Space Quest Incinerations / RUS: 5 кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы втроём остановились в лаборатории, чтобы подобрать Беатрис и быстро спустились на капитанский мостик к Стеллар. wilco 08.02.17 в 09:10 |
|
|
Ты не находишь ничего полезного в этой куче мусора. wilco 11.01.17 в 15:20 |
||
|
Марти еле успел загрузить весь этот мусор до отлёта корабля. Теперь тебе немного стыдно, что ты оставил его одного со всей этой работой. wilco 11.01.17 в 15:20 |
||
|
Нет ответа. Похоже, что здесь только один ты можешь разговаривать. wilco 11.01.17 в 15:21 |
||
|
Игра с настройками может привести к взрыву всего корабля вместе с тобой. wilco 11.01.17 в 15:12 |
||
|
Это очередной промышленный инсинератор. wilco 11.01.17 в 15:10 |
||
|
Если бы он умел разговаривать, то сказал бы, что тебе хватит сачковать на работе и пора его накормить мусором. wilco 11.01.17 в 15:15 |
||
|
Это окно недосягаемо за этой кучей мусора. wilco 11.01.17 в 14:51 |
||
|
Похоже, прямо за этой стеной находится открытый космос. wilco 11.01.17 в 14:52 |
||
|
Это окно не может разговаривать. Как ты и любишь. wilco 11.01.17 в 14:53 |
||
|
Похоже, что атмосфера держится на корабле и никуда не улетает. Супергравитация тоже работает. Ты сможешь ходить по поверхности корабля. wilco 16.01.17 в 01:10 |
||
|
Джи-мэн, как ты думаешь, атмосфера ещё долго так продержится? wilco 16.01.17 в 01:10 |
||
|
Несколько часов. Погоди, а на какое время люди могут задерживать дыхание? wilco 08.02.17 в 05:55 |
||
|
На несколько минут. wilco 08.02.17 в 05:55 |
||
|
Ох. Тогда лучше поторопись. wilco 08.02.17 в 05:58 |
||
|
По очевидным причинам, ты не можешь взять коридор. wilco 11.01.17 в 15:26 |
||
|
Помещение с инсинератором имеет выход к этому коридору. wilco 11.01.17 в 15:23 |
||
|
Лучше не стоит кричать в коридоры. Ты же хочешь оставаться инкогнито. wilco 11.01.17 в 15:24 |
||
|
Ты здесь не для того, чтобы всё это убирать. Оставь это для другого мусорщика. wilco 11.01.17 в 14:48 |
||
|
Ты находишься в мусорном отделе ACS Фораджер. Поскольку никто сюда не заходит, это может быть отличной базой для операций по саботажу и побегу. wilco 11.01.17 в 14:46 |
||
|
Небе нечего сказать. wilco 11.01.17 в 14:47 |
||
|
Технический люк закрыт. wilco 11.01.17 в 15:27 |
||
|
Это технический люк. Интересно, куда он ведёт? wilco 11.01.17 в 15:27 |
||
|
Люк, который закрывает вход в технические туннели теперь открыт. Он ведёт глубоко во внутренности корабля. wilco 11.01.17 в 15:29 |
||
|
АУУУ! wilco 11.01.17 в 15:30 |
||
|
Это работает только тогда, когда открыт люк. А так, ты бессмысленно орёшь. wilco 11.01.17 в 15:30 |
||
|
АУУУУУУУУ!!! wilco 15.01.17 в 20:19 |
||
|
Ты проводишь карточкой по замку этого люка. Дверь послушно открывается. wilco 15.01.17 в 20:18 |
||
|
Он уже открыт! wilco 15.01.17 в 20:18 |
||
|
Это никак не повлияет на люк. wilco 11.01.17 в 18:19 |
||
|
Ты недостаточно силён, чтобы в одиночку открыть эту дверь. wilco 11.01.17 в 14:54 |
||
|
Прямо за этой дверью открытый космос. wilco 11.01.17 в 14:53 |
||
|
Ты не можешь приказать ей открыться. wilco 11.01.17 в 14:54 |
||
|
Ты исследуешь армеха и находишь маленькую панель управления где-то в районе ног. wilco 11.01.17 в 18:15 |
||
|
По всей видимости, ничего не повреждено, всё выглядит рабочим, вот только в специальном разъёме не хватает свечи зажигания. wilco 11.01.17 в 18:18 |
||
|
Ты пока не готов лететь. wilco 11.01.17 в 20:02 |
||
|
Армех, благодаря которому ты пробрался на этот корабль, сейчас лежит лицом вниз. Бедняга. wilco 11.01.17 в 18:11 |
||
|
Все системы этого армеха сейчас выключены. Он не может тебе ответить. wilco 11.01.17 в 18:12 |
||
|
Ты устанавливаешь свечу зажигания и нажимаешь на включатель. Армех начинает возвращаться к жизни. wilco 11.01.17 в 19:25 |
||
|
Ух... как долго я был выключенным? Такое ощущение, будто я спал на куче мусора. wilco 11.01.17 в 19:30 |
||
|
Вах! Ты разговариваешь! wilco 11.01.17 в 19:30 |
||
|
Ой! Ты тоже... погоди. Я припоминаю. Ты тот парень, который спас меня от сожжения! Дважды! wilco 11.01.17 в 19:32 |
||
|
А как ты это знаешь? wilco 11.01.17 в 19:33 |
||
|
Ну, это всё мой чёрный ящик. Он работает постоянно. wilco 11.01.17 в 19:34 |
||
|
Спасибо тебе, друг! Похоже, я перед тобой в долгу! Как тебя зовут? wilco 11.01.17 в 19:37 |
||
|
Роджер. wilco 11.01.17 в 19:37 |
||
|
А почему ты был на свалке? Ты бракованный? wilco 11.01.17 в 19:38 |
+1 | |
|
Не-а. Я просто устарел. Я армех второго поколения. wilco 11.01.17 в 19:39 |
||
|
Боюсь, тебе не нужен устаревший армех. Не так ли? wilco 11.01.17 в 19:41 |
+1 | |
|
Эти старые пушки не такие крутые, как те новомодные ракеты нового поколения, но всё же, я тоже неплохо могу стрелять. wilco 11.01.17 в 19:44 |
