Jetsons Season 1 / Джетсоны Сезон 1: 1x02 - A Date With Jet Screamer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- О, уже вернулся?

papanhz 07.12.13 в 13:10

0

- Мы играли, пап.

papanhz 07.12.13 в 13:10

0

- Хорошо, скачи в душ, сынок, и...

papanhz 07.12.13 в 13:11

0

- Играли во что?
- Писали зашифрованные сообщения. Видишь?

papanhz 07.12.13 в 13:11

0

- Дай-ка взглянуть.

papanhz 07.12.13 в 13:12

0

- Кажется тут зашифровано:

papanhz 07.12.13 в 13:12

0

"Встретимся ночью".

papanhz 07.12.13 в 13:12

0

- Пап, это должен был быть секрет.

papanhz 07.12.13 в 13:13

0

- Да, да. Дай мне минуту.

papanhz 07.12.13 в 13:13

0

- Написано: "Не опаздывай".
- Но, пап.

papanhz 07.12.13 в 13:13

0

- Пошли ужинать "вэм бэм боп".

papanhz 07.12.13 в 13:14

0

- Что это значит?
- "Вэм" - если мы опоздаем к ужину...

papanhz 07.12.13 в 13:15

0

... и "бэм", мама нас побъёт.

papanhz 07.12.13 в 13:16

0

- Угадайте, что сегодня на ужин?
- Я бы не отказался от пиццы!

papanhz 07.12.13 в 13:17

0

- И я!
- Время раскрыть секрет.

papanhz 07.12.13 в 13:17

0

- Окей, одна расшифрованная пицца на подходе.

papanhz 07.12.13 в 13:17

0

- Минуту. Вот и нужная карточка.

papanhz 07.12.13 в 13:18

0

"Летающая пицца с колбасой".

papanhz 07.12.13 в 13:18

0

- Элрой!

papanhz 07.12.13 в 13:19

0

- Может подождёшь остальных?

papanhz 07.12.13 в 13:19

0

- Прости, мам.

papanhz 07.12.13 в 13:19

0

- Как же здорово, когда в доме
тишина и покой.

papanhz 07.12.13 в 13:20

0

- Знаешь, я говорил с Джуди, и
с этим Скримером покончено.

papanhz 07.12.13 в 13:20

0

- Супер.
- Привет, пап. Привет, мам.

papanhz 07.12.13 в 13:21

0

- Можешь отправить это для меня
утром, пожалуйста? И спасибо!

papanhz 07.12.13 в 13:22

0

"Песня на конкурс Джету Скримеру".

papanhz 07.12.13 в 13:23

0

- Джордж, разве не было бы
забавно, если бы она выиграла?

papanhz 07.12.13 в 13:25

0

- Забавно? Этого только не хватало.

papanhz 07.12.13 в 13:25

0

- Надо решить этот
вопрос раз и навсегда.

papanhz 07.12.13 в 13:26

0

- Джордж, что ты
собираешься сделать?

papanhz 07.12.13 в 13:28

0

- Я просто подменю песню Джуди на
зашифрованное письмо Элроя.

papanhz 07.12.13 в 13:39

0

- Но зачем, милый?

papanhz 07.12.13 в 13:39

0

- Потому что с такое песней...

papanhz 08.12.13 в 04:16

0

... мы гарантированно проиграем.
- Ну ты даёшь.

papanhz 08.12.13 в 04:17

0

- Джордж, разве Элрою не пора спать?

papanhz 08.12.13 в 04:17

0

- Посмотрим... Сколько времени?

papanhz 08.12.13 в 04:18

0

8:29.

papanhz 08.12.13 в 04:18

0

- Спасибо.
- Не за что.

papanhz 08.12.13 в 04:18

0

- Элрой, время лечь в кровать.

papanhz 08.12.13 в 04:19

0

- Плутон, приём, как ваши дела?
- Не плохо.

papanhz 08.12.13 в 04:20

0

- Приятно слышать.
- Элрой!

papanhz 08.12.13 в 04:21

0

- Мне пора уходить.
До следующего сеанса связи.

papanhz 08.12.13 в 04:29

0

- Поговорим завтра в 2 дня
по МГ-Вай осцилоскопу.

papanhz 08.12.13 в 04:30

0

- Можешь быстрей, Бобби?

papanhz 08.12.13 в 04:31

0

- Я уже лечу больше 1000.
Что за спешка?

papanhz 08.12.13 в 04:31

0

- Сегодня мой счастливый шанс
попасть на ТВ. Стоит поторопиться.

papanhz 08.12.13 в 04:32

0

- Джуди, ты чего так носишься?

papanhz 08.12.13 в 04:32

0

- Сейчас объявят победителя в
конкурсе Джета Скримера.

papanhz 08.12.13 в 04:34

0

- Мамочка, я так взволнованна!

papanhz 08.12.13 в 04:34

0

- Джуди, детка, у тебя же всего
один шанс на миллион.

papanhz 08.12.13 в 04:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →