От координатора: о втором эпизоде и прешоу
И снова здравствуйте...
Сегодня субтитры появились на удивление рано. Кем-то опять был создан очередной перевод, но не беда. В конце концов, мы здесь не для того, чтобы «дагнат и перегнат».
Сегодня мы работаем над эпизодом «Школа Спящей Красавицы». Это приоритет!
Умоляю, не мучайте сейчас нулевой эпизод прешоу. Потом его пытать будем, ладушки? =)
В словаре вы найдете все необходимые переводы имен собственных, которые могли вызвать разночтения.
Претендентам – сюда:
http://notabenoid.com/book/45289/183028
Переводчикам – сюда:
http://notabenoid.com/book/45289/183027
Удачи всем!
С уважением,
К.
P.S. Напоминаю, что списки здесь:
http://notabenoid.com/book/45289/blog/27159
Сегодня субтитры появились на удивление рано. Кем-то опять был создан очередной перевод, но не беда. В конце концов, мы здесь не для того, чтобы «дагнат и перегнат».
Сегодня мы работаем над эпизодом «Школа Спящей Красавицы». Это приоритет!
Умоляю, не мучайте сейчас нулевой эпизод прешоу. Потом его пытать будем, ладушки? =)
В словаре вы найдете все необходимые переводы имен собственных, которые могли вызвать разночтения.
Претендентам – сюда:
http://notabenoid.com/book/45289/183028
Переводчикам – сюда:
http://notabenoid.com/book/45289/183027
Удачи всем!
С уважением,
К.
P.S. Напоминаю, что списки здесь:
http://notabenoid.com/book/45289/blog/27159
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 октября 2013, владелец: blueberry_P
- Скачали:
- 5512 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
97.73% КП = 1.0
Комментариев пока нет.