The Hunt For Atlantis (Nina Wilde & Eddie Chase, #1) / В поисках Атлантиды.: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПРОЛОГ. burmar 24.11.13 в 20:14 |
|
|
Солнце еще не успело коснуться своими утренними лучами вершин Гималайских гор, но Генри Уайлд уже был на ногах. Он не спал уже два часа, ожидая момента, когда свет очистит горы. burmar 24.11.13 в 20:16 |
||
|
"Больше, чем два часа" подумал он. Многие годы, большую часть его жизни. То, что он начал еще будучи любопытным мальчишкой, переросло в... он не знал, подойдет ли сюда слово "одержимость", но это было именно она. Одержимость, ведь он терпел все насмешки и издевательства научного мира; одержимость, ведь он потратил на это большую часть денег, заработанную им за всю жизнь. burmar 24.11.13 в 20:21 |
||
|
Но он должен был признать, что эта одержимость привела его к двум замечательным женщинам в его жизни. burmar 24.11.13 в 20:23 |
||
|
- Сколько еще до рассвета? - спросила Лаура Уайлд, женщина, которая уже больше двадцати лет была замужем за Генри, прижималась к нему под теплой паркой. Они познакомились обучаясь на магистратуре в Колумбийском университете в Нью-Йорке. В то время Генри был блондином, ростом в шесть футов, а Лаура выкрасила волосы в такой красный цвет, что он казался неестественным. Тогда Генри высмеяли все профессора, с которыми он разговаривал. Но Лаура сказала первые три слова, которые заставили Генри влюбиться в нее на месте. burmar 24.11.13 в 20:31 |
||
|
Она сказала: "Я верю тебе". burmar 24.11.13 в 20:31 |
||
|
- Уже скоро, - ответил Генри, проверяя часы, прежде чем нежно прижать ее к себе. - Жаль, что Нины нет здесь с нами. burmar 24.11.13 в 20:41 |
+2 | |
|
- А чего ты хотел, планируя экспедицию во время ее экзаменов? - упрекнула его Лаура. burmar 24.11.13 в 20:44 |
||
|
- Эй, не меня в этом винить надо, а китайское правительство. Я хотел отправится в следующем месяце, но они сказали или это, или ничего. burmar 24.11.13 в 20:45 |
||
|
- Солнышко? burmar 24.11.13 в 20:40 |
||
|
- Да? burmar 24.11.13 в 20:40 |
||
|
- Я шучу. Я не могла упустить этот шанс. Но ты прав, мне тоже хотелось бы, чтобы Нина была здесь. burmar 24.11.13 в 20:46 |
||
|
- Правда отправленная открытка из Сюйлаодан не достойная компенсация, - вздохнул Генри. - Мы возили ее по всему миру, всюду попадая в тупик, но когда мы подобрались так близко, ее нет рядом! burmar 24.11.13 в 20:49 |
+1 | |
|
- Мы думаем, что мы близко, - поправила его Лаура. burmar 24.11.13 в 20:50 |
||
|
- Мы скоро это узнаем, не так ли? - Он посмотрел перед собой на три заснеженных вершины, приблизительно одинакового размера, которые возвышались над плато, где они разбили лагерь. В этот момент они находились в тени огромной гряды на востоке, но когда солнце поднялось бы выше преграды, это должно измениться. И если бы истории, которые они собрали, были верны, то это изменение было бы захватывающим... burmar 24.11.13 в 20:52 |
||
|
Генри встал, помогая жене подняться следом за ним. Она выдохнула облачко холодного воздуха; они находились на высоте более десяти тысяч футов над уровнем моря, воздух вокруг был холодным, похожим на тонкие жалящие иголки. Такого ни Генри, ни Лаура раньше не испытывали. burmar 24.11.13 в 20:56 |
||
|
Так или иначе, Генри знал, что они найдут то, что ищут, когда свет зари коснется вершин трех заснеженных гор. Свет как раз достиг центральной вершины, и гора взорвалась золотым светом, спускающимся вниз, как густая жидкость. Две другие горы еще оставались в тени. burmar 24.11.13 в 21:04 |
||
|
- Это правда..., - тихо произнес Генри, в его голосе слышалось благоговение. burmar 24.11.13 в 20:39 |
||
|
Лаура выглядела не менее изумленной, чем он. burmar 24.11.13 в 21:05 |
||
|
Он улыбнулся ей, все еще изучая картину, предстающую перед ним. Гора почти светилась. burmar 24.11.13 в 21:06 |
||
|
- Это немного удручает, - сказала Лаура. - Они были так близки к разгадке. burmar 24.11.13 в 21:07 |
||
|
- Но они не нашли ее, - Генри сжал челюсти. - А мы найдем. burmar 24.11.13 в 20:39 |
||
|
Золотая Вершина - не более чем легенда, до сегодняшнего дня, часть древней фольклорной головоломки, которую Генри пытался разгадать всю жизнь. Он не был до конца уверен, что найдет ответ здесь. Но он знал, что ключ к разгадке находится именно здесь. burmar 24.11.13 в 21:10 |
||
|
Первая легенда. burmar 24.11.13 в 20:34 |
||
|
Атлантида. burmar 24.11.13 в 20:35 |
||
|
*** burmar 24.11.13 в 21:10 |
||
|
Ослепительный свет Золотой вершины задержался всего на миг, прежде чем осветить остальные две горы. К тому времени, как солнце полностью взошло над головой, экспедиция поднялась на восточный склон горы. burmar 26.11.13 в 10:23 |
||
|
В группе семь человек, три американца и четыре из Тибета. Последние были наняты в качестве носильщиков и гидов, как самые лучшие знатоки местности. Генри понимал, что они, возможно, единственные люди, которые стали свидетелями того, что они только что видели. burmar 26.11.13 в 10:46 |
||
|
Пожалуй, за исключением тех людей, чьи подсказки привели их сюда. burmar 26.11.13 в 10:47 |
||
|
Генри позвал группу сделать привал. Как и другие с благодарностью очистил снег с ближайшего камня и сел, он снял свой рюкзак и осторожно вытащил тонкий переплет из одного из карманов. Лаура присоединилась к нему, когда он просматривал страницы, аккуратно запечатанные в защитные пластиковые листы. MURCISA 26.11.13 в 14:15 |
||
|
- Проверим еще раз? - спросила она, поддразнивая. burmar 26.11.13 в 11:16 |
||
|
- Немецкий язык не самая сильная моя сторона, - напомнил он, находя подходящую страничку. Документ, который он держал в другой руке был бесцветным, пропахшим сыростью. burmar 26.11.13 в 11:19 |
||
|
Секретный документ от "Наследия предков", части секретной службы Гитлера под прямым контролем Генриха Гиммлера, найденный, спрятанным под кирпичами в подвале в Замке Вевельсберга в северной Германии. Вевельсберг был штабом секретной службы, и центром навязчивой идеи нацистов относительно мифологии и оккультизма. В конце войны, был отдан приказ разрушить замок и знания, которые он содержал. Кто-то не захотел повиноваться и вместо этого спрятал документы. MURCISA 27.11.13 в 20:26 |
+1 | |
|
И теперь они были у Уайлдов. MURCISA 27.11.13 в 20:26 |
||
|
В прошлом году Бернд Раст, старый друг и коллега Генри, связался с ним, чтобы сообщить об открытии. Большинство найденных документов секретной службы было передано немецкому правительству, но зная об интересах Уайлда, Раст, рискуя работой, тайно сохранил несколько определенных страниц, те, которые упоминали Атлантиду. Даже получив их от друга, они оказались не из дешевых, но Генри знал, что они стоили каждого пенни. MURCISA 27.11.13 в 20:30 |
||
|
В то время как он чувствовал глубокий дискомфорт от использования нацистского материала в его поисках, так что он даже не сказал его дочери о происхождении документов, так как он знал, что без них он никогда не найдет Атлантиду. Так или иначе, половину столетия назад, нацисты обнаружили кое-что, что позволило им пройти практически до конца. MURCISA 27.11.13 в 20:33 |
||
|
"Наследие предков" организовали экспедиции в Тибет в 1930-х и даже в 1940-х годах, хотя в Европе бушевала война. По приказу главных нацистов, которые были членами зловещего общества "Тулии", Гиммлер был среди них, три экспедиции были посланы в Азию. Общество "Тулии" полагало, что под Гималаями находятся подземные города, построенные легендарными потомками Атлантов, которые имели общую родословную с великой арийской расой. В то время как исследователи сделали много открытий о тибетской истории, они не нашли ничего об Атлантах и вернулись в Германию с пустыми руками. MURCISA 27.11.13 в 20:41 |
||
|
Но бумаги, которые теперь оказались в руках Генри, были описанием четвертой экспедиции, которую скрывали даже от Гитлера. MURCISA 27.11.13 в 20:44 |
||
|
Предводитель не был склонен верить в мифы, как его последователи. Поскольку война обострялась, он принял практичное решение, чтобы ресурсы страны были лучше переведены на обеспечение нацисткой военной машины, чем на отправление экспедиции в другую половину мира, чтобы охотиться за легендами. MURCISA 27.11.13 в 20:46 |
||
|
Но Химмлер верил. И открытие "Наследия предков" убедили его, что легенда бы в пределах его понимания. MURCISA 28.11.13 в 19:56 |
||
|
Что больше всего поразило Генри так это то, что он и Лаура шли по тому же самому пути... но на пятьдесят лет позже. Собрав вместе ключи из нескольки сотен исторических источников, крохотные показания свидетелей, постепенно рисовали картинку, как мозаика. через десять лет Уайлды вместе с Ниной поехали на побережье Марокко. К радости Генри, они нашли следы древнего поселения скрытые под слоем африканского песка... только удовольствие обернулась разочарованием, так как они поняли, что кто-то хотел, чтобы они сделали это. Кроме несколько ничего не стоящих артефактов, остальной участок был совершенно чист. MURCISA 28.11.13 в 20:02 |
||
|
Теперь Генри знал, что это был. MURCISA 28.11.13 в 20:02 |
||
|
Нацисты тоже собрали те самые части загадки и посылали экспедицию в Марокко. Горстка документов "Наследия предков", которые он теперь держал, содержали только намеки на то, что они нашли, но на основании этих открытий Южной Америке была организована другая экспедиция. Что они нашли там документы не говорили, но явно указывали, что миссия вела нацистов в Тибет на Золотой Пик. MURCISA 28.11.13 в 20:05 |
||
|
Сюда. MURCISA 28.11.13 в 20:05 |
||
|
-Мне так хотелось бы иметь больше информации, - жаловался Генри. - Я хотел бы знать, что именно они нашли в Южной Америке. MURCISA 28.11.13 в 20:28 |
||
|
Лаура переворачивала страницы. - У нас есть достаточно. Она зашли так далеко, - затем она начала читать одну из фраз на разрушающейся, пятнистой бумаге: - "Золотой Пик" укажет на рассвете дорогу между горами." Я сказала бы... - она посмотрела на вырисовывающуюся гору, - это соответствует данным. MURCISA 28.11.13 в 20:32 |
||
|
-Так далеко, - Генри исследовал текст. Даже при том, что он прочитал его уже сотни, тысячи раз, он проверил его снова, чтобы убедиться, что не допустил ошибку в переводе. MURCISA 28.11.13 в 21:13 |
||
|
Ошибки не было. Это было то место. MURCISA 28.11.13 в 21:13 |
||
|
-Итак вход должен быть в конце "Лунной Дороги"... независимо от того, что это, - он рассматривал пейзаж в бинокль и видел только скалы и снег. - Почему у легенд всегда должны быть сказочные названия? Имеет ли это отношение к луне, нудно ли следовать за движением луны, или? MURCISA 28.11.13 в 21:16 |
||
|
-Я думаю, это выглядит как луна, - сказала Лаура обоснованно. -Определенно, полумесяц. MURCISA 28.11.13 в 21:18 |
