Проект не закрылся и не заброшен
Дорогие пользователи, игроки, ребята.
Я прошу прощения за столь долгий перерыв и отсутствие инициативы с моей стороны. На это есть реальные объективные причины.
Проект по переводу игры не заброшен а временно приостановлен в связи с усложнившейся ситуацией в Украине и моём городе.
Я нахожусь в Мариуполе. Вокруг нас чуть ли не каждый день происходят военные действия. И когда где-то рядом умирают люди, когда мои знакомые уезжают из города, боясь за своё будущее, я не чувствую себе моральных сил и права заниматься переводом игры. Все мои мысли сейчас далеко от игр, от переводов, ведь у меня есть жена, дети и планы на будущее, которые сейчас стремительно рушатся.
Как только ситуация чуть-чуть стабилизируется, как только я почувствую хотя-бы частичную уверенность в завтрашнем дне, я обязательно продолжу перевод и доведу его до конца.
Иногда, когда настроение у меня чуть лучше обычного, когда появляется свободный день, я нахожу в себе силы и что-либо чуть-чуть делаю. Но это лишь крохи. А вообще в моих планах по прежнему полноценная поддержка игры со всеми её официальными дополнениями. ROG тоже будет переведён и внедрён. Вопрос лишь только в том, когда это будет. И тут многое зависит не только от меня, а и от наших с вами правительств (я имею ввиду Россию и Украину).
С уважением и надеждой на понимание, Some1
Я прошу прощения за столь долгий перерыв и отсутствие инициативы с моей стороны. На это есть реальные объективные причины.
Проект по переводу игры не заброшен а временно приостановлен в связи с усложнившейся ситуацией в Украине и моём городе.
Я нахожусь в Мариуполе. Вокруг нас чуть ли не каждый день происходят военные действия. И когда где-то рядом умирают люди, когда мои знакомые уезжают из города, боясь за своё будущее, я не чувствую себе моральных сил и права заниматься переводом игры. Все мои мысли сейчас далеко от игр, от переводов, ведь у меня есть жена, дети и планы на будущее, которые сейчас стремительно рушатся.
Как только ситуация чуть-чуть стабилизируется, как только я почувствую хотя-бы частичную уверенность в завтрашнем дне, я обязательно продолжу перевод и доведу его до конца.
Иногда, когда настроение у меня чуть лучше обычного, когда появляется свободный день, я нахожу в себе силы и что-либо чуть-чуть делаю. Но это лишь крохи. А вообще в моих планах по прежнему полноценная поддержка игры со всеми её официальными дополнениями. ROG тоже будет переведён и внедрён. Вопрос лишь только в том, когда это будет. И тут многое зависит не только от меня, а и от наших с вами правительств (я имею ввиду Россию и Украину).
С уважением и надеждой на понимание, Some1
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 ноября 2013, владелец: Some1
- Скачали:
- 6384326 чел. (сегодня – 1)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.6
Комментариев пока нет.