Path of Exile / Путь Изгнанника: Наследница / Дворянка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Изгнание - это урок, а я всегда быстро училась." Snakee85 30.01.14 в 07:36 |
|
|
"Жизнь процветает, даже на кладбище." Snakee85 30.01.14 в 07:39 |
||
|
"Я живу, я учусь, я убиваю." Snakee85 30.01.14 в 07:43 |
||
|
"Смерть за смертью, так строится мой кошмар." Snakee85 30.01.14 в 07:44 |
||
|
"До изгнания, я была всего лишь тенью себя настоящей" Snakee85 30.01.14 в 07:47 |
||
|
Власть коррупционирует, а коррупция дает власть. Se_rgus2008 06.02.14 в 15:51 "Сила развращает, а развращенность дает власть." MecheslaV 12.03.14 в 11:21 |
||
|
"Таким образом зверь внутри меня и я работаем вместе" Snakee85 30.01.14 в 07:54 Вот так я и приручила зверя внутри меня. Radonegsky 30.01.14 в 09:12 "Вот так я и приручила своего зверя." Radonegsky 30.01.14 в 09:12 |
||
|
"Это невозможно - каким-то образом я знаю это место." Snakee85 30.01.14 в 07:57 Этого не может быть, но почему-то это место мне знакомо. fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:15 |
||
|
"Письма в изгнании? Мне все сказало 'убийство мужа' и 'связь с нечестивой'. Ублюдок заслужил это." Snakee85 30.01.14 в 08:12 Приговоры изгнанных? В моем - "сношение с нечистым" и "убийство супруга". Ублюдок этого заслуживал. Radonegsky 30.01.14 в 09:15 |
+4 | |
|
"Несса заботится, Бестель смеется, а Тарклейт бьется. Откуда только силы берутся?" Snakee85 30.01.14 в 08:27 |
||
|
"Я думала более зловонных запахов, чем в Теополисе в разгар лета не существует. Кажется я ошибалась." Snakee85 30.01.14 в 08:29 "Думала ничто не воняет сильнее Теополисе в разгар лета. Кажется, я ошибалась." Radonegsky 30.01.14 в 09:16 Я думала, ничто не воняет сильнее Теополиса в разгар лета. Похоже, я ошибалась." fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:17 |
||
|
"Мужчины рискуют своими жизнями, чтобы прибыть сюда. Что такого есть в Раэкласте?" Snakee85 30.01.14 в 08:34 "Люди рискуют жизнями, чтобы попасть сюда. Что такого в этом Враэкласте?" Radonegsky 30.01.14 в 09:20 |
||
|
"Я пережила голодных мертвецов и хищную живность. Подумаешь, немного тьмы?" Snakee85 30.01.14 в 08:38 "Меня не убили голодные мертвецы и прожорливая живность. Подумаешь, немного тьмы..." Radonegsky 30.01.14 в 09:23 |
||
|
"Следуя сквозь дерьмо моего изгнания.... Немножко неподобающе, для кого-то с моим рождением и статусом, вы так не думаете, дорогая матушка?" Snakee85 30.01.14 в 08:49 "Спускаться в кишки своего изгнания...Немножко неподобающе, для кого-то с моим рождением с статусом, вы так не думаете, дорогая матушка?" Radonegsky 30.01.14 в 09:19 |
+3 | |
|
"Это как пробуждение от одного из моих снов." Snakee85 30.01.14 в 08:51 |
||
|
" Мое сердце бьется быстрее, мое дыхание замедляется. Там что-то ждет меня." Snakee85 30.01.14 в 08:55 "Мое сердце бьется сильнее, дыхание ускорилось. Там что-то ждет меня." Radonegsky 30.01.14 в 09:32 |
||
|
"Я знаю этот запах. Застарелый, и такой свежий для меня, в тот день, когда я с помощью своих нечестивых подарков закончила свое замужество." Snakee85 30.01.14 в 09:47 "Мне знаком этот запах. Застарелый, но такой же свежий для меня, как и в тот день, когда мой нечестивый дар помог мне покончить с замужеством." fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:19 |
+1 | |
|
"Мои глаза открыты, но кошмар продолжается." Snakee85 30.01.14 в 09:49 |
||
|
" Я должна идти через владения Сирен, чтобы добраться до истины." Snakee85 30.01.14 в 09:51 |
||
|
"Здесь кто-то есть, я чувствую его." Snakee85 30.01.14 в 09:52 |
||
|
"Эти проклятые письмена всегда здесь, то ли на стенах вокруг меня, то ли на стенах вокруг моего разума." Snakee85 30.01.14 в 09:54 |
||
|
"Назад в недра изгнания, где голодная тьма истино ползет." Snakee85 30.01.14 в 10:02 "Назад в недра изгнания, где воистину живая тьма ищет кого-бы сожрать ." Radonegsky 30.01.14 в 12:29 |
+1 | |
|
"Все вокруг меня пышное и яркое, но что я вижу? Тень снаружи и тень внутри." Snakee85 30.01.14 в 10:05 |
||
|
"Так отличается от Lioneye's Watch. Дома, это место жизни и удовлетворенности." Snakee85 30.01.14 в 10:08 |
||
|
"Как? Эти Азмери жили здесь всю свою жизнь, как и многие до них .... но, все же все они были живыми и мыслящими." Snakee85 31.01.14 в 02:39 "Как так? Эти Азмери жили здесь всю свою жизнь, как и многие до них .... но все они здоровы и телом, и духом." fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:22 |
+1 | |
|
"Под поверхностью, стонет земля в агонии превращения." Snakee85 31.01.14 в 02:42 |
||
|
"Когда-то, здесь было возможно быть счастливым." Snakee85 31.01.14 в 02:44 |
||
|
"Вера мало защищает в Раэкласте." Snakee85 31.01.14 в 02:45 |
||
|
"Я ходила по этим залам в своих кошмарах. За каждым моим шагом наблюдали и ненавидели, как и сейчас." Snakee85 31.01.14 в 02:51 |
||
|
"Каждый человек здесь должен слушать свое сердце, так как мысли здесь не их собственные." Snakee85 31.01.14 в 02:54 "Все, кто здесь оказались, должны были слушать свои сердца, ибо разум их принадлежал не им." fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:25 |
+1 | |
|
"Только одну тень они имеют - ту которую отбрасывают. Как Азмери остались неиспорченными, когда все остальное вокруг искажается и страдает?" Snakee85 31.01.14 в 03:00 |
||
|
"Для комфорта больные деревья цепляются друг за друга." Snakee85 31.01.14 в 03:02 |
||
|
"Естественный порядок был отменен. Несомненно, сейчас правила это то, что было растоптано ранее." Snakee85 31.01.14 в 03:54 "Естественный порядок нарушен. Те, что когда гибли под подошвой сапога, теперь правят безраздельно" Radonegsky 31.01.14 в 05:00 |
+2 | |
|
"Сердце разрезано на куски: эта земля очарована тенью." Snakee85 31.01.14 в 04:01 "И рукой, и сердцем эта земля под гнетом теней" fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:27 |
||
|
"Они умерли здесь, тысячи, но не в то время когда пала Империя. По моим ощущениям, тени здесь значительно старше." Snakee85 31.01.14 в 04:36 |
||
|
" Я считала себя особенной. Оказывается, я просто еще одно направление (этой??) заразы." Snakee85 31.01.14 в 04:40 "Я считала себя особенной. Оказывается, я просто еще одна переносчица заразы." fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:31 |
+1 | |
|
"Я была рождена, чтоб ходить из тени в тень." Snakee85 31.01.14 в 04:42 |
||
|
"Тени бегут от блеска Соляриса. Что нужно сделать такого, чтобы сжечь тени на этой земле навсегда?" Snakee85 31.01.14 в 04:44 |
||
|
"Цивилизация отвергла нас, но мы продолжаем строить святыни в ее честь." Snakee85 31.01.14 в 04:45 |
||
|
"Возможно, это был Ориат, ведь Катаклизм не распостранился за море. Почему бы и нет?" Snakee85 31.01.14 в 04:50 |
||
|
"Тюрьма Аксиом, Палаты Грехов, этот Крематорий - это те места, где человек может сделать свои собственные кошмары очевидными." Snakee85 31.01.14 в 04:52 "Тюрьма Аксиом, Палаты Грехов, этот Крематорий - места, где человек может воплотить в жизнь собственные кошмары." fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:32 |
||
|
"Я могу слышать их за этими стенами. Бедные ублюдки все еще думают, что они живы." Snakee85 31.01.14 в 04:54 "Я слышу их из-за стен. Бедные ублюдки все еще считают себя живыми." fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:33 |
||
|
"Великие стремятся жить вечно, в то время, как простые люди пытаются заработать на жизнь." Snakee85 31.01.14 в 04:56 |
||
|
"Давным-давно Бог оставил эту землю." Snakee85 31.01.14 в 04:57 |
||
|
"Независимо от того, что Доминус хочет, он готов потратить меч и душу, чтобы получить его." Snakee85 31.01.14 в 04:59 |
||
|
Медведи Враэкласта весят, как тяжелая промышленность Сарна. Se_rgus2008 06.02.14 в 15:54 "Враэкласт тянет на себе вес тяжелой промышленности Сарна." MecheslaV 12.03.14 в 11:43 |
||
|
"Мне кажется, что даже время теряет свою волю перед лицом кошмара." Snakee85 31.01.14 в 05:04 |
||
|
"Вы помните только беспорядок, что оставляете позади." Snakee85 31.01.14 в 05:05 "О вас помнят только благодаря беспорядку, который вы оставляете за собой" fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:35 |
+1 | |
|
Что я смогу сделать против полной мощи Ориата?" Snakee85 31.01.14 в 05:07 "Что я могу противопоставить всей мощи Ориата?" fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:36 |
||
|
Когда я касаюсь камня силы, я общаюсь с испорченным, чувства те же; и здесь они сильнее в десть раз. Se_rgus2008 06.02.14 в 16:01 "Касаюсь ли я камня силы, общаюсь ли с порчей - чувства мои одни те же; здесь же они многократно сильнее." fR0z3nS0u1 28.04.14 в 06:38 |
