От координатора: о третьем эпизоде
Товарищи переводчики! =)
Да, вот так все официально.
Оригинальные субтитры были загружены (спасибо модераторам). Можно преступать. Напоминаю: наша цель – качество.
Я убегаю на работу, но присоединюсь к вам после 20.
Всем удачных переводов!
С уважением,
Катерина
P.S.
Желающие присоединиться в дальнейшем к команде, оставляйте свои версии перевода сложных реплик в комментариях (только сложных, пожалуйста!).
Да, вот так все официально.
Оригинальные субтитры были загружены (спасибо модераторам). Можно преступать. Напоминаю: наша цель – качество.
Я убегаю на работу, но присоединюсь к вам после 20.
Всем удачных переводов!
С уважением,
Катерина
P.S.
Желающие присоединиться в дальнейшем к команде, оставляйте свои версии перевода сложных реплик в комментариях (только сложных, пожалуйста!).
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 октября 2013, владелец: blueberry_P
- Скачали:
- 5512 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
97.73% КП = 1.0
Комментариев пока нет.