Space Quest Incinerations / RUS: 5 кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хмммм... тост? wilco 01.01.17 в 18:20 |
|
|
"Пароль принят. Бидетарианство не найдено. Прекратите донимать меня." wilco 01.01.17 в 18:21 |
||
|
О Боже, Роджер?! Что ты здесь делаешь?! wilco 08.01.17 в 19:35 |
||
|
Генерала Хавока пока здесь нет. Ещё не поздно! wilco 08.01.17 в 19:36 |
||
|
Беатрис! Мне надо срочно поговорить с тобой! Дай мне минутку! wilco 08.01.17 в 19:38 |
||
|
Нет, я не хочу говорить с тобой! Орфиус, выгони его отсюда! wilco 08.01.17 в 19:38 |
||
|
Спокойно, мэм. Такое случается не в первый раз. Это окно уже много раз разбивалось подобным образом, и я знаю что делать в таких ситуациях. wilco 08.01.17 в 19:45 |
||
|
Сэр, могу я видеть ваше приглашение? wilco 08.01.17 в 19:45 |
||
|
Моё приглашение? Какое приглашение? wilco 08.01.17 в 19:45 |
||
|
Вас предупреждали, что это частная церемония? Все, кого приглашали на эту свадьбу, имеют приглашение на своём телефоне. wilco 08.01.17 в 19:47 |
||
|
Но я не был - то есть - Я БЫЛ приглашён! wilco 08.01.17 в 19:47 |
||
|
Нет, его не приглашали! Вышвырни его! wilco 08.01.17 в 19:48 |
||
|
Я просто потерял свой телефон. Я могу его найти, если хотите. wilco 08.01.17 в 19:50 |
||
|
Когда найдёшь, тогда и приходи. wilco 08.01.17 в 19:54 |
||
|
Не волнуйся, Беатрис! Я ещё вернусь! Вот увидишь! wilco 08.01.17 в 19:54 |
||
|
Кстати, вам придет счет за это разбитое окно. wilco 08.01.17 в 19:55 |
||
|
Invitation wilco 08.02.17 в 05:17 |
||
|
Вот оно, моё приглашение. wilco 08.01.17 в 20:01 |
||
|
Что за?... по приглашению генерала Брюса Хавока? wilco 08.01.17 в 20:04 |
+1 | |
|
Правильно. Мы с ним старые друзья. wilco 08.01.17 в 20:05 |
||
|
Я очень сомневаюсь, что генерал тебя знает. wilco 08.01.17 в 20:06 |
||
|
Ну тогда посмотри на это фото, где я с Беатрис. Он подписал его. wilco 08.01.17 в 20:07 |
||
|
Орфиус, что происходит? wilco 08.01.17 в 20:07 |
||
|
Похоже, генерал в самом деле пригласил его. Вот доказательства. wilco 08.01.17 в 20:08 |
||
|
Ох, Брюс, чем ты думал?! wilco 08.01.17 в 20:09 |
||
|
Пожалуйста, Беатрис, всего одна минута. Это всё, что мне нужно. wilco 08.01.17 в 20:10 |
||
|
Ладно! Но только ОДНА минута! wilco 08.01.17 в 20:10 |
||
|
ЕСТЬ!!! wilco 08.01.17 в 20:10 |
||
|
Если у тебя нет приглашения, ты сюда не зайдёшь. wilco 08.01.17 в 19:56 |
||
|
Да, точно... Пойду за приглашением. wilco 08.01.17 в 19:57 |
||
|
Если у тебя нет приглашения, ты... wilco 08.01.17 в 19:58 |
||
|
Вот повезло! Начальник охраны Тангбёрн потерял свою карточку доступа в общей толкучке, когда все убегали отсюда! wilco 09.01.17 в 20:01 |
||
|
На полу что-то новенькое. wilco 09.01.17 в 19:59 |
||
|
Тебе неизвестно, что это такое. wilco 09.01.17 в 19:59 |
||
|
У тебя уже есть острые предметы в карманах, Роджер. Зачем тебе дополнительный риск? wilco 09.01.17 в 20:03 |
||
|
Оно ничего не говорит. wilco 09.01.17 в 20:03 |
||
|
Пусть кто-нибудь другой это убирает. wilco 09.01.17 в 20:04 |
||
|
Я устроил большой беспорядок, когда ликвидировал свадьбу. wilco 09.01.17 в 20:06 |
||
|
Как жаль, что ты пропустил это зрелище, когда прятался наверху, за органом. wilco 09.01.17 в 20:07 |
||
|
Или кое-кто просто поленился нарисовать анимацию этого зрелища? wilco 09.01.17 в 20:08 |
||
|
Может и так, но зачем мне было рисовать сцену, которая едва ли стоит внимания в этой игре? wilco 09.01.17 в 20:21 |
||
|
Что за глупая отговорка? Можно было нарисовать весёлую сценку, которая добавила бы юмора в игровой процесс. wilco 09.01.17 в 20:23 |
||
|
Можно подумать, что ты начал это приключение только ради этой сценки. wilco 09.01.17 в 20:25 |
||
|
А может, так оно и есть, а ты так меня подвёл. wilco 09.01.17 в 20:26 |
||
|
Ладно, тогда включай воображение: все гости ломятся к выходу, мешая пройти друг другу. Некоторые роботы из-за влажности начитают невольно бить током окружающих. Шарикоголовый робот даёт сбой, и его стеклянная голова лопается, шарики сыпятся на пол, люди из-за них падают... с горем пополам гости выносят пострадавших из церкви. wilco 09.01.17 в 20:33 |
||
|
Прикольно. wilco 09.01.17 в 20:34 |
||
|
Благодарю. wilco 09.01.17 в 20:34 |
||
|
Но всё же, дьявол кроется в деталях. Нельзя сделать хорошую игру, не приделяя внимания деталям. wilco 09.01.17 в 20:39 |
||
|
Таки да, это правда. Лучше работать на качество, чем на количество. wilco 09.01.17 в 20:44 |
||
|
Так ты нарисуешь эту сценку? wilco 09.01.17 в 20:44 |
