderer2112 14.01.14 в 09:20

0

Просто задаю вопросы.

Kira1916 14.01.14 в 09:20

0

Просто задаю вопросы.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:20

0

Потому что мне казалось, что это лишь

ma6uly 14.01.14 в 09:22

0

формальности.
- Так и было.

ma6uly 14.01.14 в 09:23

0

А теперь это расследование.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:21

0

Стойте. Почему?

Wanderer2112 14.01.14 в 09:21

1

Потому что вы не говорите мне правду.

ma6uly 14.01.14 в 09:23

0

Поэтому, Детектив.

Kira1916 14.01.14 в 09:21

0

Вот почему, детектив.

ma6uly 14.01.14 в 09:23

1

А на чем вы основываетесь?

Wanderer2112 14.01.14 в 09:21

0

Исходя из каких фактов?

ma6uly 14.01.14 в 09:24

0

С чего вы взяли?

Lunshine 14.01.14 в 12:11

0

Помимо всего прочего...

Wanderer2112 14.01.14 в 09:21

0

...на этой пуле, найденной на месте аварии.

Wanderer2112 14.01.14 в 09:22

0

эта пуля найдена на месте аварии.

Kira1916 14.01.14 в 09:24

0

...на месте аварии была найдена эта пуля.

Lunshine 14.01.14 в 12:17

0

Пуля которая соответствует табельному оружию полиции

Kira1916 14.01.14 в 09:23

0

Пуля, калибром 9 миллиметров, соответствующая табельному оружию

Lunshine 14.01.14 в 12:33

0

девятимиллиметровому.

Kira1916 14.01.14 в 09:22

0

департамента полиции Нью Йорка.

Lunshine 14.01.14 в 12:34

0
+1

А раз на ней кровь,

Wanderer2112 14.01.14 в 09:22

1

И по скольку на ней имеются следы крови,

Kira1916 14.01.14 в 09:26

0

это также указывает,

Wanderer2112 14.01.14 в 09:23

0

это также указывает на то,

Kira1916 14.01.14 в 09:26

0

что в кого-то стреляли на месте аварии,

Wanderer2112 14.01.14 в 09:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →