Убийства на Сандхамне - 3: S05 x 03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я напилась, потеряла мобильник и уснула на каком-то катере. Seabiscuit 06.05.16 в 07:44 0
	- Ничего же не случилось! Так что, хватит! - Прошлой ночью погиб один мальчик. Seabiscuit 07.05.16 в 07:53 0
	В его крови обнаружены следы кокаина, "экстази" и алкоголя. Seabiscuit 06.05.16 в 07:44 0
	Кто втянул его в это? Кто-то должен за это ответить! Seabiscuit 06.05.16 в 07:45 0
	Вчера, в семь часов у Виктора была назначена встреча с Патриком Веннергреном. Seabiscuit 06.05.16 в 07:45 0
	Последние дни он получал сообщения с угрозами. «Хватит продавать наркоту в праздники.» Seabiscuit 07.05.16 в 07:49 0
	Конкурент? Seabiscuit 06.05.16 в 07:45 0
	- Переезжаете? - Раз у тебя сейчас новое расследование, Seabiscuit 06.05.16 в 07:45 0
	когда ты целыми днями занят, мне тут делать нечего. Всё лето сидеть тут с ребёнком. Seabiscuit 07.05.16 в 07:54 0
	Просто хотела сказать, что я дома. Вдруг ты захочешь зайти. Seabiscuit 07.05.16 в 07:55 0
	- Только Вера меня терпеть не может. - Невозможно тебя не любить. Seabiscuit 07.05.16 в 07:56 0
	- Кстати, откуда у тебя синяк? - Поскользнулся на камнях. Seabiscuit 07.05.16 в 07:59 0
	Насколько я понял, вчера вы уже разговаривали с Тобиасом. Seabiscuit 07.05.16 в 08:00 0
	Моих мальчиков в чём-то подозревают? Seabiscuit 07.05.16 в 08:00 0
	Я видела Тобиаса на камнях, там, где погиб Виктор. Seabiscuit 07.05.16 в 08:00 0
	Убийства на Сандхамне. 5-й сезон, 3-я серия. В запале. Seabiscuit 07.05.16 в 08:06 0
	- Привет! - Привет! Seabiscuit 06.05.16 в 07:46 0
	- Что новенького? - У нас ни одного подозреваемого. Seabiscuit 06.05.16 в 07:46 0
	Есть новая информация? - Да. Seabiscuit 06.05.16 в 07:53 0
	Ты знаешь, недалеко от того места, где было обнаружено тело, Seabiscuit 06.05.16 в 07:48 0
	мы нашли на изгороди кусочек ткани от светоотражающего жилета. Seabiscuit 06.05.16 в 07:48 0
	Ты что, отчёты не читаешь? - Читаю, но если что-то срочное, мне лучше звонить. Seabiscuit 06.05.16 в 07:48 0
	Похоже, это лоскуток от полицейской формы. Seabiscuit 06.05.16 в 07:49 0
	Чтобы криминалисты не теряли время, Seabiscuit 06.05.16 в 07:49 0
	мне нужны жилеты всех полицейских, которые дежурили на Сандхамне. Seabiscuit 06.05.16 в 07:50 0
	- Ладно. Правда, это не совсем моя работа. - Но ведь это твоё расследование. Seabiscuit 06.05.16 в 07:50 0
	- Если вы прочитаете документы... - Харри! Seabiscuit 06.05.16 в 07:54 0
	- Как обстановка? - Хорошо. Не мог бы ты помочь мне? Seabiscuit 06.05.16 в 07:54 0
	Мне нужен список всех наших сотрудников, кто был в наряде на этих выходных. Seabiscuit 06.05.16 в 07:55 0
	Также нужно собрать у них жилеты. - Можно узнать для чего? Seabiscuit 06.05.16 в 07:55 0
	Криминалисты нашли кусочек ткани от полицейского жилета. Seabiscuit 06.05.16 в 07:55 0
	Нужно проверить, не из нашего ли он управления. - Ладно. Seabiscuit 06.05.16 в 07:56 0
	Сделаю. - Отлично. Seabiscuit 06.05.16 в 07:57 0
	Томас! Подойди-ка сюда. Seabiscuit 06.05.16 в 07:57 0
	- Кто это? - Рован Джудич. Seabiscuit 06.05.16 в 07:57 0
	Только что сознался в убийстве Патрика Веннергрена. Seabiscuit 06.05.16 в 07:57 0
	Патрик продолжал продавать наркотики, не смотря на угрозы Рована. Seabiscuit 06.05.16 в 07:58 0
	Поэтому он его убил. - И ты этому веришь? Seabiscuit 06.05.16 в 07:58 0
	У нас есть телефон с сообщениями, а в доме Рована обнаружено орудие убийства. Seabiscuit 06.05.16 в 07:59 0
	- Виктора тоже он убил? - Нет, только Патрика. Seabiscuit 06.05.16 в 07:59 0
	Его подослал Миношевич. Seabiscuit 06.05.16 в 07:59 0
	Он утверждает, что не знает никакого Миношевича. Seabiscuit 06.05.16 в 08:00 0
	Даже если мы докажем, что они связаны, это ничего не доказывает. Seabiscuit 06.05.16 в 08:00 0
	Его осудят за убийство, он отсидит восемь лет и заработает определённый авторитет. Seabiscuit 06.05.16 в 08:01 0
	Ты же знаешь, как это бывает. - Но у нас есть его признание. Seabiscuit 06.05.16 в 08:01 0
	Всё ясно со смертью Патрика, но со смертью Виктора - глухо. Seabiscuit 06.05.16 в 08:02 0
	Значит, сконцентрируйся на этом деле. Seabiscuit 06.05.16 в 08:02 0
	- Ты видела Мию? - Пока нет. Seabiscuit 06.05.16 в 08:03 0
	- Алло? - Привет. Ты где? Seabiscuit 06.05.16 в 08:03 0
	- Который час? - Поздний. Seabiscuit 06.05.16 в 08:03 0

Следующая страница →