От координатора: об итоговом списке
Здравствуйте!
Спасибо тем, кто принял участие в работе над вторым эпизодом, а также тем, кто поучаствовал в Испытании.
По итогам работы над двумя эпизодами был составлен следующий список переводчиков, сотрудничеству с которыми мы будем рады.
Повторяю…
NB! Начиная с третьего эпизода, желающим присоединиться и предупредившим об этом заранее (сопровождайте заявку сообщением координатору) можно будет только оставлять свои варианты перевода в комментариях. Авторы самых лучших версий будут приняты в общую команду.
Все те, кто не участвовал ни в переводе, ни в Испытании будут удалены из общего списка на вкладке «Переводчики». (Исключение составят представители групп и сайтов, а также только заявившиеся переводчики.) Если вы захотите присоединиться к дальнейшему переводу, то вы можете повторно отправить заявку. (см. NB!)
После каждого эпизода теперь будет проводиться «чистка рядов», то есть те, кто ничего не перевел, будут удаляться. Поэтому предупреждайте по возможности заранее, если будете по какой-то причине отсутствовать в понедельник. Если вы будете удалены, но захотите продолжить участие в переводе, отправляйте заявку повторно.
Всем удачи в переводах!
С уважением,
Катерина
Спасибо тем, кто принял участие в работе над вторым эпизодом, а также тем, кто поучаствовал в Испытании.
По итогам работы над двумя эпизодами был составлен следующий список переводчиков, сотрудничеству с которыми мы будем рады.
| Переводчики |
|---|
| AmfiTrina Camera_One elune GypsyLee ledokol_forever mariyakon94 Mufasa nastyawood nissiya Penguin_Adelie Pit Stacy_Kin |
Повторяю…
NB! Начиная с третьего эпизода, желающим присоединиться и предупредившим об этом заранее (сопровождайте заявку сообщением координатору) можно будет только оставлять свои варианты перевода в комментариях. Авторы самых лучших версий будут приняты в общую команду.
Все те, кто не участвовал ни в переводе, ни в Испытании будут удалены из общего списка на вкладке «Переводчики». (Исключение составят представители групп и сайтов, а также только заявившиеся переводчики.) Если вы захотите присоединиться к дальнейшему переводу, то вы можете повторно отправить заявку. (см. NB!)
После каждого эпизода теперь будет проводиться «чистка рядов», то есть те, кто ничего не перевел, будут удаляться. Поэтому предупреждайте по возможности заранее, если будете по какой-то причине отсутствовать в понедельник. Если вы будете удалены, но захотите продолжить участие в переводе, отправляйте заявку повторно.
Всем удачи в переводах!
С уважением,
Катерина
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 октября 2013, владелец: blueberry_P
- Скачали:
- 5512 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
97.73% КП = 1.0
Комментариев пока нет.