Jetsons Season 1 / Джетсоны Сезон 1: 1x02 - A Date With Jet Screamer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я хочу тишины!

papanhz 07.12.13 в 09:16

0

- Папочка, можешь кричать
потише, пожалуйста?

papanhz 07.12.13 в 09:17

0

- Мы не слышим музыки.

papanhz 07.12.13 в 09:17

0

- Потише, да?
Щас она получит тишину.

papanhz 07.12.13 в 09:18

0

- А вот и он, звезда шоу...

papanhz 07.12.13 в 09:18

0

... Джет Скример!

papanhz 07.12.13 в 09:18

0

Детка! Детка! Детка!

papanhz 07.12.13 в 09:19

0

- Слышите, все, включите
ваш антигравитационный пол...

papanhz 07.12.13 в 09:19

0

... и давайте отрываться на полную!

papanhz 07.12.13 в 09:20

0

- Один антигравитационный пол есть.

papanhz 07.12.13 в 09:20

0

- Солнышко, эти дети
поубиваются там.

papanhz 07.12.13 в 09:22

0

- Но, Джордж, дорогой, им
нравится танцевать под эту музыку.

papanhz 07.12.13 в 09:22

0

- Танцевать? Все что они делают - просто
выворачивают одежду наизнанку.

papanhz 07.12.13 в 09:23

0

- И эта музыка, как её можно так называть?

papanhz 07.12.13 в 09:23

0

- И, Джордж, когда ты играешь на своём
барабане...

papanhz 07.12.13 в 09:24

0

... Джуди тоже не называет это музыкой.
Не будь так строг.

papanhz 07.12.13 в 09:24

0

- Правда? Я беру барабан
каждый раз.

papanhz 07.12.13 в 09:25

0

- Куда ты собрался?
- Спушусь в магазин за бананами.

papanhz 07.12.13 в 09:25

0

- Но ты не ешь банананы.

papanhz 07.12.13 в 09:25

0

- Я не собираюсь их есть.
Я собираюсь заткнуть ими уши.

papanhz 07.12.13 в 09:26

0

- Ну и бардак.

papanhz 07.12.13 в 09:26

0

- Все ушли?
- Да, все.

papanhz 07.12.13 в 09:27

0

- Надеюсь, этот Джет Скример тоже
ушёл.

papanhz 07.12.13 в 10:23

0

- Где Джуди?
- В своей спальне.

papanhz 07.12.13 в 10:26

0

- Пойду устрою ей задушевный
разговор с папочкой.

papanhz 07.12.13 в 10:27

0

- Джуди.

papanhz 07.12.13 в 10:27

0

- Минутку, па.

papanhz 07.12.13 в 10:27

0

- Делаешь домашнее задание, да?

papanhz 07.12.13 в 10:27

0

- Нет. Я пишу слова к песне.

papanhz 07.12.13 в 10:30

0

- Слова к песне?
- Именно.

papanhz 07.12.13 в 10:31

0

- Джет Скример устраивает конкурс.

papanhz 07.12.13 в 10:31

0

- Если твоя песня победит, ты
попадёшь с ним на реальное свидание.

papanhz 07.12.13 в 10:33

0

- Я не могу проиграть, пап.
Слушай:

papanhz 07.12.13 в 10:33

0

- Джет Скример, Скример,
Скример, Скример, Скример

papanhz 07.12.13 в 10:33

0

- Я всё мечтаю,мечтаю,
мечтаю, мечтаю, мечтаю

papanhz 07.12.13 в 10:34

0

- Когда ревёт труба
Я хочу бежать босиком.

papanhz 07.12.13 в 13:01

0

- Через твои блестящие
Волосы, волосы, волосы, волосы.

papanhz 07.12.13 в 13:02

0

- Эй, эй, мне надоели
Все эти масляные волосы.

papanhz 07.12.13 в 13:02

0

- Но, папуль!
- И не "папулькай" меня, юная леди.

papanhz 07.12.13 в 13:04

0

Пока не вернёшься к своей домашней
работе, никаких записей Джета Скримера...

papanhz 07.12.13 в 13:05

0

... никаких фото Джета Скримера, и
вообще ничего, связанного с ним!

papanhz 07.12.13 в 13:05

0

- Крошка! Крошка! Крошка!

papanhz 07.12.13 в 13:06

0

- Я их все спущу, один за одним.

papanhz 07.12.13 в 13:06

0

- Милая, где Элрой.
- Он на детской площадке, дорогой.

papanhz 07.12.13 в 13:07

0

- Элрой, пору ужинать.

papanhz 07.12.13 в 13:07

0

- Здорово, папуль, мне надо
прийти именно сейчас?

papanhz 07.12.13 в 13:08

0

- Ох уж этот ребёнок.

papanhz 07.12.13 в 13:08

0

- Да, Элрой, время вернуться домой.

papanhz 07.12.13 в 13:08

0

- До свидания, Ирвинг.

papanhz 07.12.13 в 13:09

0

- Увидимя завтра. В это же
время, в этой же песочнице.

papanhz 07.12.13 в 13:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →