Murders in Sandhamn - 3 / Morden i Sandhamn - 3 / Убийства на Сандхамне - 3: Morden i Sandhamn - S03 х 03

Как, черт побери, это там оказалось?
- Скажите, где она.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:06

Горан, веревка, волосы, куртка.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:07

Вы ничего не хотите рассказать?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:07

Я не знаю.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:07

У нас есть причина арестовать вас
за убийство и похищение.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:08

Если хотите, можете позвонить адвокату.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:08

Почему вы не ищете Сару?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:09

Если она все еще жива.
Она пропала два дня назад.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:09

- Это плохо?
- Ну, что-то тут не так.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:10

Одновременно с ногой.
Верёвка и куртка...

izolenta 14.12.13 в 19:52

Кто-то мог их подбросить.
Кто-то, кто хочет переложить вину на Горана.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:11

- Нам снова нужно поговорить с Якобом.
- Он в море на гидроцикле.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:15

Он должен был поставить нас в известность,
если он уезжает из Сандхамна.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:15

Он вернется.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:15

Вот он!

Seabiscuit 10.12.13 в 19:16

Якоб!

Seabiscuit 10.12.13 в 19:16

Ты знаешь Горана Нильсона?
- Да, знаю.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:17

- Ты знаешь, кто он такой?
- Да, отчим Лины.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:17

- Что ты о нем думаешь?
- Мне он не нравится.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:17

Почему?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:18

Прижимистый, богатый.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:18

Сволочь.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:18

Лина тебе что-то о нем говорила?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:19

- Нет, что именно?
- Что-нибудь по секрету.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:19

Что-то такое, что никто не должен знать.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:20

- Сара что-нибудь говорила?
- Нет.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:20

Где Сара?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:20

Я не знаю.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:20

Якоб...

Seabiscuit 10.12.13 в 19:20

Ты что-то знаешь, о чем нам не говоришь.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:21

Расскажи нам об этом сейчас.
- Правду, Якоб.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:21

Это я был виноват.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:22

Когда Себбе погиб...
- Себбе?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:22

Несчастный случай на лодке Горана.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:23

Что произошло?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:23

Себбе был у штурвала.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:23

Лина его уговорила. Мы надавили на него, чтобы он вел быстрее.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:24

Я его стал подстрекать,
и он слетел с катушек.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:24

Лина взяла вину на себя.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:25

Она хотела, чтобы мы молчали.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:25

Ей было так плохо.
Мне кажется, она убила себя.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:25

А потом оказалось, что ее убили.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:25

Это сделал Горан?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:26

Бенгт!

Seabiscuit 10.12.13 в 19:26

- Привет, Нора!
- Здравствуйте.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:27

Вы знали Сигне с виллы Брандска?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:28

Я нашла дневники,
которые писала ее тетя Каролина.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:28

В них она пишет хорошее
о вашем отце, Торвальде.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:29

Каролина была им немного увлечена.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:29

- Может, хотите их почитать?
- Я такое особо не читаю.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:30