The Hunt For Atlantis (Nina Wilde & Eddie Chase, #1) / В поисках Атлантиды.: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нью-Йорк

Alex_ander 11.12.13 в 10:14

1

Десять лет спустя

Alex_ander 11.12.13 в 10:14

1

Замерев возле двери, доктор Нина Уайлд сделала глубокий вдох; её отражение задумчиво смотрело на неё в темном стекле. Она была одета немного официальнее чем обычно: редко одеваемый ею темно-синий брючный костюм заменил обычно носимые ею толстовки и камуфляжные брюки, её темно-рыжие волосы, простираясь до плеч, собраны в более строгую прическу, чем обычный буйный конский хвостик. Это была важная встреча, и даже зная всех приглашенных, она всё равно хотела выглядеть как можно более профессиональней. Убедившись, что её вид подходит для встречи, а помада случайным образом не оказалась на её щеках, она морально себя настроила на вход в комнату, почти неосознанно потянувшись к своей шее, чтобы коснуться её брелка. Её амулета на удачу.

Capitan_S 11.12.13 в 11:38

1

Она нашла загнутый кусок металла с острыми краями и длиною около пяти сантиметров промывая абразивные пески в Марокко, двадцать лет назад до этой экспедиции, со своими родителями, когда ей было восемь. В то время, её голова была полна историй об Атлантиде, и она поверила, что он сделан из орихалка, того самого металла, который является, согласно Платону, одной из характерных черт пропавшей цивилизации.

Capitan_S 11.12.13 в 12:48

1
+2

Сейчас, смотря на него более критичным взглядом взрослого человека, она должна была признать, что её отец был прав и что это было не более чем обесцвеченная бронза, самый бесполезный кусочек, который кто-то проигнорировал и отбросил как бесполезный на месте раскопок. Но он был сделан руками человека, о чём говорили отметины на изогнутом внешнем крае и раз это была её первая настоящая находка, её родители в конце концов, после многочисленных повторяющихся уговоров, присущих восьми летней девочке, разрешили ей оставить его.

Capitan_S 11.12.13 в 13:16

1

По возвращении в Соединённые Штаты отец сделал ей из него кулон. Она тогда вдруг решила, что он принесёт ей удачу. И хотя это осталось неподтверждённым - её научные достижения всецело определялись её умом и упорной работой и, конечно же, она не рассчитывала на грядущие лотерейные выигрыши - она точно знала одно: день, когда она его не надела, случайно забыв об этом в безумной утренней спешке, когда заночевала у подруги в пору вступительных экзаменов в университет, день тот стал днём гибели её родителей.

Alex_ander 11.12.13 в 12:59

1

Многое с тех пор в её жизни изменилось. Но осталось неизменным одно, она больше не допускала и дня, в который не надела бы этот кулон.

Alex_ander 11.12.13 в 13:02

1

Более осознанно она сжала его ещё раз перед тем, как дать руке опуститься вниз. Сегодня ей нужна была вся удача, которую она только могла получить.

Capitan_S 11.12.13 в 17:46

1

Сосредоточившись, она открыла дверь.

Alex_ander 11.12.13 в 13:04

1

Три профессора, которые сидели за внушительным старым столом из дуба, взглянули на неё, когда она вошла. Профессор Хогарт - дородный, приветливый старик, чье устойчивое положение и антипатия по отношению к бюрократии было всем известно, как и то, что он утверждал заявки на финансирования экспедиции просто на основе более-менее интересных презентаций. Нина надеялась, что её презентация будет гораздо лучше чем это.

Capitan_S 11.12.13 в 17:47

1

С другой стороны, даже самая захватывающая презентация в историю, включая открытие живого динозавра и лекарства от рака, не смогла бы получить поддержки профессора Ротшильд. Но Нина и не рассчитывала на неё, так как эта молчаливая и ненавидящая людей старуха уже давно не могла терпеть Нину, да и вообще любую женщину до тридцати лет.

Capitan_S 11.12.13 в 18:11

1

То есть было одно "нет" и одно "может быть." По крайне мере она могла рассчитывать на третьего профессора.

Capitan_S 11.12.13 в 18:12

1

Джонатан Филби был другом семьи. Он так же был тем человеком, который сообщил ей новости о том, что её родители умерли.

Capitan_S 11.12.13 в 18:13

1

Сейчас всё зависело от него, так как он не только обладал решающим голосом, но и так же он был заведующим кафедрой. Склонить его на свою сторону и она получит свои средства.

Capitan_S 11.12.13 в 18:25

1

Провал и ...

Capitan_S 11.12.13 в 18:25

1

Она не может себе позволить даже и думать об этом.

Capitan_S 11.12.13 в 18:25

1

- Доктор Уайлд, - сказал Филби. - Добрый день.

Capitan_S 11.12.13 в 18:27

1

- Добрые день, - она ответила с весёлой улыбкой. По крайне мере Хогарт отреагировал на это хорошо, даже если Ротшильд едва смогла сдержать сердитый взгляд.

Capitan_S 11.12.13 в 18:31

1

Нина села на отдельно стоящий стул перед комиссией.

Capitan_S 11.12.13 в 18:32

1

- Ну, - сказал Филби, - у нас была возможность переварить план твоего предложения. Это немного... необычно, должен сказать. Не то с чем к нам обращаются каждый день.

Capitan_S 11.12.13 в 18:35

1

- О, а я думал, что это самое интересное из всего, - сказал Хогарт. - Очень хорошо продуманный план и довольно смелый так же. Вносит приятное изменение, которое позволяет увидеть небольшой вызов обычной традиционности.

Capitan_S 11.12.13 в 18:44

1

- Боюсь, что я не разделаю твоего мнения, Роджер, - отрезала Ротшильд своим резким и пронзительным голосом. - Мисс Уайлд. -"Не доктор Уайлд" отметила Нина. "Старая жалкая сучка". - Мне казалось, что ваша докторская была по археологии. Не по мифологии. А Атлантида - это миф, ничего больше."

Capitan_S 11.12.13 в 18:54

1

- Как и Троя, Убар и Семь Пагод Махабалипурама - до тех пор пока их не открыли, - бросила в ответ Нина.

Capitan_S 11.12.13 в 18:58

1

Филби кивнул. - Тогда, если ты желаешь, можем приступить к рассмотрению твоей теории?

Capitan_S 11.12.13 в 19:02

1

- Конечно. Нина присоединила свой потрёпанный ноутбук Apple к комнатному проектору. Экран ожил картой Средиземного моря и частью Атлантического океана на западе.

Capitan_S 11.12.13 в 19:09

0
+3

- Атлантида, - начала она, - это одна из самых стойких легенд в истории, но эти все легенды идут из очень небольшого числа источников - "Диалоги Платона" наиболее известны, конечно же, но есть ссылки, довольно значительные и в других древних культурах Средиземноморского региона, особенно известны истории о "Народе Моря," которые атаковали и захватывали прибрежные территории тех мест, которые мы сейчас знаем как Марокко, Алжир, Ливия и Испания. Но больше всего информации об Атлантиде известно из Платоновских "Тимей и Критий."

Capitan_S 11.12.13 в 19:19

1
+3

- И оба диалога, несомненно, выдумка, - отрезала Ротшильд.

Capitan_S 11.12.13 в 19:20

1

- Что подводит меня к первой части моей теории, - сказала Нина; опережая критику. - Несомненно, есть элементы во всех диалогах Платона, не только в "Тимей и Критий", которые были беллетризированны, чтобы упростить для него подачу своих идей, с этой же целью сжаты временные сроки в диалогах и персонажи соединенны в современные биографические фильмы. Но Платон не писал диалоги как беллетристику. Остальные его работы признаны в мире как исторические документы, так почему бы и этим двум, где упоминается Атлантида, не быть ими?

Capitan_S 12.12.13 в 19:56

1
+1

- То есть ты говоришь, что всё написанное Платоном об Атлантиде полная правда? - спросил Филби.

Capitan_S 12.12.13 в 07:06

1

- Не вполне. Я говорю, что он думал, что это правда. Но сказал ему об этом Критий, который узнал об этом из бумаг своего дедушки Крития Старшего, которому сказал об Атлантиде Солон, когда он был ребёнком, а тому об этом сказали египетские жрецы.
- То есть у вас есть только вариант игры "телефон", Эллинский "телефон", я полагаю - хихикнув над шуткой Хогарт
- В которой неизбежно будет искажение входного сообщения, всё равно, что сделать копию копии копии. Теперь, область в которой скорее всего будут неточности - изменения систем измерений со временем. Я имею в виду, что есть странность в диалоге "Критий", который содержит такое подробное описание Платоном Атлантиды, настолько очевидное, но никто никогда его даже не замечает.

Capitan_S 12.12.13 в 20:10

1

- И что же это? - спросил Хогарт.

Capitan_S 12.12.13 в 20:11

1

- Все величины, которые Платон дает об Атлантиде не только аккуратно округлены, но так же и в греческих единицах! Например, он говорит, что равнина на которой стояла столица Атлантов была три тысячи стадии на две тысячи. Во-первых, это равнина очень пропорциональная, а во-вторых, как удачно совпадает в греческих единиц, даже принимая во внимание факт, что эти данные пришли из египетского источника! - Нине было трудно удержаться, чтобы не отдаться волне охватившего её энтузиазма, но она пыталась оставаться на более профессиональном уровне. - Даже если цивилизация Атлантов использовала величину длины под названием стадия, вряд ли она была бы такой же величины как и египетская или намного большая греческая.

Capitan_S 12.12.13 в 20:22

1

Ротшильд с недоверием скривила губы. -Это все очень интересно,- сказала она тоном, предполагающим, что у нее противоположное мнение, -но как это позволит тебе найти Атлантиду? Так как ты не знаешь, какими были фактические размеры Атлантиды, и этого не знает никто другой, я не понимаю, как это поможет.

victoria_vn 11.12.13 в 22:53

1

Прежде чем ответить Нина глубоко и медленно вздохнула. Она собиралась сказать то, что было потенциальным слабым пятном в ее теории; если эти три академика, смотрящие пристально на нее, не принимали ее рассуждение, то это было все …

victoria_vn 11.12.13 в 22:59

1

- Именно это и является ключом в моем плане, - сказала она со всей уверенностью, которую она смогла собрать. - Проще говоря, если вы принимаете размеры Платона, где одна стадия равняется сто восемьдесят пять метров или чуть менее шестьсот семидесяти футов, тогда Атлантида была очень большим островом, по крайне мере триста семьдесят миль в длину и двести пятьдесят в ширину. Это больше чем Англия!
Она указала на карту на экране.
- Там не так много мест, чтобы спрятать что-нибудь таких размеров, даже под водой.

Capitan_S 12.12.13 в 20:29

1

- Что насчёт Мадейры? - спросил Хогарт, показывая на карту. Португальский остров был почти на четыреста миль удалён от африканского побережья. - Может быть он областью, которая осталась после того как остров ушёл под воду?

Capitan_S 12.12.13 в 20:37

1

- Я рассматривала такую возможность. Но топография не поддерживает этого. Фактически, в восточной Атлантике нет места, которое бы подходило под описание Платона.

Capitan_S 12.12.13 в 20:42

1

Ротшильд триумфально фыркнула. Посмотрев на неё так едко, как только она себе могла позволить, Нина вернулась к карте.
- Но именно этот факт лежит в основе моей теории. Платон говорил, что Атлантида располагалась в Атлантике, рядом со Столпами Геркулеса, которые мы знаем сегодня как Гибралтарский пролив - ворота в Средиземное море. Он так же говорил, что Атлантида была четыреста миль длиной, если в современных единицах измерения.Так как данных, которые могли бы согласовать эти два заявления до сих пор нет, либо Атлантида не там, где он сказал она находиться... либо его размеры ошибочны.

Capitan_S 12.12.13 в 20:54

1

Филби молча кивнул. Нина всё еще не могла понять его настроения, но вдруг она почувствовала, что так или иначе, но он уже принял решение.
- Итак, - сказал он, - где Атлантида?

Capitan_S 12.12.13 в 20:56

1

Это был вопрос, который Нина не ожидала получить так быстро, так как она планировала показать ответ во время подходящей в конце с драматическим расцветом своей презентации. - Мм, она находится в заливе Кадис (залив в Испании), - сказала она, немного взволнованно, поскольку она указала на пятно приблизительно в ста милях к западу от Гибралтарского пролива. -Я так думаю.

MURCISA 15.12.13 в 18:35

0

-Вы думаете? - глумился Ротшильд. - Я надеюсь у вас есть еще что-то, чтобы подтвердить это утверждение, а не просто догадки.

MURCISA 15.12.13 в 18:36

0
+1

- Если вы позволите мне объяснить мои доводы, профессор Ротшильд, - с вынужденной вежливостью продолжила Нина, - я покажу вам, как я пришла к подобному заключению. Основной предпосылкой моей теории является то, что Платон был прав и Атлантида действительно существовала. В чем он и ошибся, так это в измерениях.

Jasmine 15.12.13 в 21:38

1

- А не в её местоположении? - спросил Хогарт. - Вы основываетесь на современных версиях, утверждающих, что Атлантидой называли Санторини близ Крита, и предполагаемая цивилизация была на самом деле минойской.

Alex_ander 16.12.13 в 07:32

1

- Именно так. С одной стороны, древние греки уже знали о минойской цивилизации. Кроме того, несовпадение во времени. Извержение вулкана, уничтожившее Санторини, произошло примерно за девятьсот лет до эпохи Солона, а крушение Атлантиды было за девять тысяч лет до этого.

Alex_ander 16.12.13 в 07:39

1

- Десятикратная ошибка Солона до сих пор всех устраивала - как способ связать минойскую цивилизацию с мифом об Атлантиде, - заметила Ротшильд.

Alex_ander 16.12.13 в 07:42

1

- Египетские числительные, обозначающие сотню и тысячу, совершенно непохожи. - Сказала ей Нина. - Нужно быть слепым или полным идиотом, чтобы их спутать. Кроме того, Платон в явном виде указывает в трактате "Тимей", что Атлантида была в Атлантическом океане, а не в Средиземном море. Платон был весьма умён, думаю, понимал разницу между востоком и западом. Полагаю, в процессе передачи этой истории от самих атлантов древним египтянам, затем от египетских жрецов, живших на девять тысяч лет позже, Солону, затем от Солона Платону через несколько поколений семьи Крития... в подсчётах произошла путаница.

Alex_ander 16.12.13 в 07:57

1

Филби поднял брови. - Путаница?

Alex_ander 16.12.13 в 07:44

1

- Что ж, может, я выразилась и не самым научным способом, зато убедительно. Хотя названия и едины, в разных цивилизациях использовались разные по величине единицы измерения. Всякий раз, как история переносилась с места на место, цифры округлялись и даже преувеличивались в знак того, до чего же невероятной была та цивилизация, и ошибка нарастала. Я предполагаю в данном случае, что единицу измерения, которой пользовались атланты, при переводе заменили на стадию, и она была значительно меньше греческой единицы.

Alex_ander 16.12.13 в 08:40

1

- Ничего себе предположение, - сказала Ротшильд.

Alex_ander 16.12.13 в 08:41

1

- В подкрепление у меня есть логические доводы, - отвечала она. - Критий даёт разные измеренные данные по Атлантиде, но самые важные касаются цитадели на острове, в центре системы круговых каналов столицы Атлантиды.

Alex_ander 16.12.13 в 08:45

1
Минутку...

Следующая страница →