Crimes Of Passion - Maria Lang / 1 СЕЗОН: 01x01 - Mördaren ljuger inte ensam / Death of a Loved

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ВРУТ НЕ ТОЛЬКО УБИЙЦЫ

NickSt 26.01.14 в 11:44

0

"Они свалились друг на друга как от удара
молнии, наконец найдя утешение в смерти."

jumay 25.11.13 в 20:51

0

"Сраженные, они рухнули друг на друга, обретя утешение в смерти."

NickSt 05.01.14 в 19:12

1
+1

Рот женщины касался шрам от зубов
Камиллы на шее ее мужа.

ser3141 26.11.13 в 06:11

0

Губы женщины касались шрама от зубов Камиллы на шее её мужа.

samunyaka 26.11.13 в 18:21

2

"Губы молодой женщины коснулись шеи мужа - того места, где остался шрам от зубов Камилла."

NickSt 04.12.13 в 19:19

2

"Тела пролежали на полу всю ночь."

jumay 25.11.13 в 18:07

0

"Трупы пролежали всю ночь на полу столовой,"

NickSt 05.01.14 в 19:19

1

"Искаженные в желтом свете,
пробивающемся сквозь абажур."

jumay 25.11.13 в 18:06

0

"у ног госпожи Ракен, скрюченные, безобразные,
освещенные желтоватыми отсветами лампы."

NickSt 05.01.14 в 19:20

1

"двенадцать часов, до полудня
следующего дня."

jumay 25.11.13 в 18:03

0

"Почти двенадцать часов, вплоть до полудня,"

NickSt 05.01.14 в 19:22

1

"Мадам Ракин сидела безмолвно и смотрела
на них, распростертых у ее ног."

jumay 25.11.13 в 20:54

0

"госпожа Ракен, неподвижная и немая, смотрела на них,"

NickSt 05.01.14 в 19:23

1

"уничтожая их своим тяжелым взглядом, и никак не могла насытиться этим зрелищем."

NickSt 05.01.14 в 19:24

0

Да, убийство становится переломным моментом в отношениях Терезы и Лорана,

jumay 25.11.13 в 17:52

0

которое медленно подталкивает их
к паранойе и безумию,

jumay 25.11.13 в 17:57

0

и, в конце концов, завершается самоубийством.

jumay 25.11.13 в 17:59

0

Что мы можем сказать о характере убийцы?

jumay 25.11.13 в 20:54

0

- Да?
- Он наркоман.

jumay 25.11.13 в 20:55

0

- Сумасшедший.
- Больной.

ifjk 25.11.13 в 19:43

0

Возможно, но скорее всего
обычный человек, похожий на нас.

jumay 25.11.13 в 20:59

0

Обычные люди в необычных обстоятельствах,

jumay 25.11.13 в 21:01

0
+1

доведенные до этого состояния.
Как запретная любовь Лорана к Терезе.

victoria_vn 29.11.13 в 12:37

1
+6

Многие люди испытывают невероятную любовь, так?

victoria_vn 25.11.13 в 22:59

0

Многие люди предаются запретной любви, так?

victoria_vn 08.01.14 в 16:13

1

Подумайте о том, что это лето страсти.

zirobas 27.11.13 в 11:35

0

Подумайте об этом во время летних увлечений.

NickSt 05.01.14 в 20:03

1

Если ты постелил постель, то должен на ней и поспать. Счастливого Солнцестояния.

samunyaka 26.11.13 в 18:22

0

Говорят, как постелешь, так и поспишь.
С праздником Мидсоммара.

NickSt 09.01.14 в 13:31

1
+3

Пук!

victoria_vn 01.12.13 в 08:22

0

- Последняя лекция в семестре?
- Да.

ifjk 25.11.13 в 19:44

0

- Теперь можешь и диссертацией заняться.
- Сначала надо бы взять отпуск.

Alex_ander 27.11.13 в 08:49

0

Что я хотел спросить... Я пригласил нескольких
друзей, отметить Разгар лета с нами.

pol4ik 04.12.13 в 15:18

0

Об этом я и хотел поговорить...
Я пригласил к себе нескольких друзей, отметить Мидсоммар.

NickSt 03.01.14 в 11:29

0
+4

- И ты приходи.
- Спасибо, это мило.

pol4ik 04.12.13 в 15:20

0

- Приглашаю и тебя.
- Спасибо, это мило.

NickSt 03.01.14 в 11:30

0

- Моя жена хочет увидеть моего аспиранта.
- Приятно слышать.

Alex_ander 27.11.13 в 08:51

0

- Эйнар Бур придет тоже.
- Из исторического факультета?

ifjk 25.11.13 в 19:46

0

- Эйнар Буре тоже приедет.
- С исторического факультета?

victoria_vn 27.12.13 в 20:57

0
+2

- Он самый.
- Просто здорово.

Alex_ander 27.11.13 в 08:53

0

- Как интересно!
- А где загородный дом?

ifjk 25.11.13 в 19:47

0

На маленьком острове. Ни телефона, ни соседей. Абсолютная тишина.

Podruga 24.11.13 в 19:35

0

- Эйи! Привет!
- Привет!

victoria_vn 01.12.13 в 08:23

0

- Я помогу тебе.
- Спасибо. Привет.

victoria_vn 27.11.13 в 16:25

0

Да...

Podruga 24.11.13 в 19:35

0

- Когда же ты пришел?
- Этим утром.

KillKick 08.12.13 в 12:59

0

- Когда ты сюда прибыл?
- Этим утром.

NickSt 03.01.14 в 11:32

0

- Добралась нормально?
- Да, конечно. Спасибо.

NickSt 03.01.14 в 11:37

0

Хорошо. Чудесно.

Podruga 24.11.13 в 19:36

0

- Итак..
- Какая изумительная погода.

jumay 25.11.13 в 21:07

0

Да. Прекрасная.

Podruga 24.11.13 в 19:36

0

Мы пойдем или будем продолжать этот умный разговор?

victoria_vn 01.12.13 в 08:11

0

Можем по пути продолжить.
Надо же, какой день!

Alex_ander 27.11.13 в 13:44

1

- Превосходный.
- Да, замечательный.

victoria_vn 01.12.13 в 08:14

0

Пук. Добро пожаловать в заколдованный лес.

victoria_vn 01.12.13 в 08:26

0

- Карл Герман Линденсио.
- Поздравляю с блестящими рецензиями.

alexwinson 30.12.13 в 14:10

0

Спасибо, но меня они бесят. Все ждут следующей книги...
А тут, творческий кризис.

alexwinson 30.12.13 в 14:13

0

- Моя жена.
- Добро пожаловать.

Podruga 24.11.13 в 20:00

0

- Ты тоже училась в Упсале?
- Мы там просто познакомились.

NickSt 05.01.14 в 20:11

0
+1

- Я обучаюсь на дому.
- Лучшее решение.

Podruga 26.11.13 в 08:51

0

- Я училась дома.
- Лучший вариант.

NickSt 05.01.14 в 20:11

0

Ты, конечно, захочешь переодеться. Я покажу тебе твою комнату.

victoria_vn 01.12.13 в 08:16

0

Ты, наверное, хочешь переодеться.
Я покажу твою комнату.

NickSt 05.01.14 в 20:12

0

Она рядом с моей и Карла Германа.

victoria_vn 01.12.13 в 08:17

0

Ты не против поселиться в одной комнате с Лил Эросандер, актрисой?

victoria_vn 01.12.13 в 08:29

0
+1
Минутку...

Следующая страница →