Deadly Premonition / Deadly Premonition: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Манекен опутан красными стеблями.\Тут не пройти.\\ morozkin28 24.01.14 в 04:31 |
|
|
Тут тоже манекены.\Какая скромная публика\\для такого красочного шоу. morozkin28 24.01.14 в 04:32 |
||
|
Пятна крови на полу\ведут к этой двери...\\но сама дверь заперта. morozkin28 21.01.14 в 11:44 |
||
|
Там в стене ванной отверстие.\Мы могли бы посмотреть через него, если хочешь...\\ morozkin28 13.01.14 в 10:47 |
||
|
Автомобиль Кейсена, известный как\«Большой красный рассадник».\\Конура вряд ли входила в комплект поставки. Alex_ReD 06.06.14 в 16:47 |
+1 | |
|
Ключ у Джорджа.\Нам придётся найти другой транспорт.\\ morozkin28 24.01.14 в 04:35 |
||
|
Я бы мог тут отдохнуть.\\\ Alex_ReD 06.06.14 в 16:49 |
||
|
Это связано?\\\ morozkin28 13.01.14 в 11:00 |
||
|
Тут много аптечек первой помощи.\Никто не будет возражать, если я возьму несколько?\\ Alex_ReD 06.06.14 в 16:50 |
||
|
За дверью работает какое-то\оборудование.\\ Alex_ReD 06.06.14 в 16:50 |
||
|
План этажа больницы.\Похоже, что каждую секцию назвали\\в честь шахматной фигуры. Dz0tozz 25.01.14 в 20:32 |
||
|
Похоже, помещение занято.\Нам не стоит мешать.\\ Alex_ReD 06.06.14 в 16:52 |
||
|
Медоборудование. Профанам вроде нас\лучше его не трогать.\\Да и не тянет особо. Alex_ReD 06.06.14 в 16:53 |
||
|
Среди книг по медицине\затесалась одна по шахматам.\\Кто-то тут без ума от шахмат. Alex_ReD 06.06.14 в 16:54 |
||
|
На пальцах аккуратно наклеены\накладные ногти.\\ Alex_ReD 06.06.14 в 16:55 |
||
|
Судя по всему, она что-то\держала в руке, но потом,\\6 часов спустя после смерти, предмет забрали.\Предмет был круглым, с выпуклостью в\\виде символа мира.\ Evonymus 27.01.14 в 19:26 |
||
|
Прекрасные светлые волосы,\чарующие даже после смерти...\\ Evonymus 27.01.14 в 19:26 |
||
|
Язык отрезан.\Остался лишь обрубок...\\ morozkin28 24.01.14 в 04:46 |
||
|
Следы испарившейся жидкости\вокруг глаз. Она, должно быть,\\плакала перед смертью. morozkin28 13.01.14 в 11:05 |
||
|
Закрыто.\Поищем в другом месте, Зак.\\ Alex_ReD 06.06.14 в 16:57 |
||
|
Закрыто, но мы сможем зайти,\если найдём ключ-карту.\\ Alex_ReD 07.06.14 в 14:02 |
||
|
Сейчас не настолько холодно, чтобы\разжигать камин, но мне бы не понравилось,\\если бы он был единственным источником отопления. Alex_ReD 07.06.14 в 14:04 |
||
|
На двери табличка "Компьютерный зал".\Довольно современно для больницы в таком городке.\\\Да и наверняка у них там\\единственный устаревший компьютер.\ Alex_ReD 07.06.14 в 14:07 |
||
|
Помещение пока занято.\Я буду чувствовать себя здоровее, если\\на мне не будут проводить никаких исследований.\Согласись, Зак? Alex_ReD 07.06.14 в 14:31 |
||
|
Закрыто, но мы сможем зайти,\если найдём ключ-карту от\\отдела радиологии. morozkin28 13.01.14 в 11:07 |
||
|
Эта дверь ведёт в палаты. У нас\нет особых причин, чтобы туда идти, да\\и вряд ли там много пациентов. morozkin28 24.01.14 в 04:57 |
||
|
Это процедурная.\Нам сюда прямая дорога, если\\что-то с нами случится. morozkin28 24.01.14 в 04:59 |
||
|
Аварийный выход. Заперт.\Интересно, какой смысл\\в запертом аварийном выходе? Alex_ReD 07.06.14 в 15:24 |
||
|
Будет безопаснее, если мы\не станем пробиваться тут силой.\\Кто знает, что может случиться? Alex_ReD 07.06.14 в 15:27 |
||
|
Это операционная.\Вот уж куда я бы точно\\не хотел попасть. Alex_ReD 07.06.14 в 15:32 |
||
|
Там кого-то оперируют?\\\ Alex_ReD 07.06.14 в 15:32 |
||
|
Накрыто белой скатертью.\Что делать, Зак?\\ morozkin28 13.01.14 в 11:10 |
||
|
Носилки для пациентов.\Надеюсь, Зак, мы никогда\\на таких не окажемся. morozkin28 13.01.14 в 11:11 |
||
|
Приёмная для амбулаторных больных.\Даже в таком маленьком\\городишке бывают экстренные случаи. Alex_ReD 07.06.14 в 15:35 |
||
|
Мы должны сосредоточиться на\нашем расследовании, Зак.\\ morozkin28 13.01.14 в 11:11 |
||
|
Есть идеи, что бы это\могло значить, Зак?\\ Dante07 21.01.14 в 20:17 |
||
|
Ванная комната для пациентов.\Довольно просторная,\\скорее всего, для размещения инвалидных колясок. morozkin28 24.01.14 в 05:02 |
||
|
Стол для пациентов убран\внутрь аппарата. Я вижу, как сзади \\что-то светится. Vealis 26.01.14 в 13:06 |
||
|
Кажется, аппарат МРТ управляется\с этого компьютера.\\Попробуем, Зак? morozkin28 24.01.14 в 05:05 |
||
|
Покрыто белой тканью.\\\ Dz0tozz 22.01.14 в 19:38 |
||
|
Тело Анны лежит на столе.\\\ asdbanz 12.01.14 в 10:22 |
||
|
Полки для хранения тел.\Я не полезу внутрь\\без необходимости. Alex_ReD 07.06.14 в 15:59 |
||
|
Разломанное инвалидное кресло.\Кажется, на ней следы от пуль.\\ Alex_ReD 07.06.14 в 16:00 |
||
|
Кажется, по полу протащили что-то окровавленное,\но тут след обрывается.\\Интересно, что случилось. Alex_ReD 07.06.14 в 16:01 |
||
|
Фотография из времён, когда больницу\построили. Она сильно выцвела,\\мало что можно разглядеть.\Тогда это, должно быть, была\\высокотехнологичная постройка.\ Alex_ReD 07.06.14 в 17:09 |
||
|
На вид его возраст не определишь,\но вряд ли он слишком стар.\\Похож на врача, заслуживающего доверия. Alex_ReD 07.06.14 в 17:24 |
||
|
С веснушками на носу\она выглядит, как школьница.\\Любопытно, умелая ли она медсестра? Alex_ReD 07.06.14 в 17:25 |
||
|
На мониторе отображаются шахматные\фигуры. Шахматная задача.\\Решим её, Зак? Alex_ReD 07.06.14 в 17:27 |
||
|
Фигура с крестом на короне.\Видимо, это король. Или лучше назвать\\его Джорджем? Alex_ReD 07.06.14 в 17:28 |
||
|
Ещё одна коронованная фигура. Наверное,\это королева — сильнейшая из фигур.\\Я всегда считал женщин сильными. Alex_ReD 07.06.14 в 17:36 |
