Path of Exile / Путь Изгнанника: Озвученные разговоры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смотрю я в твои глаза, и думается мне, что лучше быть тебе другом. Ведь будь я врагом, век мой был бы недолог. Radonegsky 09.12.13 в 18:21 |
|
|
Вполне ледиубийца, не так ли? У этой певчей кальмарихи не было ни единого шанса. Знал это с того момента как увидел твой острый взгляд. LoreLover 06.12.13 в 08:32 Да ты практически ледиубийца, да? У этой певчей кальмарихи не было ни единого шанса. Знал это с того момента, как увидел твой острый взгляд. Radonegsky 09.12.13 в 18:30 |
||
|
Марциус командовал самыми южными частями Вечного Легиона, здесь, в Заставе Львиного глаза. Почему Львиного глаза? Безумный дурак выколол себе глаз и вставил вместо него золотистый камень. Должно быть, его башка была отличным украшением на поясе Короля Каома. Radonegsky 09.12.13 в 18:38 Марциус командовал самыми южными частями Вечного Легиона, здесь, в Дозоре Лайонайя. Почему Лайонай? Безумный дурак выколол себе глаз и вставил вместо него золотистого цвета камень. Должно быть его башка была отличным устрашением на поясе Короля Каома. Snakee85 17.12.13 в 06:05 |
||
|
Бедная Несса. Даже не будучи матерью сама она заботится о всех нас. И что за стая болезненных, жалких людей мы. Пусть она живёт чтобы обрести свою семью, настоящую семью. Если кто и заслуживает этого, так это Несса. LoreLover 06.12.13 в 08:31 Бедная Несса. Даже не будучи матерью сама, она заботится о всех нас. И что за жалкий, болезненных выводок ей достался. Пусть она будет жива, чтобы обрести свою семью, настоящую семью. Если кто и заслуживает этого, так это Несса. Radonegsky 09.12.13 в 18:41 Бедная Несса. Она никогда не была матерью, и все же она заботится о всех нас. Что за жалкий, болезненный сброд ей достался. Пусть она живет, чтобы обрести свою семью, настоящую семью. Если кто и заслуживает этого, так это Несса. Snakee85 17.12.13 в 06:08 |
||
|
Там есть остров, не пропустите, до него можно добраться вплавь через Террассы. Именно там моя Веселая Чайка села на мель. LoreLover 06.12.13 в 08:00 Там есть остров, пара шагов вброд, и вот уже широкий шельф Террасс. Именно там моя Веселая Чайка села на мель. Radonegsky 09.12.13 в 19:20 Там есть остров, пара шагов, и брод до него среди уступов скал. Именно там моя Веселая Чайка села на мель. Snakee85 17.12.13 в 06:21 |
||
|
Тарклейт спас из волн. LoreLover 06.12.13 в 08:38 Тарклейт спас из волн прибрежных, Radonegsky 09.12.13 в 18:56 Тарклейт спас из волн прибрежных, Snakee85 16.12.13 в 09:40 Спасен Тарклейтом я из волн Bzixxx 23.01.14 в 21:04 |
||
|
Аррола, повара с Веселой Чайки, выбросило на скалы, вон там. Он был мертвее мёртвого. Я похоронил его собственноручно. LoreLover 06.12.13 в 08:09 |
||
|
Бухта Сирены принадлежит Мервейл. LoreLover 06.12.13 в 08:34 Бухта Сирены принадлежит Мервейл. Radonegsky 17.01.14 в 08:25 |
||
|
Брутус, Надзиратель в тюрьме Аксион. Всё что я слышал, хотя и от вдрызг пьяных матросов, это неконтролируемый страх великого Брутуса. Не боязнь человека или животного... страх смерти. LoreLover 06.12.13 в 08:14 Брутус, Смотритель тюрьмы Аксиом. О его привычках я слышал от пропитанных пивом матросов, бесплотный страх великого Брутуса. Не страх человека или животного... страх смерти. Snakee85 17.12.13 в 07:16 Брутус, Смотритель в Тюрьме Аксион. Все, что я слышал, хоть и от вдрызг пьяных матросов, это неконтролируемый страх великого Брутуса. Не боязнь человека или животного... страх смерти. Radonegsky 17.01.14 в 08:27 |
||
|
Рыщущие, смердящие роа устраивают насест прямо здесь в Раэколасте? Бормочущие, больные духи бродят по нашему берегу? Отбельные, околдованные птичьи остовы суют к нам свой клюв? Radonegsky 10.12.13 в 08:41 |
||
|
Fairgraves был хороший человек, и прекрасный исследователь. Он открыл двери к многим новым мирам, к добру или к худу. Обычно случалось к худу когда он находил туземцев. LoreLover 06.12.13 в 08:16 Фейргрейвс был хорошим человеком и прекрасным исследователем. Он открыл двери во многие новые миры, к добру или к худу. Обычно случалось к худу, когда дело доходило до местных. Radonegsky 10.12.13 в 08:50 Файргрейвс был хорошим человеком и прекрасным исследователем. Он открывал двери во многие новые миры, к добру или к худу. Как правило было худо туземцам, когда он их находил. Snakee85 17.12.13 в 07:30 |
||
|
Файргрэйвас? Исследователь? Никто не видел его или слышал о нём с того времени как он отплыл на Враэкласт больше тридцати лет назад. LoreLover 06.12.13 в 08:20 Файргрэйвас? Исследователь? Никто его не видел и не слышал о нём с тех пор, как он отплыл на Враэкласт, больше тридцати лет назад. Radonegsky 10.12.13 в 08:53 Файргрэйвс? Исследователь? Никто не видел и не слышал о нём с тех пор, как он отплыл в Раэкласт, больше тридцати лет назад. Snakee85 17.12.13 в 07:34 |
||
|
Чужак, непохожий на остальных. LoreLover 06.12.13 в 08:03 Чужак, что не смешается в толпе, Radonegsky 10.12.13 в 09:17 |
+1 | |
|
Ну, тебе по праву причитается одна из моих лучших поэм, в память о твоих великих подвигах. Ах да, еще это. Берег для особого случая. Видимо, ты и есть - именно такой случай. Radonegsky 10.12.13 в 09:24 |
||
|
Так тебе удалось раздобыть наркоту "Дрожащих рук"? Неплохо сработано. Несса найдет этому лучшее применение. Лучшее, чем этот окоченевший шарлатан Опден когда-либо мог. Radonegsky 10.12.13 в 09:33 |
||
|
Паети подняла Барьер Шаврони? Я бы наверное никогда не добрался до внутренних земель, но было здорово хотя бы мечтать об этом. Постой ка, одна шальная мысль ищет где-бы причалить: Паети из тех, кто всегда следят за тылами: она бы никогда не перекрыла себе путь к отступлению, если во внутренних землях начнутся проблемы. Хитрожопая ведьма должна была оставить какую-то возможность опустить баррикаду с другой стороны. Radonegsky 10.12.13 в 12:21 |
+1 | |
|
Когда-нибудь мы наберемся сил преодолеть путь во внутренние земли и построить новые жизни на костях мертвой империи. Иначе зачем Господь послал наc, гусениц, сюда, а? Radonegsky 10.12.13 в 12:26 |
+1 | |
|
Легенда гласит, что этот тауматургический барьер у Тюремных Врат создала Шаврони из Тени... дабы предотвратить набеги Каруи, которые хотели отхватить кусок внутренней империи. Radonegsky 10.12.13 в 12:31 |
||
|
Я вижу, как множество изгнанников приходят и уходят в леса или в землю. Но вы почему-то отличаешься от них, но в лучшую, или в худшую сторону, пока рано говорить. Radonegsky 10.12.13 в 16:43 |
||
|
Азмери. Культура сошедшая с Азмерианских гор и основавшая Вечную Империю, давным давно. Все эти люди здесь не имеют представления о своем происхождении. Их история, индивидуальность... катаклизм все уничтожил. Radonegsky 10.12.13 в 16:51 |
||
|
Большое сердце, а толку мало. Йина забавляется с вещами с которыми не должна. Этот алтарь например. Я пытался предупредить её, но... красива как лиса, упряма как бык. LoreLover 06.12.13 в 08:13 |
+2 | |
|
Грейст является сильной правой рукой этого племени. Ни один человек не охотится лучше его и никто не смог сделать больше для защиты тех, кого он любит. Rallvesh 08.12.13 в 21:45 Грюст - это сильная правая рука племени. Ни один мужчина не охотится лучше его и никто не смог сделать больше для защиты тех, кого он любит. Radonegsky 10.12.13 в 16:54 |
||
|
Сказания и песни - это хлеб Силка. Он мог бы стать отличным бардом в старой Империи. Была бы хоть часть того, что он рассказывает, правдой, мы бы не боялись ни бандитов, ни зверей... раз уж с нами Силк. Radonegsky 10.12.13 в 16:59 |
||
|
Я поговорил с Еленой о Доминусе и его походе. Все звучало ужасающее правдоподобно. Можно ли полностью верить в ее рассказы... время покажет: восстановится ли ее преданность под нашим крылом. Radonegsky 10.12.13 в 17:06 |
||
|
Черная стража Высшего храмовника? Они здесь, бок о бок с нами, с простыми ссыльными? Загадка воистину, и так близко к Обители грехов. Что бы они не искали в этой клоаке, но это точно не к добру. Radonegsky 10.12.13 в 17:12 |
||
|
Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность. Radonegsky 10.12.13 в 17:25 |
||
|
Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность. Radonegsky 10.12.13 в 17:30 |
||
|
Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность. Radonegsky 10.12.13 в 17:32 |
||
|
Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность. Radonegsky 10.12.13 в 17:37 |
||
|
Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность. Radonegsky 10.12.13 в 17:45 |
||
|
Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любом дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность. Radonegsky 10.12.13 в 17:48 |
||
|
Те бандиты, что встретились вам снаружи... это отбросы Ориата. И как и в любой дрянной похлебке, самые мерзкие куски всплывают на поверхность. Radonegsky 10.12.13 в 17:50 |
||
|
В вас есть величие. Вы, без сомнения, доказали это. И вообще не имеет значения, уничтожили ли вы бандитов ради нас или преследовали свои личные цели. Вы вернули нам наши дома и наше будущее. Rallvesh 08.12.13 в 22:11 В вас есть величие. Вы доказали это, без сомнения. И то: уничтожили ли вы бандитов ради нас или преследовали свои личные цели - это совершенно не важно. Вы вернули нам наш дом и наше будущее. Radonegsky 10.12.13 в 17:56 |
||
|
Так вы говорите, Короли воров носили их на шее? Смею предположить, что эти артефакты, и те древние врата на северо западе.... созданы одними руками. Руками Ваала. И, мне кажется, что вместе эти брелоки образует единое целое. Да мне минуту. Когда то я разбирался в вещах такого рода. Теперь, кажется вот это подходит сюда, а этот третий сюда, ну и вот, что получилось. Radonegsky 10.12.13 в 18:11 |
||
|
Извините, мой друг, с вами все в порядке? Да, видимо все нормально. Замечательно, учитывая ... что краткий миг вы были чем-то совершенно иным. Не побоюсь отметить.. более нервной версией себя. Radonegsky 11.12.13 в 05:35 |
||
|
Силача больше нет? Хотел бы я сказать, что это сулит нам добро, но с уходом Оака, Крайтин и Алира станут только сильнее. Radonegsky 11.12.13 в 05:39 |
+9 | |
|
Колдуньи больше нет? Хотел бы я сказать, что это сулит нам добром, но с уходом Алиры, Карйтин и Оак станут только сильнее. Radonegsky 11.12.13 в 05:40 |
||
|
Исполосованного больше нет? Хотел бы я сказать, что это сулит нам добром, но с уходом Крайтина, Оак и Алира станут только сильнее. Radonegsky 11.12.13 в 05:42 |
||
|
Ты сделал то, что никто из нас не смог бы, даже свирепый Грюст. И несмотря на всю нашу благодарность, мы все еще не осмелимся спать, закрыв оба глаза. Radonegsky 11.12.13 в 05:55 |
||
|
Ты сделал то, что никто из нас не смог бы, даже свирепый Грюст. И несмотря на всю нашу благодарность, мы все еще не осмелимся спать, закрыв оба глаза. Radonegsky 11.12.13 в 05:56 |
||
|
Ты сделал то, что никто из нас не смог бы, даже свирепый Грюст. И несмотря на всю нашу благодарность, мы все еще не осмелимся спать, закрыв оба глаза. Radonegsky 11.12.13 в 05:56 |
||
|
Вы исчезли в руинах Ваала и теперь небеса, свет, и вся земля стонут, как прокаженные. Каким-то образом, неважно, случайно или же преднамеренно, но вы стали причиной этому, и теперь все мы переживаем последствия. Radonegsky 11.12.13 в 09:11 |
||
|
Человеческая натура имеет одну спасительную черту. Мы учимся на своих ошибках. Вы, конечно, дали на повод потрястись от страха, но, кажется, ущерб не был нанесен напрасно. Спасибо вам, за то, что поступили правильно. Radonegsky 11.12.13 в 09:52 |
||
|
Покажите мне тот камень из Обители грехов.Он похож на Камени Добродетели, как те, что у вас уже есть... но все же он не предназначен для постановки в ваше обычное снаряжение. Посмотрите на цвет. Почувствуйте, что за энергия от него исходит. Малигеро не бы исполнен добродетелью, когда создавал его. Radonegsky 11.12.13 в 09:59 |
||
|
Наверное это самая мерзкая штуковина, какую Силк когда-либо находил у Обители грехов. По мне так слишком напоминает темные опыты Мелигеро. Radonegsky 11.12.13 в 10:06 |
||
|
Камень Злобы и Пика Малигеро. Держу пари, эти два гротеска созданы друг для друга. Брачный союз, рожденный во тьме. Radonegsky 11.12.13 в 11:08 |
||
|
Тот древний проход на северозападе: он необычен. Не из Вечной империи. Должно быть его происхождение восходит к Ваал... культуре, упоминания о которой проскальзывают то тут, то там в самых старинных текстах. Это Ваал первыми начали использовать Камни Добродетели, задолго до наших имперских предков. Немного еще известно о них. Если бы только у меня были мои старые музейные архивы, я бы мог снабдить вас более твердыми знаниями. Radonegsky 11.12.13 в 15:06 |
||
|
Вы окончили век старой Лоратты? Непостижимы сердце и разум людей, создавших этот камень и это орудие черной хирургии. А что же с теми кто решил использовать эти творения? Radonegsky 11.12.13 в 16:03 |
||
|
Оскверненный храм - это тень того, что хорошего было когда-ты в Врэйкласте. Что за знак вырезан на его камнях? Это Видение, из тех времен, когда у Храмовника еще были какие-то принципы. Для предков из Ориата, Видение был, как свет факела в ночи. Источник вдохновения и утешения. Radonegsky 11.12.13 в 16:16 |
||
|
Так значит вы нашли алтарь.... в виде небольшой пирамиды с отсутствующей вершиной? Должно быть творение Ваал. И из того, что я видел, есть только один артефакт, что может быть ее вершиной. Radonegsky 11.12.13 в 16:35 |
