Terry Pratchett - RAISING STEAM - Discworld, 40 / Терри Пратчетт - Поднимающийся пар - Плоский мир, книга 40: RAISING STEAM by Terry Pratchett (2/2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она ждала, пока мужчина все запускал, топая ножкой по полу, и расслабилась, когда Narmo 03.04.14 в 04:22 |
|
|
Артур закончил. Narmo 03.04.14 в 04:23 |
||
|
- Спасипо, Артур. Не будешь ли ты так любезен передафать мне все соопщения через сфоего посыльного гоплина? Ах, а у тфоего сына день рожтения, так федь? Narmo 03.04.14 в 04:26 |
||
|
- Да, завтра! Narmo 03.04.14 в 04:23 |
||
|
В ладонь мужчины упала тяжелая золотая монета. Narmo 03.04.14 в 04:23 |
||
|
- Где ваш ордер? Narmo 03.04.14 в 04:29 |
||
|
- Что? Нам ордер не нужен. Narmo 03.04.14 в 04:29 |
||
|
- Ступайте, джентльмены, - присоединилась к нему Адора Белль. - Уверена, мой супруг посетит его светлость во время завтрака. Дела лучше идут на полный желудок. Narmo 03.04.14 в 05:03 |
||
|
Придя во дворец, Мойст обнаружил лорда Ветинари за разговором с каменнолицым командором Ваймсом. Narmo 03.04.14 в 05:10 |
||
|
Обычное спокойствие Прямоугольного Кабинета выместил низкий гул от клерков, которые приходили и с решительным видом передавали сообщения Стукпостуку. Narmo 03.04.14 в 05:17 |
||
|
Ветинари посмотрел на него и сказал: Narmo 03.04.14 в 05:21 |
||
|
Патриций поднял бровь. Narmo 03.04.14 в 05:23 |
||
|
Оно имело место? Narmo 03.04.14 в 05:23 |
||
|
- Нет, сэр, но... Narmo 03.04.14 в 05:23 |
||
|
- Но линия даже не близка к завершению, сэр! - завопил Мойст. Narmo 03.04.14 в 05:34 |
||
|
- Но, милорд, у Гпрри может быть дюжина паровозов в запасе, но все затруднение в рельсах. Narmo 03.04.14 в 05:38 |
||
|
- Мистер Липвиг, я хочу... Нет, я приказываю сотворить чудо всеми необходимыми средствами, - сказал Narmo 03.04.14 в 05:39 |
||
|
На что Ветинари лаконично ответил: Narmo 03.04.14 в 05:41 |
||