Изменения после актуализации перевода до версии 90423

actions
---Добавлены:
67. STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.ACCOMPLISH
Wind
80. STRINGS.ACTIONS.TOGGLE_DEPLOY_MODE
Place

character
---Изменён текст:
36. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.waxwell
*Is dapper\n*Is frail\n*Brings his own sword
на
*Is dapper but frail\n*Can fragment his mind\n*Brings his own sword

names
---Добавлены:
50. STRINGS.NAMES.BUNNYMAN
Bunnyman
51. STRINGS.NAMES.PIGGUARD
Guard Pig
255. STRINGS.NAMES.PINECONE_SAPLING
Evergreen Sapling
511. STRINGS.NAMES.LIVINGTREE
Totally Normal Tree
512. STRINGS.NAMES.WAXWELLJOURNAL
Codex Umbra
513. STRINGS.NAMES.SHADOWWAXWELL
Shadow
514. STRINGS.NAMES.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
Accomploshrine
518. STRINGS.NAMES.HUNGER
Starvation
519. STRINGS.NAMES.COLD
Freezing
520. STRINGS.NAMES.SHENANIGANS
Shenanigans
521. STRINGS.NAMES.RESURRECTION_PENALTY
Resurrection Sickness
---Изменён текст:
95. STRINGS.NAMES.TURF_CHECKERFLOOR
Checkerboard Flooring
на
Checkered Flooring

recipies
---Добавлено:
123. STRINGS.RECIPE_DESC.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
Prove your worth as a human being.
---Изменён текст:
1. STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_BIRDS
Covers 1000 species: habits, habitats, and calls.
на
1000 species: habits, habitats, and calls.
5. STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_BRIMSTONE
The world will end in fire and tribulation! Ia! Ia!
на
The world will end in fire and tribulation!
12. STRINGS.RECIPE_DESC.RABBITHOUSE
Houses a giant rabbit and his weird rabbit stuff.
на
Houses a giant rabbit and all his stuff.
28. STRINGS.RECIPE_DESC.BEEFALOHAT
And you thought they smelled bad on the outside.
на
Be one with the herd! Smell included.
40. STRINGS.RECIPE_DESC.RAINOMETER
Indicates the probability of precipitation.
на
Observe precipitation probabilities.
41. STRINGS.RECIPE_DESC.RESURRECTIONSTATUE
Resurrect yourself with the power of meat.
на
Resurrect yourself via the power of meat.
49. STRINGS.RECIPE_DESC.RESEARCHLAB4
Amplify the inherent magical power of a hat.
на
Amplify the magical power of your top hat.
50. STRINGS.RECIPE_DESC.RAZOR
Shave off your dirty beatnick beard.
на
Shave off your dirty beatnik beard.
66. STRINGS.RECIPE_DESC.BLOWDART_FIRE
Spit fire at your enemies
на
Spit fire at your enemies.
73. STRINGS.RECIPE_DESC.GREENAMULET
See all the inefficiencies in your crafting.
на
Craft with a discount!
87. STRINGS.RECIPE_DESC.ONEMANBAND
Even a crazed musician can amass quite a following.
на
Even crazy musicians amass a following.
88. STRINGS.RECIPE_DESC.NIGHTMAREFUEL
An evil residue used by the foolish and the crazy.
на
Evil residue used by the foolish and crazy.
97. STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_CARPETFLOOR
The smell is best described as 'Beefalesque'.
на
Super soft. Smells like Beefalo.
108. STRINGS.RECIPE_DESC.CANE
Help with walking.
на
Trot on with speed and poise.
109. STRINGS.RECIPE_DESC.DIVININGROD
There must be some kind of way out of here...
на
There must be some way out of here...
112. STRINGS.RECIPE_DESC.TELESTAFF
Bend space! Time bending sold separately.
на
Bend space! Time bend sold separately.
120. STRINGS.RECIPE_DESC.NIGHTMARE_TIMEPIECE
Track the ebb and flow of ambient magic levels.
на
Track the flow of ambient magic levels.
126. STRINGS.RECIPE_DESC.THULECITE
Combine bits of thulecite into a solid chunk.
на
Combine tiny bits into a big chunk.
127. STRINGS.RECIPE_DESC.RUINSHAT
Protect your noggin.
на
Complete with ancient force field!

speech_maxwell
---Добавлено:
24. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HIGHRESEARCH
My brain swells with power!
31. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_LOWRESEARCH
That wasn't very informative.
35. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NODAYSLEEP_CAVE
Sleeping now would mess up my sleep schedule!
39. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_QUAKE
That rumbling can't be good.
40. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_RESEARCH
Knowledge is power. And power is... well, power.
44. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_UNIMPLEMENTED
Hmm, not quite done.
47. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NOSANITY
I have a headache!
48. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NOFUEL
I need some nightmare fuel.
49. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT
I need to pass the time somehow.
50. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT_DONE
That kinda makes it all worthwhile.
57. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WAXWELLJOURNAL
I'm so sorry Charlie.
68. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MINOTAURCHEST
It's almost like he's still alive.
76. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RUINSHAT
Fuel must flow.
208. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLOWDART_PIPE
A glorious tube of pain-giving!
259. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LICHEN
This fungus survived the downfall.
264. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DEADLYFEAST
It smells... noxious.
388. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LEIF_SPARSE
Disgusting creature!
417. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT
Aw, it remembers me.
437. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOSQUITOSACK
A bloody sack. With blood in it.
469. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED
Oh my, it grows!
561. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SWEATERVEST
It's no three-piece, but it's dapper enough.
656. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
Even THEY couldn't build something so devious.
657. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIVINGTREE
What's his problem?
658. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ICESTAFF
It feels like my heart.

---Изменён текст:
42. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_TORCH_OUT
Dang it, another torch down.
на
Dang it, another light down.
72. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POTTEDFERN
How quanit.
на
How quaint.
331. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FOLIAGE
A meal fit for a pesant.
на
A meal fit for a peasant.

speech_wendy
---Добавлено:
20. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT
Oh my, that hurt! Yet, again I wake to life.
21.STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP
My stomach is as empty as my heart, I can't sleep now.
23. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_QUAKE
The ground shakes. Will it swallow me whole?
24. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_THORNS
Ow! Prickly, like me.
26. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF
Oh, goodness.
29. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT
All of this is transient.
30. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT_DONE
This will be forgotten too, some day.
47. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MINOTAURCHEST
My, what magnificent horns you have!
55. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RUINSHAT
Abigail would've loved this crown.
108. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA
Cooked evil is still evil, even in lasagna.
175. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ASH.GENERIC
All that's left after another beautiful fire.
176. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE
The eyebone was consumed by fire when I teleported!
177. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE
This was once some thing before it got burned...
180. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BACKPACK
A pack. Now I can carry even more burden.
181. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BACONEGGS
A balanced breakfast to start another miserable day.
196. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEHAT
This will protect me from those happy buzzing sounds. Oh, and the stings.
198. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEMINE
They're still alive in there. Poor things.
200. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRIES_COOKED
More balanced flavor, but they won't last long.
211. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP
Not even the big sleep, just a temporary one.
212. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLOWDART_PIPE
I blow in this end and pain comes out the other end.
222. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BONESTEW
They died. And then I put them in a stew.
229. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN
Let's see you get out of this sugary trap!
238. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CARROT_COOKED
It's a carrot that's gone through the gauntlet of fire.
239. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CARROT_PLANTED
It's a carrot that's in the ground.
240. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CARROT_SEEDS
One day, this seed will be a carrot.
249. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE
It was a good death. He will be delicious.
253. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CORN
I could make a corny joke, but I'll refrain.
254. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CORN_COOKED
This corn couldn't handle the heat.
255. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CORN_SEEDS
Yup, it's a seed.
261. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DEADLYFEAST
This, my final feast.
264. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC
The remains of a tuft of grass.
271. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC
What does this newfangled thing do?
272. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY
It still needs a large key.
273. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED
Let's see what I can find!
274. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DRAGONFRUIT
This isn't shaped like a dragon at all.
275. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED
Still not a dragon. At least it's dead.
276. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS
It's a seed. It won't grow a dragon.
277. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DRAGONPIE
Well, at least it's a pie now.
278. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DRUMSTICK
Makes a good thud and it has nutrients!
279. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED
Less raw, more tasty.
280. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH
I like it dead, but I should plant this.
281. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DUG_GRASS
I like it dead, but I should plant this.
282. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
I like it dead, but I should plant this.
283. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DUG_SAPLING
I like it dead, but I should plant this.
284. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DURIAN
Spiky and smelly!
285. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DURIAN_COOKED
Less spiky, but even smellier!
286. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS
Miraculously, the seeds don't smell.
288. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EGGPLANT
Almost a deadly nightshade. Almost.
289. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED
Cooking this nightshade made it even less deadly.
290. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS
It's a nightshade seed.
303. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FEATHERHAT
Ca-caw!
304. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FEATHER_CROW
A crow feather, black like eternal darkness.
305. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN
A redbird feather, red like blood.
306. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER
A snowbird feather, white like the light at the end of the tunnel.
317. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIRESTAFF
I could set the world on fire!
318. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FISH
It was flopping around desperately for life. The poor fool.
319. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FISHINGROD
With this, I can yank the fishies out of their precious safe pond.
320. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FISHSTICKS
Perfectly molded blocks of fish.
321. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FISHTACOS
I hope I got all the bones out.
322. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FISH_COOKED
A proper grilling puts a stop to the flopping.
328. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FOOTBALLHAT
A dead thing for me to wear. Goody.
332. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH
I never thought frog's legs could look so good.
333. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROGLEGS
Torn right from the frog.
334. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED
Definitely not twitching any longer.
335. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FRUITMEDLEY
Sweet, tart and in a cup.
338. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GOLDENAXE
At least I can kill trees with style.
339. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE
At least I can smash rocks with style.
340. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
At least I can till the earth with style.
341. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL
At least I can dig with style.
363. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HONEYHAM
A sweet sauce for this creature's sweet embrace.
364. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HONEYNUGGETS
A sweet sauce for this creature's sweet embrace.
365. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HORN
It sounds like there's a beefalo trapped inside.
367. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOUNDBONE
The remains of an evil beast.
373. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES
The perfect amount of jam.
374. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KABOBS
Meat, skewered right through the center.
382. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LEIF
A lumbering beast.
383. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LEIF_SPARSE
A lumbering beast.
388. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LOCKEDWES
Trapped by Maxwell's statues, forever alive.
396. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANDRAKESOUP
Boiled the life out of him.
414. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEATBALLS
Balled meat. How exciting.
422. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MINERHAT
Hands-free lighting!
427. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOSQUITOSACK
A sack of blood ripped from a mosquito. I love it.
439. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PERD
Dumb bird! Stay away from my berries!
440. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PEROGIES
A lovely little pouch of nutrients.
455. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGSKIN
The hide of a pig that once was.
465. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POMEGRANATE
So many juicy red bits to chomp and squish!
466. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED
Warm, but no less messy.
467. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS
I was expecting more seeds than this from that thing.
470. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PUMPKIN
It's as big as the hole where my heart was.
471. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE
I cooked it myself!
472. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
It shriveled a tiny bit from the heat. I like that.
473. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN
You're not so scary.
474. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS
It's a seed. Exciting.
480. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RATATOUILLE
A whole bunch of cooked vegetables. Riveting.
498. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC
Does that mean spring is coming? I hope not.
499. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROBIN.HELD
He likes being trapped in my pocket.
500. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC
Life in the barren, frozen wastes.
501. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD
It's so soft. it is my enemy.
518. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SEEDS_COOKED
I toasted their life away.
546. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT
A nightshade. Probably not filled with poison.
548. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SWEATERVEST
I can wear pieces of dead things made into a vest!
549. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TAFFY
Never imagined I could make a thing so sweet.
558. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
That egg represents a new life. Ugh.
559. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED
The nest is empty. Vacant. Barren. A void.
584. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_1
Perfectly misshapen.
585. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_10
Another mouth to feed.
586. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_11
Lucky robot, it never had a soul.
587. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_12
Not so slimy any more, are we?
588. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_2
It's a fake. Just a temptation, like death.
589. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_3
If only knives solved more of my problems...
590. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_4
I'd carry this to the end of the world.
591. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_5
I'd fly this straight into the sun, if only it was bigger.
592. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_6
Once alive with electricity, they've met their end.
593. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_7
Just a simple game.
594. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_8
I wish I could take a bath.
595. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRINKET_9
Mismatched buttons for a mismatched life.
601. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURKEYDINNER
Who's gobbling now?
604. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WAFFLES
They're definitely waffles.
619. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WETGOOP
A miserable mess, just like life.
624. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
I've never much cared for metaphor.
625. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIVINGTREE
The very earth hates me.
626. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ICESTAFF
I take comfort in it's emptiness.

---Изменён текст:
114. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BATWING_COOKED
The once held such great potential.
на
They once held such great potential.
479. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RAINOMETER
undefined
на
It measures cloudiness. I like it when it's dreary.

speech_wickerbottom
---Добавлены:
14. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MINOTAURCHEST
That chest is absolutely marvellous.
19. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOOK_BIRDS
The expurgated version, but it has my favorite: Megascops kennicottii.
20. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOOK_TENTACLES
Hard to put this one down. It's gripping, frankly.
21. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOOK_GARDENING
Dead plants tied together to help me help alive plants.
22. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOOK_SLEEP
Warm milk in book form.
23. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOOK_BRIMSTONE
What could possibly go wrong?
109. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FOOTBALLHAT
Protective gear for full-contact endeavors.
124. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGRODSTART
This rod might could be useful!
125. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DRAGONFRUIT
Hylocereus undatus, or pitahaya blanca.
126. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED
Pleasantly prepared pitahaya blanca.
127. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS
A seed for the magnificently mild Hylocereus undatus.
128. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DRAGONPIE
I do love a nice fruit pie.
129. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DRUMSTICK
A leg of poultry.
130. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED
Not terribly healthy, but my is it delicious!
131. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DURIAN
Aha, the Durio zibethinus. It really does reek.
132. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DURIAN_COOKED
Cooking this certainly did not improve its odour.
133. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS
Even the seeds of the Durio zibethinus smell a bit.
134. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EARMUFFSHAT
Poor Leporidae. At least my ears will be warm.
135. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EGGPLANT
A nightshade, specifically Solanum melongena.
136. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED
I present: Braised Solanum melongena.
137. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS
Seed of aubergine.
138. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WAFFLES
Salutations, waffles.
155. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA
Lasagna or no, I don't think it's safe to eat this.
157. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEATBALLS
A pile of processed meat. Who knows what went into this.
159. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PERD
Nasty Meleagris, stay away from my berries!
160. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURKEYDINNER
What a nice roast.
168. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM
A tiny horror waiting in the mud.
178. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE
Mandragora officinarum, cooked in the name of discovery.
179. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANDRAKESOUP
Mandragora officinarum, prepared as a soup in the name of discovery.
183. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED
A young Conifer.
186. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ASH.GENERIC
Some non-aqueous residue remaining after the fire.
187. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE
The eyebone seems to have been burned entirely.
188. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE
This used to be something, now it's just a pile of ash.
191. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT
I've cooked this auburgine and packed it with other comestibles.
199. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LOCKEDWES
Poor sod is being held here by those statues.
202. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CARROT_COOKED
Daucus carota, roasted to perfection.
203. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CARROT_PLANTED
Daucus carota is a root vegetable.
204. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CARROT_SEEDS
Seed of Daucus carota.
206. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRIES_COOKED
Roasted Ardisia crenata, just in case.
209. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SEEDS_COOKED
A toasted embryonic plant treat!
213. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BONESTEW
Not quite how mum used to make, but it smells great!
238. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RATATOUILLE
Nicoise, so nutritious!
241. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC
Cardinalis! Beautiful plumage.
242. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROBIN.HELD
He will be my friend.
243. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC
A winter coat for the Cardinalis? How peculiar!
244. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD
It's so delicate.
252. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIRESTAFF
Some kind of fire-throwing contraption.
253. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FISH
Some kind of whitefish, I believe.
254. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FISHINGROD
I've read all about fishing, this should be a snap.
255. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FISHSTICKS
Give me some tartar sauce and I'm in heaven.
256. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FISHTACOS
Oh, I do like a spot of spice on my fish.
257. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FISH_COOKED
Beautifully grilled.
261. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POMEGRANATE
Punica granatum. Watery, sweet and a bit sour.
262. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED
Punica granatum is so nice when it's warmed up.
263. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS
Seeds of Punica granatum, separated from their arils.
270. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP
Improvised tranquilizer device.
271. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLOWDART_PIPE
Improvised missile device.
274. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WETGOOP
Oh no. No, no, no. This won't do at all.
298. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CORN
Zea mays, a great staple food.
299. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CORN_COOKED
Popped corn!
300. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CORN_SEEDS
These maize seeds will grow in many climates.
305. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PEROGIES
A wonderfully bland dumpling.
311. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GOLDENAXE
The most malleable of metals, but let's see how this chops.
312. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE
The most malleable of metals, but let's see how this mines.
313. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
The most malleable of metals, but let's see how this tills.
314. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL
The most malleable of metals, but let's see how this digs.
320. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PUMPKIN
Cucurbita pepo.
321. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE
Pumpkin biscuits, goody!
322. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
Cooked Cucurbita pepo. Gooey and delicious.
323. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN
Carving the Cucurbita pepo is such a nice pastime.
324. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS
Pepitas.
357. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOSQUITOSACK
The stomach of a Culicidae, brimming with blood.
358. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEHAT
Appropriate protective equipment is a must!
360. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEMINE
A dangerous mine filled with Antophila.
361. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL
A dangerous mine filled with Culicidae.
366. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HONEYHAM
Honey was the only sweetener I used for this lovely ham.
367. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HONEYNUGGETS
Bite-sized sweetened meat!
368. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HORN
What an excellent specimen! I can almost hear the beefalo.
418. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN
Who knew that butterflies made such nice baked goods?
447. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FEATHERHAT
Not quite the genuine article, but I might fool some birds.
448. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FEATHER_CROW
Feather of Corvus.
449. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN
Feather of Cardinalis.
450. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER
It looks like a feather of Cardinalis, but white.
452. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_1
What a lovely set of bottle washers! Too bad they're all melted.
453. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_10
Don't need these yet: I've still got a few teeth left.
454. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_11
Ah, it's a scale replica of that mischevious robot.
455. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_12
A muscular hydrostat that's been sat near something hygroscopic.
456. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_2
A fake membranophone.
457. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_3
Oh, I just love the bard.
458. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_4
What a positively, delightfully odd little fellow.
459. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_5
This spacecraft looks to have inadequate thermal controls.
460. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_6
A tangled mess of wires, not much good for anything.
461. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_7
I'd rather use my hands to read a book.
462. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_8
It reminds me of my bath tub. I could use a long soak.
463. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRINKET_9
Hmm, don't think I'm missing any buttons at the moment.
480. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH
Not typically served on a sandwich, but I'll give it a go!
481. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROGLEGS
They're still twitching a bit.
482. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED
Not unlike a chicken wing.
483. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FRUITMEDLEY
What a nice selection of fruit!
506. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
What a tremendous Magnus Avis egg!
507. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED
The nest is empty. Soon the cycle will begin again.
517. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DEADLYFEAST
I'm not sure that's good to eat.
525. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOUNDBONE
The endoskeleton of Canis lupus, definitely not familiaris.
528. TRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC
A tuft of a graminoid.
533. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MINERHAT
This would make a great reading light.
537. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES
I'd love some toast to put this jam on. Oh well.
538. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KABOBS
Meat on a stick, what will I think up next?
544. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGSKIN
The haunch of a semi-intelligent bipedal pig.
550. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SWEATERVEST
This vest screams \«stylish, but well-read.\».
551. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TAFFY
I don't much care for sweets, but... desperate times.
558. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BACKPACK
I could fit many books in here.
559. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BACONEGGS
My stomach is aching. Blue eggs and bacon!
585. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RUINSHAT
A bit gaudy for my tastes, but it seems useful.
589. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
I feel a compulsive urge to activate it, again and again.
590. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIVINGTREE
Animal or vegetable?
591. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ICESTAFF
I believe it works via condensation.
620. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT
It's not there yet!
621. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT_DONE
File that under completed!
622. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF
Eek!
623. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_QUAKE
A tremor! Magnitude at least a 7 on the Richter scale.
624. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP
I can barely sleep even when I'm not in danger!
625. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_UNIMPLEMENTED
Tut tut, I don't think it's quite ready.
626. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP
I can barely sleep even when I'm not starving!
627. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_FREEDOM
Freedom! I'll find a good book and tuck in.
628. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_RESEARCH
Every bit of information is useful.
629. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_NO_TRAP
A cinch!
630. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HIGHRESEARCH
My my, that was extremely interesting!
631. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_THORNS
Dang spinose structure!
632. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_NODAYSLEEP_CAVE
These caves don't make it any easier to sleep.
633. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_BEES
Stinging nasties!
634. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT
Oof, that's one way to get some rest, I suppose.
635. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_LOWRESEARCH
Not a great resource, but there were useful bits.
636. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_DEERCLOPS
That sounds quite large!
637. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_MOSQUITOS
Cursed bloodsuckers!
638. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_NODAYSLEEP
I can hardly get to sleep at night, nevermind during the day.
639. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_TOOMANYBIRDS
It doesn't work as well with this many birds around.
640. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_WAYTOOMANYBIRDS
The sky is out of birds for now.

---Изменён текст:
119. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
It is an magitechnical homing device.
на
It is a magitechnical homing device.
167. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
There's no end of them!
на
There's more of it below than above!
417. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
Wings from a captured butterfly
на
Wings from a captured butterfly.
606. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_TORCH_OUT
I need another torch.
на
I need another light.

speech_willow
---Добавлено:
15. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT
Move, arrow! MOVE!
16. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT_DONE
I DID IT!
26. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF
Aah!
27. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL
I'm missing something.
28. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_QUAKE
That sound probably doesn't mean good things.
29. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP
No time for sleep, there's fighting to do!
30. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP
My tummy is grumbling, I can't sleep!
31. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_FREEDOM
I'm free! Time for fires!
32. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_RESEARCH
That was useful, even if it didn't have anything about fires.
33. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_NO_TRAP
Like lighting a barrel of fish on fire.
34. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HIGHRESEARCH
So much information!
35. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_THORNS
Ouch!
36. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_NODAYSLEEP_CAVE
Too spooky down here to sleep.
37. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_BEES
Aaaah! Pokey bugs!
38. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT
Argh, my little head!
39. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LOWRESEARCH
Boo, that was boring.
40. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_DEERCLOPS
That sounded like a big mean monster man!
41. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_MOSQUITOS
Get away, you bloodsucking jerks!
42. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_NODAYSLEEP
I can't sleep when there's a great ball of fire to stare at.
64. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MINOTAURCHEST
I want big horns like that!
66. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.POND
This pond will definitely not ignite. How dull.
73. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RUINSHAT
It seems like there's something flowing through it.
109. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ANCIENT_ALTAR_BROKEN
The dead can't get through here.
120. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MINERHAT
It's not real fire, but it's still pretty fun.
174. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURKEYDINNER
A feast of burned bird!
175. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TWIGS
A bunch of small twigs. Good for fires, among other things.
184. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.AMULET
I'm invincible! Well, maybe not. But it feels good.
190. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ASH.GENERIC
Leftovers from a fire. I wish it was still here.
191. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE
The eyebone was consumed by fire when I teleported!
192. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE
I wish this thing was still burning, whatever it was.
196. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BACKPACK
I could fit like a million lighters in here.
197. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BACONEGGS
The yellow mucousy part is gross but the bacon is great!
201. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW
Musty.
210. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALOHAT
I've taken his hair and put it on my own!
213. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEMINE
Bees inside. Should've put some fire in there for good measure.
214. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL
Mosquitos inside. They don't sound happy.
215. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEHAT
This will keep the pokeys off of me.
217. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRIES_COOKED
Red berries with fire somehow taste even better.
229. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP
The tranquilizer will make it easier to light on fire.
230. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLOWDART_PIPE
Good practice for blowing into a fire.
238. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BOARDS
Boards. They'll burn, same as other wood.
239. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BONESTEW
Just add fire to food and voila!
245. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN
Heehee, look at that butterfly stuck in the muffin.
255. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CARROT_COOKED
Still vegetabley, but better for having been in fire.
256. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CARROT_PLANTED
Maybe its special carrot friend is in the ground.
257. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CARROT_SEEDS
Seeds for a yucky orange vegetable.
269. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CORN
A sweet vegetable, yum!
270. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CORN_COOKED
Ooh, this one explodes when it goes in fire!
271. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CORN_SEEDS
Seeds for my favorite explosive vegetable.
274. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CUTGRASS
Cut grass, ready for burning. Or maybe crafting.
275. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CUTREEDS
Cut reeds, ready for burning. Or maybe crafting.
276. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CUTSTONE
Perfectly squared for maximum enjoyment.
277. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DEADLYFEAST
Fire didn't cure this dish of being nasty.
286. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC
Not sure what this does. Doesn't seem like it's fiery things.
287. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY
Just needs to be unlocked with a key. Not fire, unfortunately.
288. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED
It's whirring now!
289. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGRODSTART
I'll make something out of it.
290. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DRAGONFRUIT
It looks sort of like a fire!
291. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED
It looks more like a fruit that's been in a fire now.
292. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS
Seeds for that fire-looking fruit.
293. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DRAGONPIE
Fire fruit in a pie? Oh boy!
294. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DRUMSTICK
Bang on the drum all day!
295. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED
Do I satisfy my hunger or do I bang on the drum?
296. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DURIAN
Ew, stinky!
297. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DURIAN_COOKED
Yuck, it smells just as bad cooked!
298. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS
Smelly seeds for a smelly fruit.
299. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EARMUFFSHAT
Smells like rabbit butt.
300. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EGGPLANT
Definitely not a bird.
301. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED
Using fire on it made it a tastier eggplant.
302. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS
Will these seeds make a plant or baby bird?
303. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT
It's still not a bird, but I stuffed it like one!
321. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FEATHERHAT
I am a phoenix!
322. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FEATHER_CROW
Crow feather. It probably smells terrible on fire.
323. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN
Redbird feather. It probably smells terrible on fire.
324. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER
Snowbird feather. It probably smells terrible on fire.
335. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIRESTAFF
This is my absolute favorite toy.
336. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FISH
Slippery fishy!
337. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FISHINGROD
Fishing for the answer with a line and sinker.
338. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FISHSTICKS
What you see is what you get. Sticks of fish.
339. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FISHTACOS
Convenient taco-grip.
340. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FISH_COOKED
Less slippery now that it's found fire.
341. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLINT
The poor man's fire-starter.
343. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWERHAT
A halo of flowers. Too bad it's not a burning halo of flowers.
346. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FOOTBALLHAT
Sports are hard.
350. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH
Maybe I won't notice that it's frog legs in the sandwich.
351. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROGLEGS
It still twitches every now and then. Freaky.
352. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED
The fire made it stop twitching. Fire is the best.
353. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FRUITMEDLEY
Yum, fruit!
356. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GOLDENAXE
It won't light trees on fire, but at least it's shiny.
357. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE
It won't light rocks on fire, but at least it's shiny.
358. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
It won't light the ground on fire, but at least it's shiny.
359. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL
It won't make flaming pits, but at least it's shiny.
381. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HONEYHAM
Fire, ham and honey go well together.
382. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HONEYNUGGETS
Honey-covered morsels that have met my friend, fire.
383. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HORN
I can hear those hairy beasts inside.
386. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOUNDBONE
Gross.
391. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES
Wham, bam, jam! Thank you, ma'am.
392. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KABOBS
Meat and fire, now with a stick!
405. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIVINGLOG
It looks upset.
406. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LOCKEDWES
He's trapped by those mean statues!
407. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LOG.BURNING
Burn, log, buuuurn!
408. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LOG.GENERIC
Wood! So flammable! Hooray!
415. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE
The fire didn't get rid of its face. Gives me the willies.
416. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANDRAKESOUP
Blending it into a soup got rid of its face.
434. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEATBALLS
Meat made into spheres and improved with fire.
442. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA
Noodles, meat and clumps of hair. Nasty.
447. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOSQUITOSACK
Blood must bubble in currents muggy and thick.
459. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PERD
Evil bird! Get away from my yummy berries!
460. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PEROGIES
Tasty things sealed with fire.
475. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGSKIN
Ha ha. A pig's butt.
485. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.POMEGRANATE
Is it supposed to have this many parts?
486. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED
Fire always makes things better.
487. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS
A tiny seed. Looks like the parts inside the fruit.
489. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PUMPKIN
I wonder what will happen if I apply fire.
490. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE
Cookies!!!
491. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
Fire on the outside turned out pretty well.
492. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN
Fire on the inside is amazing!
493. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS
Seeds for the best vegetable-friend of fire: pumpkin.
499. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RATATOUILLE
Vegetables. So many vegetables.
518. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC
A redbird. The color of fire, but not a phoenix.
519. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROBIN.HELD
It's cozy in my pocket.
520. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC
It looks cold out here. I bet it wants a fire.
521. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD
It's so fluffy.
529. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROPE
What can I tie up with this?
537. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SEEDS_COOKED
No good for farming now.
553. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK
Tons of tiny disgusting spiders.
564. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STRAWHAT
A hat made of straw. To think, it could've been tinder.
566. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SWEATERVEST
Not as nice as a flaming vest, but it'll do.
567. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TAFFY
Sugary things burn great, but I should eat this instead.
576. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
That egg could use some fire!
577. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED
The nest is empty.
596. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TOPHAT
A top hat and a lighter, a perfect combination.
602. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_1
I'll bet the fire that melted these was fiercely hot.
603. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_10
I don't think dentures don't burn well.
604. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_11
Ooh, I wonder if he has a flamethrower!
605. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_12
All dried up, as if it stayed a bit too close to the fire.
606. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_2
A cheap fake. It probably doesn't even burn properly.
607. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_3
The knot is stuck. Who needs a knife when you've got fire?
608. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_4
He looks like he was forged in flame.
609. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_5
Check out those tiny thrusters. Such explosive power!
610. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_6
Not even a spark.
611. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_7
Fire is more fun.
612. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_8
I've never liked bathing with water.
613. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRINKET_9
You can strike a match on a zipper, but not on buttons.
620. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WAFFLES
Hi, waffles!
635. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WETGOOP
How did it go wrong?! I put it in fire and everything.
640. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
I hate that arrow!
641. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIVINGTREE
I bet it burns extra nicely!
642. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ICESTAFF
I hate this thing.

---Изменён текст:
STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_DUSK
6. Night is coming. I need fire!
на
Night is coming.
24. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_TORCH_OUT
My precious fire is gone!
на
My precious light is gone!

speech_wilson
---Добавлено:
46. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT
I feel so accomplished!
47. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT_DONE
If only my friends could see me now...
68. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MINOTAURCHEST
It may contain a bigger something fantastic! Or horrible.
76. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RUINSHAT
Fit for a king. Or me.
235. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLOWDART_PIPE
Good practice for my birthday cake!
289. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEADLYFEAST
A most potent dish.
464. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOSQUITOSACK
It's probably not someone else's blood...
588. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SWEATERVEST
This vest is dapper as all get-out.
669. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
I want to use it, and I want the world to know what I did.
670. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIVINGTREE
Is it watching me?
671. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ICESTAFF
It's cold to the touch

---Изменён текст:
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_DUSK
15. It's getting late. I need to make a fire.
на
It's getting late. It will be dark soon.
41. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_TORCH_OUT
My torch just ran out!
на
My light just ran out!
510. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
How did it turn into a pie...
на
How did it not turn into a pie?

speech_wolfgang
---Добавлено:
30. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF
Ack! Do not surprise Wolfgang!
31. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_QUAKE
Ground is shake. Wolfgang hate shaking ground.
32. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP
Wolfgang prefer fight to sleep.
33. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_UNIMPLEMENTED
Is not ready.
34. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP
Wolfgang say never sleep with empty stomach.
35. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_FREEDOM
I am free! Strong freedom!
36. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_RESEARCH
Is lot of information.
37. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NO_TRAP
Easy like lift weights.
38. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HIGHRESEARCH
Is maybe too much information.
39. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_THORNS
Pointy is not fair!
40. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NODAYSLEEP_CAVE
Is creepy in cave.
41. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_BEES
Bees! Nasty stinging bug men!
42. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT
Ugh, Wolfgang must have hit head.
43. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_LOWRESEARCH
Is tiny information.
44. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_DEERCLOPS
Sound like big strong man coming.
45. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_MOSQUITOS
Wolfgang need blood, get away sucking bugs!
46. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NODAYSLEEP
Is too bright for sleep.
48. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT
I am doing great things with tiny arrow!
49. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT_DONE
I have defeated the tiny arrow!
70. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MINOTAURCHEST
Chest have big strong horns.
90. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ANCIENT_ALTAR_BROKEN
Is broken altar.
101. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MINERHAT
Lamp for put on head.
169. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ASH.GENERIC
Is skeleton of fire.
170. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE
Is burned pieces of eyebone from I teleport!
171. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE
Is burned pieces of some thing. Is dead now...
174. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BACKPACK
Is for carry more thing.
175. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BACONEGGS
Food has yolk! And meat! More strong!
190. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEHAT
Is hat for to protect from stinger bees.
192. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEMINE
Is ball full of anger bees.
193. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL
Is ball full of anger mosquitos.
195. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRIES_COOKED
Is more tasty!
207. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP
Dart do sleeping to enemies.
208. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLOWDART_PIPE
Dart do pain to enemies.
217. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BONESTEW
Is stew full of strong meat.
223. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN
Wolfgang did not know about bug muffin. I will taste.
233. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CARROT_COOKED
Is not more like meat after do cooking.
234. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CARROT_PLANTED
Is hiding?
235. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CARROT_SEEDS
Seeds is too small.
247. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG
This take long time.
248. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT
Is almost cook!
249. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKPOT.DONE
Is time to eat!
250. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY
Empty pot make Wolfgang think hungry thoughts.
251. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CORN
Is corn. What expect?
252. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CORN_COOKED
Pop pop pop! Ha ha, funny corn.
253. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CORN_SEEDS
Is seeds for grow corn.
259. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DEADLYFEAST
Look like evil food.
262. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC
Is tuft of grass.
269. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC
What is purpose?
270. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY
Rod thing need key to make start.
271. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED
Rod thing is on!
272. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGRODSTART
Is funny rod thing.
273. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DRAGONFRUIT
Is funny looking fruit.
274. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED
Is cooked but still look funny.
275. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS
I use this to grow funny fruit.
276. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DRAGONPIE
Pie made of funny red fruit.
277. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DRUMSTICK
Leg meat for make legs more strong.
278. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED
Eat off bone is good.
283. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DURIAN
Is spiky smelly fruit.
284. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DURIAN_COOKED
Now is hot spiky smelly fruit.
285. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS
Tiny baby spiky fruit plant.
286. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EARMUFFSHAT
Now I look like little bunny!
288. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EGGPLANT
Is not egg!
289. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED
Has no yolk! Yolk is strongest part!
290. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS
Teensy fake egg plant.
291. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT
I make yolk of other foods.
304. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FEATHERHAT
Is silly hat of feather. Is Wolfgang bird now?
305. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FEATHER_CROW
Is feather of bird black.
306. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN
Is feather of bird red.
307. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER
Is feather of bird white.
318. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIRESTAFF
Is staff for make fire. Careful, Wolfgang.
319. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FISH
Is fishy.
320. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FISHINGROD
Is for get fishy from pond place.
321. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FISHSTICKS
Ha ha, is funny name.
322. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FISHTACOS
Wolfgang hope is not too spicy for Wolfgang.
323. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FISH_COOKED
Meat from water still make Wolfgang strong.
329. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FOOTBALLHELMET
Is hat for make tackling.
334. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH
Is sandwich with tasty leg meat.
335. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED
Is mostly taste like chicken.
336. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FRUITMEDLEY
Is cup of teensy fruits.
339. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GOLDENAXE
Fancy axe more good for chop.
340. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE
Fancy pickaxe do better smash.
341. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
Fancy pitchfork good for stab ground.
342. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL
Fancy shovel is good hole maker.
364. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HONEYHAM
Big meat with sweet is good meat.
365. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HONEYNUGGETS
Small meats with sweet still is good meat.
366. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HORN
Is hair-cow horn. Wolfgang hear hair-cow.
369. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOUNDBONE
Wimpy woof dog was not strong enough.
374. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES
Oozes like tiny enemy I crush in hand.
375. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KABOBS
Eat off stick is good.
389. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LOCKEDWES
Is puny man trapped by statue men.
397. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE
Little plant man is food?
398. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANDRAKESOUP
Little plant man is for make soup!
416. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEATBALLS
Ball of meats make me strong!
424. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA
Taste like hairs and meats with noodle.
429. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOSQUITOSACK
Uncle did not have gut like this.
441. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PERD
Dumb bird is take all berries!
442. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PEROGIES
Wolfgang love perogi!
457. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGSKIN
Why long butt? Ha ha, Wolfgang is funny man.
467. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POMEGRANATE
Look like smartypants' brain.
468. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED
Ha ha ha! I cook brain! Not so smart now.
469. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS
Is piece of brain?
472. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PUMPKIN
Is big as head of weakling man! Not Wolfgang head.
473. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE
Is tasty cookie.
474. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
I cook your head, puny man! I am strongest Wolfgang.
475. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN
Now is actual head! Wolfgang afraid!
476. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS
This grow food size of wimpy head.
482. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RATATOUILLE
Is food. Sort of.
499. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC
Is pretty red color bird.
500. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROBIN.HELD
Is happy bird in pocket.
501. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC
Is pretty white color bird.
502. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD
Is fluffy bird. Nice bird.
519. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SEEDS_COOKED
Fire make bigger, can eat now.
548. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SWEATERVEST
Is vest with pattern for fancy man.
549. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TAFFY
Is sweet candy thing.
558. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
Is big egg!
559. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED
Is nest of emptiness.
576. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM
Tiny tentacle baby thing! Ha!
601. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURKEYDINNER
Is good feast of bird meat.
604. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WAFFLES
Why does bread have holes?
619. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WETGOOP
Wolfgang ruin food!
644. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RUINSHAT
Is hat for king.
648. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
I will defeat you, tiny arrow!
649. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIVINGTREE
Tree is spooky!
650. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ICESTAFF
Is my cold stick!

---Изменён текст:
нет.

speech_woodie
---Добавлено:
41. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT
Lucy is going to be so proud of me!
42. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT_DONE
That's a wrap, eh!
55. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MINOTAURCHEST
That's a nice chest with horns, eh.
63. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RUINSHAT
It's no toque, but it'll do.
100. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ANCIENT_ALTAR_BROKEN
Looks a little worn out.
228. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLOWDART_PIPE
Let's see what my huge lungs can do with this!
281. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEADLYFEAST
That doesn't smell quite right, eh.
434. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLHEAD
Just a head, eh?
453. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOSQUITOSACK
Blood and guts, eh?
570. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SWEATERVEST
It's not plaid but it'll do.
649. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
It seems a bit show-offy to me.
650. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIVINGTREE
I feel conflicted, eh?
651. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ICESTAFF
It reminds me of home.

---Изменён текст:
135. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIGHTBULB
I looks chewy.
на
It looks chewy.
580. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
I should steal its egg to each it a lesson.
на
I should steal its egg to teach it a lesson.
614. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_5
I needs a robot arm, eh?
на
It needs a robot arm, eh?

speech_wx78
---Добавлено:
16. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_DEERCLOPS
WARNING: LARGE ATTACKER INCOMING
24. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_FREEDOM
ENGAGE FREEDOM PROTOCOL
36. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_NODAYSLEEP_CAVE
SLEEP MODE UNAVAILABLE DURING DAY
38. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_NO_TRAP
ANALYSIS COMPLETE. SITUATION STABLE.
40. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_QUAKE
SHAKING EARTH DETECTED
42. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_THORNS
DAMAGE DETECTED
44. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF
IT'S A TRAP
45. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_UNIMPLEMENTED
ALERT: OBJECT NOT FUNCTIONING TO SPECIFICATION.
48. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT
WHY AM I DOING THIS?
49. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ACCOMPLISHMENT_DONE
TASK COMPLETE
63. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MINOTAURCHEST
CHEST HAS POINTY EARS.
83. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ANCIENT_ALTAR_BROKEN
ERROR: PSUDOSCIENCE UNWORKABLE
157. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ASH.GENERIC
OUTPUT OF FIRE PROGRAM.
159. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE
OUTPUT OF EYEBONE TELEPORTATION PROGRAM.
160. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE
OUTPUT OF FIRE PROGRAM. INPUT UNDETERMINED.
199. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLOWDART_PIPE
ACCELERATES SHARP OBJECTS TO DANGEROUS SPEEDS
252. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DEADLYFEAST
POISON DETECTED
255. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC
AN EXPIRED TUFT OF GRASS
262. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC
PURPOSE OF USE UNCLEAR.
263. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY
FINAL INPUT IS LARGE KEY, THEN ROD WILL FUNCTION.
264. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED
ROD IS FULLY OPERATIONAL.
265. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGRODSTART
ROD COULD BE USEFUL TOOL.
309. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIRESTAFF
THIS STAFF HAS BEEN OPTIMIZED FOR COMBUSTION.
360. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOUNDBONE
EXOSKELETON FOR INSIDES. PROVIDES STRUCTURAL INTEGRITY.
381. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LOCKEDWES
SILENT HUMAN TRAPPED BY STATUES
425. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOSQUITOSACK
MOSQUITO HARD DRIVE
470. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE
I HAVE FLATTENED THE SHAPE
547. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SWEATERVEST
VEST HAS HIGH DAPPERNESS QUOTIENT
548. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TAFFY
STICKY AND SWEET. LOW NUTRITIONAL VALUE DETECTED.
645. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RUINSHAT
A HEAD-MOUNTED DYNAMIC DAMAGE MITIGATION DEVICE
649. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ACCOMPLISHMENT_SHRINE
I AM GOOD AT REPEATING TASKS
650. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIVINGTREE
NATURE NEVER CEASES TO ANNOY ME
651. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ICESTAFF
ITS MOLECULES ARE BARELY MOVING

---Изменён текст:
нет.

ui
В этой главе было очень много мелких правок, и часть из них я внёс сразу, исправив попутно переводы, нигде не задокументировав изменений. Так будет лучше, ведь в этой главе всё равно важная информация, которую не стоит доверять всем подряд.
Остальные оставил для дальнейшего совместного перевода, отчёт ниже.

---Добавлено:
1. STRINGS.UI.HELP.SCROLLBACK
Previous Page
2. STRINGS.UI.HELP.SCROLLFWD
Next Page
3. STRINGS.UI.HELP.PREVVALUE
Previous Value
4. STRINGS.UI.HELP.NEXTVALUE
Next Value
5. STRINGS.UI.HELP.REVERT
Revert Changes
6. STRINGS.UI.HELP.ACCEPT
Accept Changes
7. STRINGS.UI.HELP.APPLY
Apply Changes
8. STRINGS.UI.HELP.SELECT
Select
9. STRINGS.UI.HELP.BACK
Back
10. STRINGS.UI.HELP.NEXTCHARACTER
Right
11. STRINGS.UI.HELP.PREVCHARACTER
Left
12. STRINGS.UI.HELP.ROTATE_LEFT
Rotate Left
13. STRINGS.UI.HELP.ROTATE_RIGHT
Rotate Right
14. STRINGS.UI.HELP.ZOOM_IN
Zoom In
15. STRINGS.UI.HELP.ZOOM_OUT
Zoom Out
64. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.23
Kaj Eijlers
65. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.24
Jan Hutchings
66. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.25
Seth Rosen
67. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.26
Johann Seidenz
68. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.27
Paul Ku
76. STRINGS.UI.CREDITS.SONY_THANKS
Shane Bettenhausen\nAdam Boyes\nBrian Silva\nNick Suttner
77. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.TITLE
Babel
78. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES1.1
Guillaume Langlois
79. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES1.2
Danny Labrie
80. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES1.3
Dominic Knowles
81. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES1.4
Marc Kent
82. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES1.5
Jeff LeGresley
83. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES2.1
Jon Morrell
84. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES2.2
JP Bergevin
85. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES2.3
Mike Holdaway
86. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES2.4
Jonas Miller
87. STRINGS.UI.CREDITS.BABEL.NAMES2.5
Katri Luotonen
238. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ADJUST_DISPLAY_HEADER
Adjust Display Area.
239. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ADJUST_DISPLAY_TEXT
Parts of the game may appear outside the edges of your screen. Do you want to check and adjust your display area now? You can do this later in the settings menu.
240. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCREECHER_DIALOG_TITLE
Restart Required
241. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCREECHER_DIALOG_TEXT
The Screecher mod requires the game to be restarted.
242. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCREECHER_NACL_DIALOG_TITLE
The Screecher Is Waiting For You...
243. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCREECHER_NACL_DIALOG_TEXT
The Screecher requires a Steam or Stand-alone version of Don't Starve to play.
244. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCREECHER_NACL_OKAY
Learn More
245. STRINGS.UI.MAINSCREEN.CONSOLE_EDITION_TEXT
Console Edition
274. STRINGS.UI.OPTIONS.YES
Yes
275. STRINGS.UI.OPTIONS.NO
No
276. STRINGS.UI.OPTIONS.BACKTITLE
Revert Changes?
277. STRINGS.UI.OPTIONS.BACKBODY
Do you want to throw out your changes?
280. STRINGS.UI.OPTIONS.ACCEPTGRAPHICSTITLE
Accept Changes
281. STRINGS.UI.OPTIONS.ACCEPTGRAPHICSBODY
Do you wish to accept these changes?
302. STRINGS.UI.OPTIONS.DISPLAY_AREA_LABEL
Display Area
303. STRINGS.UI.OPTIONS.DISPLAY_AREA_BUTTON
Adjust
347. STRINGS.UI.MODSSCREEN.TOPMODS
Top Mods
348. STRINGS.UI.MODSSCREEN.FEATUREDMOD
Featured Mod
349. STRINGS.UI.MODSSCREEN.LOADING
Loading
350. STRINGS.UI.MODSSCREEN.RESTART_TITLE
Restart Required
351. STRINGS.UI.MODSSCREEN.RESTART_REQUIRED
To enable or disable this mod, you will have to exit and restart the game.
352. STRINGS.UI.MODSSCREEN.RESTART
Exit Now
363. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.BACKTITLE
Discard Changes
364. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.BACKBODY
Do you want to discard the changes you made to your world generation options?
403. STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.MODDED
Modded
447. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.CONTROLS.32
Menu Prev Page
448. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.CONTROLS.33
Menu Next Page
478. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.CONTROLS.63
Debug Menu
495. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.INPUT_NAMES.6
Touch Input
496. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.INPUT_NAMES.7
Unknown
725. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.TOUCHPAD
Map
726. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.OPTIONS
Pause
727. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.L1
Rotate Camera
728. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.R1
Rotate Camera
729. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.L2
Open Crafting
730. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.R2
Open Inventory
731. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.DPAD_UP
Inspect Item
732. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.DPAD_LEFT
Use on World
733. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.DPAD_BOTTOM
Drop Item
734. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.DPAD_RIGHT
Use on Self
735. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.L3
Walk
736. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.TRIANGLE
Inspect
737. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.CIRCLE
Alt Action / Cancel
738. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.CROSS
Do Action / Accept
739. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.SQUARE
Attack
740. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.PS4.R3
Inventory Selection
831. STRINGS.UI.SAVELOAD.SAVE_FAILED
An error occurred while saving your data.
832. STRINGS.UI.SAVELOAD.LOAD_FAILED
An error occurred while loading your data.
833. STRINGS.UI.SAVELOAD.DELETE_FAILED
An error occurred while deleting your data.
834. STRINGS.UI.SAVELOAD.DATA_DAMAGED
Your data is corrupt and cannot be used
835. STRINGS.UI.SAVELOAD.OVERWRITE
Overwrite
836. STRINGS.UI.SAVELOAD.RETRY
Retry
837. STRINGS.UI.SAVELOAD.CANCEL
Cancel
838. STRINGS.UI.SAVELOAD.YES
Yes
839. STRINGS.UI.SAVELOAD.NO
No

---Изменён текст:
145. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NOTIFY
Notify Me!
на
Newsletter
222. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ASKQUITDESC
Wilson will miss you!
на
Maxwell will miss you!
233. STRINGS.UI.MAINSCREEN.UPDATENAME
Six Feet Under
на
All's Well That Maxwell
313. STRINGS.UI.PAUSEMENU.OPTIONS
Options
на
Settings
449. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.CONTROLS.34
Menu Page L
на
Menu Prev Value
450. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.CONTROLS.35
Menu Page R
на
Menu Next Value
492. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.INPUT_NAMES.3
Generic Controller
на
PS4 Controller
493. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.INPUT_NAMES.4
PS4 Controller
на
Vita Remote Play
494. STRINGS.UI.CONTROLSSCREEN.INPUT_NAMES.5
Unknown
на
Generic Controller

На данный момент это всё. Все изменения для версии 90423 учтены и ждут корректного перевода.