The Hunt For Atlantis (Nina Wilde & Eddie Chase, #1) / В поисках Атлантиды.: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Норвегия Jasmine 15.12.13 в 23:58 |
|
|
- А вот это дом Фроста, - указал Чейз. Jasmine 16.12.13 в 00:02 |
||
|
- Это дом? - ахнула Нина. - Боже мой, он же огромен! Я думала, это еще одно офисное здание! Jasmine 16.12.13 в 00:01 |
||
|
"Немного больше, чем твоя квартира, да?" victoria_vn 16.12.13 в 23:13 |
||
|
- Да, практически все. Он управляет своим бизнесом отсюда и практически никуда не выезжает. Похоже, он не фанат путешествий. Jasmine 16.12.13 в 00:10 |
||
|
- Ну, если ты миллиардер, думаю, мир сам придет к тебе. Jasmine 16.12.13 в 00:06 |
||
|
- Вы шутите? Да я привыкла к нью-йоркским зимам. Сущий пустяк! Вообще-то, здесь было чертовски холодно даже без ледяного ветра, дующего с побережья, но если уж она уже открыла рот, то теперь придется потерпеть. Jasmine 16.12.13 в 00:58 |
||
|
- Спасибо, - ответила Нина. Чейз и Шенк испепеляли друг друга взглядом, практически как боксеры перед началом боя. Они обладали схожим телосложением и она гадала, есть ли у них еще и схожие между собой либо противоположные военные навыки. Jasmine 16.12.13 в 00:51 |
||
|
- Джо, - протянул Чейз. Jasmine 16.12.13 в 00:51 |
||
|
- Мистер Чейз, - кивнул Шенк, открывая заднюю дверцу джипа. - Прошу вас, доктор Уайлд. Я отвезу вас к мистеру Фросту. Jasmine 16.12.13 в 13:31 |
||
|
- Он сотрудник компании, - пояснил Чейз, пока Шенк не мог их услышать. - Не любит наемников, думает, что я собираюсь обчистить его босса. Jasmine 16.12.13 в 13:37 |
||
|
Джип выехал из аэропорта и пересек мост. Нина ожидала, что они двинутся на запад в сторону служебных зданий, но вместо этого они направились вверх по извивающейся серпантином дороге прямо к дому на обрыве. Вблизи, его чистые, элегантные линии, выглядели еще более впечатляющими. Jasmine 17.12.13 в 12:15 |
||
|
Шенк припарковался снаружи, затем провел Нину и Чейза в дом. - Следуйте сюда. Jasmine 16.12.13 в 00:34 |
||
|
- Это потрясающий дом, - сказала она с благоговением. Jasmine 16.12.13 в 00:44 |
||
|
- Доктор Уайлд, это Кэри Фрост, дочь мистера Фроста, - представил ее Шенк. Jasmine 16.12.13 в 00:16 |
||
|
- Взаимно, доктор Уайлд, - ответила Кэри. - Мистер Чейз, я слышала, ваши услуги пришлись кстати в Нью-Йорке? - Да, можно сказать и так. Хорошо что вы меня наняли! Он стрельнул в Шенка самодовольным взглядом. Тот поморщился. Jasmine 16.12.13 в 00:26 |
||
|
- Я рада, что вам понравился дом. - сказала Кэри, повернувшись к Нине. - Я его спроектировала. Архитектура это одно из моих...я бы сказала, хобби, но это было бы преувеличением. Я всего лишь получила в ней степень. Она говорила на идеальном английском, лишь с легким налетом акцента. Jasmine 16.12.13 в 00:32 |
||
|
- Он прекрасен. Jasmine 16.12.13 в 00:22 |
||
|
- Спасибо. Имя Кэри казалось Нине знакомым, но она не могла вспомнить почему. Jasmine 16.12.13 в 00:20 |
||
|
- Спасибо, - ответила Кэри. Жестом она указала на дверь. - Если вы пойдете со мной, я проведу вас к моему отцу. Jasmine 16.12.13 в 00:41 |
||
|
*** Jasmine 16.12.13 в 00:39 |
||
|
Кэри провела их вниз по лестнице в огромный гараж под домом. Нина поразилась его содержимому - пространство было заполнено дорогими спортивными машинами и мотоциклами, начиная от старой классики и заканчивая ультрасовременными итальянскими суперкарами. Jasmine 16.12.13 в 01:02 |
