Murders in Sandhamn - 3 / Morden i Sandhamn - 3 / Убийства на Сандхамне - 3: Morden i Sandhamn - S03 х 03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нужно быть осторожнее.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:57

0

Мама, там змея.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:58

0

- Симон, где Бенгт?
- Там.

izolenta 10.12.13 в 19:27

0

- Почему ты плачешь? 
- Потому что я рада видеть вас.

izolenta 10.12.13 в 19:29

0

Стой на месте, Бенгт.

izolenta 10.12.13 в 19:29

0

Бенгт, стой!

izolenta 10.12.13 в 19:29

0

Бенгт!

izolenta 10.12.13 в 19:30

0

Стой!

izolenta 10.12.13 в 19:30

0

- Мам, а где Бенгт?
- Я не знаю.

izolenta 10.12.13 в 19:30

0

А полицейский Томас?

izolenta 10.12.13 в 19:30

0

Он догонит. А нам пора ехать.

izolenta 10.12.13 в 19:32

0

Оставайтесь здесь, пока я не вернусь. Обещайте.

izolenta 10.12.13 в 19:33

0

Вы можете уйти только если Томас или я позовём вас.

izolenta 10.12.13 в 19:34

0

- Но не дядя Бенгт?
- Но не дядя Бенгт.

izolenta 10.12.13 в 19:35

0

Я скоро вернусь.

izolenta 10.12.13 в 19:35

0

- Помогите! 
- Что ты наделал?

izolenta 10.12.13 в 19:36

0

Нора, подойди...

izolenta 10.12.13 в 19:36

0

Прости...

izolenta 10.12.13 в 19:38

0

Очнись сейчас же, чёрт возьми!

izolenta 10.12.13 в 19:38

0

Чёрт, очнись же!

izolenta 10.12.13 в 19:39

0

И наш последний капитан, Симон Линде.

izolenta 10.12.13 в 19:41

0

Браво, да здравствует Симон!

izolenta 10.12.13 в 19:42

0

Если ветер в ухо свистит,
сигналь и греби!

Seabiscuit 10.12.13 в 20:24

0

Если ветер свищет в правом ухе,
то сигналь, греби - не падай духом!

izolenta 15.12.13 в 06:52

0
+2

Надеюсь увидеть вас следующим летом.

izolenta 10.12.13 в 19:46

0

Вы только посмотрите! Просто прекрасно!

Seabiscuit 10.12.13 в 20:05

0

Привет, я забыл твой ​​диплом.

izolenta 10.12.13 в 19:47

0

- Разве я заработала его? 
- Ты заслуживаешь поощрения.

izolenta 10.12.13 в 19:48

0

- Куда теперь?
- Я собираюсь на Мёйю.

izolenta 10.12.13 в 19:50

0

Магнус, пойдём.

izolenta 10.12.13 в 19:52

0

Да, Нора Линде.

izolenta 10.12.13 в 19:52

0

- Привет. 
- Как дела?

izolenta 10.12.13 в 19:52

0

Просто сотрясение. Это нормально.

izolenta 10.12.13 в 19:52

0

- Анна нарисовала полицейского. 
- Как мило.

izolenta 10.12.13 в 19:54

0

Это я ? И змея... Правда мило.

izolenta 10.12.13 в 19:54

0

Спасибо.

izolenta 10.12.13 в 19:55

0

Я должен благодарить тебя.

izolenta 10.12.13 в 19:55

0

- Сколько ты тут пробудешь?
- Я хочу допросить Бенгта.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:09

0

- Как долго пробудешь здесь? 
- Хочу немедленно допросить Бенгта.

izolenta 10.12.13 в 20:09

0

- К счастью ты не под следствием.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:11

0

К счастью, ты не на дежурстве.

izolenta 15.12.13 в 07:24

0

Хочешь кофе или что-нибудь еще?
- Да, кофе.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:12

0

Хочешь кофе?
- Да.

izolenta 15.12.13 в 07:26

0

- Или ещё чего-нибудь?
- Кофе.

izolenta 15.12.13 в 07:29

0

Итак, в тот день, когда выпал первый снег,

Seabiscuit 10.12.13 в 20:13

0

я пошел положить цветы на могилу.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:13

0

Лина стояла там.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:13

0

Она заплакала и сказала,

Seabiscuit 10.12.13 в 20:13

0

что это её вина, что Себастьян погиб.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:13

0

Говорила, что чувствует себя виноватой.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:14

0

Она подстрекала Сабастьяна

Seabiscuit 10.12.13 в 20:15

0

встать за штурвал,
хотя они все выпили.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:16

0

Я не знаю, что произошло.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:16

0

Просто все стало темным.

Seabiscuit 10.12.13 в 20:16

0

Просто всё потемнело.

izolenta 15.12.13 в 06:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →