Path of Exile / Путь Изгнанника: Биографии

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простая работа, мне говорили. Закрыть рот большой шишке. Получить большую награду. И никто не собирался выглядеть самым умным. И с чистыми руками. Кроме одного отрубленного ломтя. Меня.

Я собирался держать язык за зубами. Это называется профессиональной чертой. К сожалению, это не то, во что мой наниматель верил.

Они подняли тост за хорошо выполненную работу. Я выпил, и следующее что я увидел - это вонючее корыто для изгнанников. Хотя это не полный провал, я полагаю. Насколько я слышал, во Враэкласте найдется море работы для парня с моими талантами.

LoreLover 29.01.14 в 03:23

0

"Простая работенка" - мне сказали. Заткнуть болтуна. Взять плату. И никаких свидетелей. Четко. Но все же одна проблема осталась...
Я.
Конечно, я бы держал рот на замке - профессиональная этика. Но, к сожалению, мои работодатели в нее не верили.
И вот поднят бокал за отлично выполненное дело. Я пью, и следующее, что я помню, как очухиваюсь на этой вонючей посудине, везущей меня в изгнание. Но, как я понимаю, не все потеряно. Я слышал, что для таких, как Я, всегда найдется работа здесь, в Враэкласте.

Radonegsky 29.01.14 в 08:30

0

Он сам нарвался. Он что, предполагал что я безвольно перенесу такие оскорбления, только потому что он высокорожденный? Этот лорд запел совсем другую песню когда шесть дюймов стали вошлив его кишки. Теперь они зовут меня преступником просто за защиту своего достоинстсва. Я сделаю это снова любому кто перейдет мне дорогу.

Меня практически не заботит богатство, мало заботит дружба. Дуэли - вот все, чего я хочу. Може быть я и изгнанник, но я проложу себе дорогу обратно в Ориат, врагом за врагом, победой за победой. Может моя удача и принесла меня во Враэкласт, но я живу чтобы услышать мое имя выкликиваемое на великих Аренах опять.

LoreLover 29.01.14 в 03:23

0

н сам нарывался. Что же - я должен был безропотно снести эти оскорбления просто потому, что он голубых кровей?! Тот лорд запел по-другому с 6ю дюймами стали в брюхе. И теперь они называют меня преступником, хотя я защищал свою честь. Я бы и снова поступил так же, перейди мне кто дорогу.

Меня не заботит богатство, мало заботит дружба.
Поединок - вот все, что мне нужно. Может я и изгнан, но я прорежу себе путь обратно в Ориат, враг за врагом, победа за победой. Злой рок закинул меня в Враэкласт, но я буду жить, чтобы снова слышать, как на великих аренах скандируют мое имя.

Radonegsky 29.01.14 в 08:33

0

Я - воин. Я был рожден чтобы драться, стать защитником своего племени. Но вот у меня отнимают дом, заковывают в цепи и изгоняют трусы, боящиеся Смерти. Смерть - мой брат. Я не боюсь его. Я вижу его в глазах людей и зверей, которых убиваю. Я чувствую: он шел вместе со мной в эту новую землю, в этот Враэкласт. И он заберет меня к предкам, когда я буду готов, и я - не готов.

LoreLover 29.01.14 в 03:23

0

Я сражался и проливал кровь и слёзы за Бога и Орден. Я был готов умереть за моих братьев в Храме, за любого из них. . И чем же они отплатили за мое благочестие и мою преданность? Они изгнали меня в землю проклятых. Враэкласт.

Я знаю теперь что мои братья всего лишь инструменты в руках Бога. Он дал мне этот путь, так что я должен собрать всю мою силу и мою волю... и мою веру. Это мой щит против надвигающейся тьмы.

LoreLover 29.01.14 в 03:24

0

Я сражался, стенал и проливал кровь за Бога и Орден. Я был готов умереть за моих братьев в Храме, за любого из них. И как они вознаграждают мою преданность? Они изгоняют меня в край проклятых. В Враэкласт.
Я знаю теперь, что мои братья - всего лишь орудия в руках Господа. И что я должен пройти путь дарованный им, путь испытания воли и силы… и моей веры. Вера - мой щит от надвигающейся тьмы.

Radonegsky 29.01.14 в 08:34

0

Младшая дочь уважаемой семьи. Платья, танцы, женихи... счастливая жизнь для той, кому посчастливилось родиться в такой семье. Моя жизнь... не была другой. Когда бы я не смыслила более ясно, училась быстрее, спала глубже и темнее чем любой ребенок должен.

Выглядело так что не было предела тому что я могла, не было ничего что ограничивало бы мои таланты. Для моих родителей я была необработанным самородком, который должен был быть разбит и переплавлен в драгоценность для восхищения, для зависти... для продажи. Эта жизнь умерла на брачном ложе в Теополисе.

И сегодня Враэкласт предлагает мне новую жизнь, не предписанную ни правом рождения, ни родом, ни обществом. Эта жизнь будет выписана в ответе на единственный вопрос: Кто я?

LoreLover 29.01.14 в 03:24

0

Младшая дочь уважаемой семьи. Наряды, танцы, поклонники... счастливая жизнь счастливо рожденной. Моя жизнь...не будь я особенной.
Если бы только я не была такой смышленой, такой способной, не мечтала так страстно - была обычным ребенком.

Казалось, для меня нет ничего невозможного, никакие стены не могли сдержать мой талант. Но для моих родителей я была всего лишь самородком, что должен быть раздроблен и переплавлен, чтобы превратиться в предмет, который будет вызывать восхищение, зависть... который можно продать. Эта жизнь умерла в Теополисе, на брачном одре.

Теперь - Раэкласт предлагает мне новую жизнь, без гнета происхождения, рода, общества. Жизнь, смыслом которой будет ответ лишь на один вопрос: Кто Я?

Radonegsky 29.01.14 в 08:36

0

Они правильно делали что боялись меня. Если бы они только прислушались к своей трусости. Если бы они не сожгли мой дом, я бы не сожгла их детей.

Теперь я изгнана во Враэкласт. Я слышала о нем страшные слухи... видела ужас в глазах других изгнанников. Но для меня что одна земля, что другая, без разницы. Стихии мои союзники. Мертвецы мои слуги. И страх... будет моим ближайшим другом.

LoreLover 29.01.14 в 03:24

0

Они правильно боялись меня. Если бы они только прислушались к своей трусости. Не сожги они мой дом - я бы не забрала их детей.
Теперь я изгнана в Враэкласт. Я слышала дурные слухи о нем... видела ужас в глазах других изгнанных.
Но для меня: что одна земля, что любая другая. Стихии - мои союзники. Мертвые - мои слуги. А моим самым близким другом будет страх.

Radonegsky 29.01.14 в 08:37

0

Ты не можешь владеть чьей-то жизнью. Ни оленя, ни кролика, ни моей. Каждая душа с рождения имеет право жить по своему велению... насколько может. Я забираю из дикой природы, и однажды дикая природа заберет меня в ответ.

Но эти жирные лорды Ориата не верят в подобные вещи. Они назвали меня <italic>{браконьеркой} and <italic>{воровкой}. Заковали меня в железо и оттащили как груз в изгнание. Подумаешь. Я сделаю леса и горы Враэкласта моим новым домом. Моя свобода и мой лук - вот все что мне нужно.

LoreLover 29.01.14 в 03:25

0

Каждый сам себе хозяин, и ты не можешь владеть ни чьей жизнью. Ни оленя, ни кролика, ни моей. Каждая душа от рождения имеет право жить, как ей угодно... как она может. Я отнимаю у природы, и взамен - она однажды возьмет меня.
Но разжиревшие владыки Ориата не верят в такие вещи. Они называют меня браконьершей и вором, захлопывают на мне кандалы и волокут, будто тюк, в изгнание.
Не важно. Леса и горы Враэкласта станут моим новым домом. Моя свобода и мой лук - это все, что мне нужно.

Radonegsky 29.01.14 в 08:38

0
Минутку...