The Hunt For Atlantis (Nina Wilde & Eddie Chase, #1) / В поисках Атлантиды.: Пролог

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Почему ты так думаешь? - не было ничего даже отдаленно похожего на луну в поле зрения, когда он повернулся к горе. MURCISA 28.11.13 в 21:20 0
	-Потому, - ответила она, кладя руку на бинокль и отводя его от лица мужа, - потому что вижу его прямо перед собой. MURCISA 28.11.13 в 21:21 0
	Генри моргнул, задаваясь вопросом, о чем она говорила... пока непосредственно сам не увидел это. MURCISA 28.11.13 в 21:21 0
	Впереди была длинная извилистая тропа, которая отклонялась влево, поднимаясь по склону вершины, затем загибалась обратно вправо и заканчивалась у широкого выступа немного выше. Контрастируя с беспорядочной смесью тёмных камней и пятен снега вблизи неё, тропа выглядела почти неразрывным белоснежным полукругом, проявляя более плоскую и гладкую поверхность. Он поверить не мог, что раньше её не заметил. Alex_ander 04.12.13 в 07:32 1
	- Лаура? burmar 29.11.13 в 14:44 1
	- Да? burmar 29.11.13 в 14:44 1
	- Сейчас один из тех моментов, когда я особенно рад, что женился на тебе. burmar 29.11.13 в 14:44 1
	- Да, я знаю, - они улыбнулись друг другу и поцеловались. - Итак, - сказала она, когда они оторвались. - Как думаешь, еще далеко? burmar 29.11.13 в 14:45 1
	- Около мили, наверное... пять сотен футов. Довольно долго. burmar 29.11.13 в 14:48 1
	- Если древние жители Атлантиды ходили тут в сандалиях, я полагаю мы управимся в походных ботинках. burmar 29.11.13 в 14:50 1
	- Ну так, сделаем это! - Генри вернулся к упаковке вещей, и помахал на прощание остальным членам экспедиции. - Ну что ж, вперед. burmar 29.11.13 в 14:59 1
	*** burmar 29.11.13 в 15:03 1
	В пути оказалось труднее разговаривать, чем казалось в первый раз. Снег коварно припорошил собой все опасные места, делая каждый следующий шаг все более и более непредсказуемым. burmar 02.12.13 в 21:39 1
	К тому времени, как они достигли выступа, солнце поднялось над горой, которая отбрасывала тень на восток. Генри обернулся и осмотрел горизонт, после того как помог Лауре преодолеть последние несколько футов. Тяжелые тучи приближались к ним с севера. Он не заметил их, во время подъема, но температура определенно упала. burmar 02.12.13 в 21:43 1
	- Плохая погода? - поинтересовала Лаура, следуя за его взглядом. burmar 02.12.13 в 21:48 1
	- Выглядит так, будто мы попадем в эпицентр бури. burmar 02.12.13 в 21:49 1
	- Отлично. Хорошо, что мы вышли до того, как она началась, - они стояли на выступе, который был пару десятков метров в ширину. - Здесь мы сможем разбить лагерь. burmar 02.12.13 в 21:53 1
	-Скажи гидам поставить палатки до того как начнется непогода, - сказал Генри. Дорога здесь заканчивалась; дальше был выступ, скала была довольно крутой и требовала правильного способа восхождения. Это не было никакой проблемой, поскольку у них было необходимое оборудование. Но если документы "Наследия предков" были правильны, то им не нужно этого делать... MURCISA 03.12.13 в 22:00 0
	Лаура передала инструкции о жителях Тибета Генри прежде чем обратиться к нему. - Что ты собираешься делать? MURCISA 03.12.13 в 22:01 0
	-Я собираюсь осмотреться. Есть ли какие-нибудь входы, которые потенциально могли бы вести в пещеры, должно быть, их не так сложно найти. MURCISA 03.12.13 в 22:03 0
	Лаура выгнула бровь, в ее ярко-зеленых глазах вспыхнула забава. - Что-то чтобы обойтись без установки палаток, а? MURCISA 03.12.13 в 22:11 0
	-Эй, это то за что мы им платим! - он повернулся к человеку, сидящему на скале поблизости. - Что насчет тебя, Джек? Идешь? MURCISA 03.12.13 в 22:14 0
	Третий американский член группы взглянул на них из под капюшона своей меховой куртки. - Дай мне немного времени отдышаться, Генри! Я думаю, что подожду здесь, получу немного кофе, как только закипит вода. MURCISA 03.12.13 в 22:16 0
	-Не можешь отделаться от привязанности к кофеину даже в Тибете, ха? - муж и жена обменялись насмешливым взглядом, когда они шли по наклону, оставляя Джека одного. - Все эти годы он говорит нам, что мы полные безумцы, потому что мы ищем Атлантиду, а когда мы, наконец, выходим на финишную прямую, он внезапно просит пойти с нами... а когда мы на пороге открытия, он решает сделать перерыв на кофе! - сказал Генри. MURCISA 03.12.13 в 22:29 0
	Через несколько минут Генри сделал паузу и уставился на скалу. - Что-то? - спросила Лаура. MURCISA 03.12.13 в 22:30 0
	-Этот слой... - сказал он, показывая. Относящийся к бесчисленным эрам назад, огромные силы, заставляющие Гималаи подниматься, где столкнулись индийские и азиатские пласты столкнулись, также деформируя непосредственно скалы, закручивая слои, таким образом они возвышались практически вертикально, а не горизонтально. MURCISA 03.12.13 в 22:40 0
	-Что насчет них? MURCISA 03.12.13 в 22:40 0
	-Если вы передвинете эти камни, - сказал Генри, указывая на груду щебня, - я думаю, у нас был бы вход. MURCISA 03.12.13 в 22:41 0
	Лаура увидела полоску абсолютной темноты в пределах слоя. - Достаточно просто войти? MURCISA 03.12.13 в 23:11 0
	- Ну-ка, посмотрим! - Он потянул на себя верхний камень. Отвалил его в сторону, и с него посыпались снег и галька. Тёмная дыра углубилась внутрь. - Давай руку. Alex_ander 04.12.13 в 07:39 1
	- Выходит, за установку палаток ты платишь местным, а как камни таскать, так жену привлекаешь... Alex_ander 04.12.13 в 08:04 1
	- Наверное, был сдвиг земных пластов. Это лишь верхняя часть входа. - Он отвалил ещё несколько камней, Лаура ему помогала. - Посвети фонариком, посмотри, не видно ли, насколько проход идёт вглубь. Alex_ander 04.12.13 в 07:45 1
	Лаура сняла рюкзак и, вынув свой "мэглайт", посветила им в проём. - Задней стенки не видно. - Она сделала паузу, потом крикнула, - Эхо! - Из затемнённой полости слабым отражением отозвался её голос. Генри приподнял брови. - Вот те на. А жаль. Alex_ander 04.12.13 в 09:36 1
	- Зато там просторно, - сказал он. - Почти как твоему языку во рту. - Лаура дала ему нежный подзатыльник. - Думаю, если мы отковырнём этот камень, то сможем туда протиснуться. Alex_ander 04.12.13 в 09:39 1
	- Хочешь сказать, я могла бы протиснуться. Alex_ander 04.12.13 в 09:03 1
	- Ну а как же! Сначала дамы. Alex_ander 04.12.13 в 09:04 1
	- Вот тупое рыцарство, - шутливо проворчала Лаура. Они вдвоём ухватились за мешающий проходу камень, потом упёрлись ногами и потянули. Какое-то время ничего не происходило, потом со скрипом и трением он отвалился. Проём теперь был в три фута высотой и чуть больше фута в самой широкой своей части, конически сужаясь в точку наверху. Alex_ander 04.12.13 в 09:31 1
	- Думаешь вписаться? - спросил Генри. Alex_ander 04.12.13 в 09:07 1
	Лаура просунула в дыру одну руку и прощупала изнутри. - Дальше расширение. Когда пролезу, будет в самый раз. - Она наклонилась ближе и направила фонарик вниз. - Ты был прав насчет смещения пластов. Довольно крутой спуск. Alex_ander 04.12.13 в 10:58 1
	- Я привяжу тебя к веревке, - сказал Генри, снимая рюкзак, - В случае чего - вытащу обратно. Alex_ander 04.12.13 в 11:00 1
	Когда веревка была закреплена на горном снаряжении Лауры, она завязала волосы в конский хвост и понемногу протиснулась через проём, начав с ног. Оказавшись внутри, она осторожжно встала, почувствовав, как рыхлая поверхность сдвигается у неё под ногами. Alex_ander 04.12.13 в 11:06 1
	- Ну что видишь? - спросил Генри. Alex_ander 04.12.13 в 11:06 1
	- Пока только камни. - Глаза её с трудом привыкали к полумраку, и Лаура снова включила фонарик. - На дне поверхность более плоская. Похоже на... - Она снова направила свет вверх. Луч упал на каменные стены, затем показалась сплошная чернота. - Здесь проход в обратную сторону, довольно широкий, не представляю докуда он тянется. Очень далеко. - В её голосе все больше сквозило изумление. - Я думаю, это дело рук человеческих! Alex_ander 04.12.13 в 11:16 1
	- Можешь спуститься вниз? Alex_ander 04.12.13 в 11:16 1
	- Попробую. - Она сделала пробный шаг, подняв для удержания равновесия обе руки. Вниз посыпались мелкие осколки породы. - Здесь что-то рыхлое, наверное мне придётся... Alex_ander 04.12.13 в 11:21 1
	Под правой ногой у неё с треском отвалился крупный камень. Застигнутая врасплох, она упала на спину и беспомощно соскользнула по склону. Впереди неё с лязгом уносился фонарик. Alex_ander 10.12.13 в 09:41 1
	- Лаура! Лаура! Alex_ander 04.12.13 в 11:32 1
	- Со мной всё в порядке! Я просто поскользнулась. - Она встала на ноги. Плотная одежда уберегла её от ушибов. Alex_ander 04.12.13 в 11:32 1
	- Хочешь, я подниму тебя обратно? Alex_ander 04.12.13 в 11:33 1
	- Нет, всё нормально. Раз уж я здесь, внизу, надо заодно и оглядеться. - Она нагнулась, чтобы подобрать любимый металлический фонарик... Alex_ander 04.12.13 в 11:35 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →