Murders in Sandhamn - 3 / Morden i Sandhamn - 3 / Убийства на Сандхамне - 3: Morden i Sandhamn - S03 х 03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что это такое, черт возьми?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:34

0

Привет, капитан Симон. Где твоя мама?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:46

0

- Привет, мама Нора.
- Привет. Извините, мы опоздали.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:46

0

Я и не думал, что ты осмелишься прийти.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:47

0

- Ты же не его мама.
- Нет.
- Почему он тебя так называет?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:47

0

Может, он немножко странный?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:47

0

- И больше ничего?
- Ничего, только это.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:48

0

- Эй-эй!

Seabiscuit 10.12.13 в 18:49

0

Что это такое?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:49

0

Это Сара?
- Нет, мы ее ищем.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:49

0

Я только что говорила с Густавом.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:50

0

Он собирал мусор,
когда увидел ступню и руку.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:50

0

Посмотри на это.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:50

0

Такая же, как на лодке Горана.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:51

0

Вот смотри...

Seabiscuit 10.12.13 в 18:51

0

Горан?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:51

0

- Да?
- Мы приняли решение
в рамках расследования.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:52

0

- Относительно вашей лодки.
- Что?

izolenta 14.12.13 в 19:34

0

Мы обыщем вашу лодку.
- Выйдите сюда, пожалуйста.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:52

0

- Разве вы не разговаривали с Лоттой?
- Да, она подтвердила.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:53

0

Я не понимаю, что вы делаете.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:53

0

Так! Мия!

Seabiscuit 10.12.13 в 18:54

0

Та же самая.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:54

0

Такая же.

izolenta 14.12.13 в 19:36

0

Вы запаниковали, когда мы нашли части тела? Вы закопали остальное?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:55

0

Выбросили за борт?
- Я ничего не делал.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:55

0

Но они не утонули.
Вы положили что-то тяжелое в мешок?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:55

0

- Я ничего не делал.
- Эта веревка с вашей лодки.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:56

0

Итак. Сара. Где она?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:56

0

- Я не знаю.
- Вы и её убили?
- Нет! Я никого не убивал.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:57

0

Что это за чертовщина?
- Вы приставали к Лине?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:57

0

- Что это вы такое говорите?
- Вы к Лине приставали?

Seabiscuit 10.12.13 в 18:57

0

- Что, чёрт возьми, вы говорите?
- Вы приставали к Лине?

izolenta 14.12.13 в 19:22

0

Лина рассказала Саре,
что вы ее домогались.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:58

0

Нет, я бы никогда... Они врут!

Seabiscuit 10.12.13 в 18:58

0

Она пригрозила вам, что сообщит на вас, и вы избавились от нее.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:59

0

Сара также стала угрозой.

Seabiscuit 10.12.13 в 18:59

0

- Да врут они все.
- Вы пользовались любой возможностью.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:00

0

- Вам нравятся молоденькие девушки?
- Сара. Где она находится?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:00

0

- Вам нравятся молоденькие девушки?
- Сара. Где она находится?
- Да не знаю, говорю же.

izolenta 14.12.13 в 21:14

0

Томас Андреассон слушает.
Сейчас буду.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:01

0

- Привет!
- Привет.
- Вы с плаванья?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:01

0

Кажется, у вас хороший учитель.
- Да.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:02

0

- Или плохой?
- Хороший.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:02

0

- Или нет, Симон?
- Да.

izolenta 14.12.13 в 19:47

0

- Привет.
- Мы нашли это в лодке.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:03

0

Что на этот раз?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:03

0

Криминалисты обыскали вашу лодку.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:03

0

Они нашли волосы. Длинные волосы.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:04

0

Сара Хаммарстен была у вас на лодке?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:04

0

- Нет-нет, никогда.
- Вы уверены?
- Конечно.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:04

0

Ещё они нашли это.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:05

0

На Саре Хаммарстен была такая,
когда она пропала.

Seabiscuit 10.12.13 в 19:05

0

Это её?

Seabiscuit 10.12.13 в 19:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →