Path of Exile / Путь Изгнанника: Озвученные разговоры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Грюст - большой мужчина в племени. Все делают, что Грюст говорит... но при встрече с Восьминогой его копье обмякло. Radonegsky 14.12.13 в 09:28 |
|
|
Нам надо поймать одного из них, Черного Стража. Заставить рассказать, что ни здесь делают. Потом подвесить его голову на дерево. Сказать Черной Страже, что Азмери и изгнанники сражаются вместе. Ты и я... мы заставим их сбежать обратно в море. Radonegsky 14.12.13 в 09:30 |
||
|
У тебя получилось схватить Черного Стража! Но ее голова слишком красива, чтобы вешать ее на дерево. Когда она выздоровит, я узнаю у нее секреты Черной Стражи. Не бойся. Она сделает это. Женщины любят делать что-нибудь для Силка. Radonegsky 14.12.13 в 09:35 |
||
|
Я пошел в лес Восьминогих, на юго-запад... встретил Матерь Восьминогих. Мы дрались. Мое копье застряло в ее глазу, и оно все еще там. Radonegsky 14.12.13 в 09:39 |
||
|
Ты убил Мать Восьминогих.... Трехглазую Старуху? Ты заслуживаешь за это больше, чем песнь. Когда я нашел свое копье в лесу, я нашел и это. Пожалуйста, возьми что-нибудь. Radonegsky 14.12.13 в 09:41 |
||
|
И мое копье... оно прекрасно, не правда ли? Держите его, и пусть звери и бандиты боятся, вас ещё больше. Это мой вам подарок. От одного героя к другому. LoreLover 06.12.13 в 08:04 И мое копье... оно прекрасно, да? Оставь себе, и пусть звери и бандиты боятся тебя еще больше. Это мой подарок тебе. От одного героя другому. Radonegsky 14.12.13 в 09:42 |
||
|
Что случилось? Мир не проснулся после сна? Как нам разбудить его? Пожалуйста... что же нам делать? Radonegsky 14.12.13 в 09:43 |
||
|
Ее мех, ее кожа, напоминают мне о кусачем холоде. Я зову ее Снежный Демон. Я видел ее однажды ночью. Шел за нее до пещеры в Древние поля, на юге. Слушал, как она воет на звезды. Грустно, очень грустно. Зверь ранен изнутри. Radonegsky 14.12.13 в 09:48 |
||
|
Снежный Демон мертва? Тогда имя зверя - теперь твое имя. Мы сложим сказание, песню, чтобы петь. Снежный Демон и мудрый учитель, Восьминогий! Многие буду поражены, да? Radonegsky 14.12.13 в 09:52 |
||
|
Я сразил великую Восьминогую. Почему я должен бояться бандитов? Radonegsky 14.12.13 в 09:53 |
||
|
Дорога? Она идет на восток и на запад отсюда. На западе она проходит через лагерь бандитской женщины, потом поворачивает на юг, к морю. Radonegsky 14.12.13 в 09:59 |
||
|
Проход к морю открыт? Ты - живая легенда, изгнанник. Radonegsky 14.12.13 в 10:00 |
||
|
Я знал, что эти странности пройдут. Силк не бегает от таких вещей. Я остаюсь, я защищаю, пока другие дрожат и трясутся. Radonegsky 14.12.13 в 10:01 |
||
|
Хочешь укрыться от этой странной погоды, да? Эта буря не настоящая. Мои обычные гости стучатся, а не вырезают моих привратников.... но ты не из "обычных", да? Radonegsky 14.12.13 в 10:04 |
||
|
Досадно, что тебе пришлось прогнать атмосферу теней. Я использовал ее, чтобы получить тактическое превосходство над сбитыми с толку остатками лагерей Алиры и Крайтина. Тебе следует сначала получать мое согласие, перед тем как предпринимать такие драматичные действия в моем королевстве. Radonegsky 14.12.13 в 10:11 |
||
|
Да это почти охота за головами. Оставь это себе, как сувенир за свои хлопоты. Теперь иди своей дорогой. Найди себе кусок земли, который сможешь назвать своим, подальше отсюда. Как тебе наверное уже стало ясно, я не очень вежлив с соседями. Radonegsky 14.12.13 в 10:14 |
||
|
Я знал, что ты - достойный человек. Избавь эту тревожную землю от двух ее худших недугов... но перед тем, как свет в глазах Алиры и Крайтина погаснет - убедись, что сказал им, что Оак послал тебя. Radonegsky 14.12.13 в 11:42 |
||
|
И вот новый враг надежды восстает из пепла. Время выгнать тебя, маленький огонёк. LoreLover 06.12.13 в 08:05 И вот новый враг надежды поднимается из пепла. Пора погасить тебя, маленький огонек. Radonegsky 14.12.13 в 10:31 |
||
|
Я могу поклясться, что мы обговорили наши дела и высказали взаимные сердечны прощания. И понимание нашего взаимного исключения было достигнуто. Но возможно тебе надо освежить память... целебным ударом по голове, таким же, какой я прописал Крайтину. Radonegsky 17.12.13 в 05:32 |
||
|
Ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто, вроде мира. Radonegsky 14.12.13 в 12:03 |
||
|
Значит один враг надежды пал. О Карйтине не будут скучать. Ты сделал это ради какой-то высшей цели, возможно? Чего-то достойного... как мир. Radonegsky 14.12.13 в 12:13 |
||
|
Значит один враг надежды пал. Об Алире не будут скучать. Ты сделал это ради какой-то высшей цели, возможно? Чего-то достойного... как мир. Radonegsky 16.12.13 в 14:31 |
||
|
Слабоумный и шлюха мертвы? Не думал, что когда-нибудь увижу это день. Теперь: я - король, неоспоримый, непревзойденный. Воистину прекрасное чувство. И хотя королевство не столь велико, но по крайней мере в нем мир. Radonegsky 16.12.13 в 14:46 |
||
|
Крайтин послал тебя? Но ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто, вроде мира. Radonegsky 16.12.13 в 14:48 |
||
|
Значит Алира пала. Достойное достижение с твоей стороны. И ты все еще служишь Крайтину? Не столь достойно. Ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто... вроде мира. Radonegsky 16.12.13 в 14:51 |
||
|
Алира послала тебя? Но ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто, вроде мира. Radonegsky 16.12.13 в 14:52 |
||
|
Значит Крайтин пал. Достойное достижение с твоей стороны. И ты все еще служишь Алире? Не столь достойно. Ты кажешься мне кем-то, кто преследует высшие цели. Нечто достойное. Нечто... вроде мира. Radonegsky 16.12.13 в 15:00 |
||
|
Итак, враг надежды пал... Я даже сомневаюсь, что Крайтин понял, что его убило. LoreLover 06.12.13 в 08:05 |
||
|
И так враг надежды пал... Я даже сомневаюсь, что Алира поняла что её убило. LoreLover 06.12.13 в 08:07 Итак, враг надежды пал... Я сомневаюсь, что Алира поняла что её убило. Radonegsky 16.12.13 в 15:10 |
||
|
Сегодня: я - король. Неоспоримый, непревзойденный. Воистину прекрасное чувство. И хотя королевство не столь велико - это только начало. Radonegsky 16.12.13 в 15:14 |
||
|
Этот лес истекает кровью от ран этой бессмысленной войны, и ты все еще стоишь здесь, в праздности. Возможно, ты не такой сторонник действия, каким я тебя считал. Radonegsky 16.12.13 в 15:28 |
||
|
Облик всего мира изменился, и вдруг - ты здесь. Не надо быть гением, чтобы сложить одно с другим. Radonegsky 16.12.13 в 15:41 |
||
|
Никогда не думал, что буду так счастлив увидеть, как старое солнце показывает мне свой лоснящийся зад. Radonegsky 16.12.13 в 15:56 |
||
|
Ах, слаще молока матери. Можешь забрать и эту прелестную пустышку. Будет напоминать обо мне. Radonegsky 16.12.13 в 16:00 |
||
|
Как я однажды слышал от кого-то: "Нет боли - нет результата". Убедись, что в этот раз больно Оаку и Алире, хорошо? Очень больно. Radonegsky 16.12.13 в 16:07 |
||
|
Ты - проблема: так я и сказал, увидев тебя в первый раз. И проблемные люди с другими не . Snakee85 17.12.13 в 08:19 Как я и думал, впервые увидев тебя: ты несешь тревогу. И она отнюдь не хорошо обходится с другими. dissolator 17.01.14 в 11:52 Ты - проблема: так я и сказал, увидев тебя в первый раз. А проблемные люди с другими не церемонятся. Radonegsky 21.01.14 в 16:51 |
||
|
Хочешь быть верно подданным Королевства Крайтина, мой друг? Нет? Тогда тебе лучше свалить. Radonegsky 17.12.13 в 04:59 |
||
|
Ты - проблема. Мне нравится это. А знаешь что мне не нравится? Оак и Алира, и их вороватые дворняги. Они продолжают посягать на то, что принадлежит мне. И я думаю, ты можешь что-нибудь сделать с этим. Radonegsky 16.12.13 в 16:33 |
||
|
Слышал, тебе удалось свалить большое дерево. Ловко. И раз уж тебе удалось справиться с дубом, сможешь и сорняк вырвать. У сорняка есть имя: Алира, и мне надоело видеть ее в своем саду. Radonegsky 16.12.13 в 16:40 |
||
|
Слышал, из моего сада вырвали сорняк: Алирин чертополох. Ловко. Теперь надо бы так же срубить и одно дерево. Дуб. Он закрывает мне солнце. Radonegsky 16.12.13 в 17:15 |
||
|
Слышал кое-кто здесь серьезно занялся садоводством. Свалил здоровенный, тупой Дуб и повырывал из грядок Алирин чертополох. Radonegsky 17.12.13 в 11:20 |
||
|
Так ты прислуга Оака, да? Я мог начать сотрясать воздух, но ты лаешь не на то дерево. Когда он с тобой закончит, твоими мозгами будут забрызганы все деревья вокруг. Radonegsky 17.12.13 в 09:30 |
||
|
Слышал, из моего сада вырвали сорняк: Алирин чертополох. Ловко. Но ты прислуга Оака, да? Я мог бы начать сотрясать воздух, но... ты лаешь не на то дерево. Когда он с тобой закончит, твоими мозгами будут забрызганы все деревья вокруг. Radonegsky 17.12.13 в 09:42 |
||
|
Так ты собачонка Алиры, да? Я бы мог начать сотрясать воздух, но... ты пытаешься поймать не тот хвост. Когда Алира закончит с тобой, эти твои бравые кишки будут парить на земле. Radonegsky 17.12.13 в 09:45 Так ты собачонка Алиры, да? Я бы мог начать сотрясать воздух, но... ты пытаешься поймать не тот хвост. Когда Алира закончит с тобой, эти твои бравые кишки будут парить на земле. Fermalion 17.01.14 в 12:02 |
||
|
Слышал, тебе удалось свалить большое дерево. Ловко. Но ты собачонка Алиры, да? Я мог бы начать сотрясать воздух, но... ты гонишься не за тем хвостом. Когда Алира закончит с тобой, эти твои бравые кишки будут парить на земле. Radonegsky 17.12.13 в 11:07 |
||
|
Слышал, тебе удалось свалить большое дерево, и у тебя один из амулетов. Ловко. Но ты вроде не из тех кто останавливается на полпути. И раз уж тебе удалось справиться с дубом, сможешь и сорняк вырвать. Radonegsky 17.12.13 в 11:22 |
||
|
Слышал, из моего сада вырвали сорняк: Алирин чертополох, и у тебя один из амулетов. Ловко. Но ты вроде не из тех, кто останавливается на полпути. Помни, есть еще дерево, которое надо бы срубить. Известное под именем Оак. Он закрывает мне солнце. Radonegsky 17.12.13 в 11:26 |
||
|
В моем саду теперь порядок и никаких проблем. Я знал: ты именно та проблема, что была мне нужна. Radonegsky 17.12.13 в 11:29 |
||
|
Думаешь нам не о чем больше поговорить, да? Принеси мне голову или две. Это всегда отличное начало беседы. Radonegsky 17.12.13 в 11:32 |
||
|
Ты приходишь ко мне в темные времена, изгнанник. Нет... "темные" не правильно слово для того, что накрыла мой лес. Искаженные, во всех смыслах этого слова. Radonegsky 17.12.13 в 11:36 |
