Space Quest Incinerations / RUS: 8 кусок

Слезь с меня!!!

wilco 30.01.17 в 15:57

Ты хотел бы, но эта большая курица прижимает винтовку к твоему горлу.

wilco 30.01.17 в 16:01

Это ничего ему не сделает.

wilco 30.01.17 в 16:00

Transition

wilco 08.02.17 в 16:11

Бойлер

wilco 08.02.17 в 16:12

Вилко, это ты! Как тебе удалось вернуться на корабль?

wilco 30.01.17 в 16:03

Это долгая история о катаниях на аттракционе, мы вернёмся к ней позже. Что произошло пока меня не было?

wilco 30.01.17 в 16:04

После того, как я прыгнул в портал, произошла большая перестрелка. Кто-то попал в коробку калибровки и теперь на корабле ничего не работает.

wilco 30.01.17 в 16:08

Этот ниндзя... Хронарр... он... он забрал Беатрис!

wilco 30.01.17 в 16:08

Она будет в порядке. А что ты в это время делал?

wilco 30.01.17 в 16:09

Точно не помню. Я бегал по кораблю, пытаясь найти дорогу обратно на мостик, чтобы снова открыть портал и забрать тебя. Но они закрыли все проходы туда, кроме одного этого.

wilco 30.01.17 в 16:12

А что не так с этой дверью?

wilco 30.01.17 в 16:13

На другой стороне Вохол. И он может сломать рёбра.

wilco 30.01.17 в 16:14

Слушай, тебе нужно добраться на мостик и уничтожить эту штуку прежде, чем они закончат её чинить. Вот: съешь это.

wilco 30.01.17 в 16:16

Что это такое?

wilco 30.01.17 в 16:16

Суб-ионизационные пилюли. Они сделают так, что Вохол не сможет испарить тебя своим электричеством.

wilco 30.01.17 в 16:18

Ты набираешь слюны и быстро глотаешь пилюли. Через миг ты чувствуешь, будто твой живот переполнен резиновыми мячиками. Неприятное ощущение быстро проходит, но во рту остаётся металлический привкус.

wilco 30.01.17 в 16:21

Ещё, вот номер моего телефона. Позвони мне, когда доберёшься к мостику. Я скажу тебе, как запустить механизм самоуничтожения.

wilco 30.01.17 в 16:22

А разве ты со мной не идёшь?

wilco 30.01.17 в 16:23

Я едва могу стоять. Тебе придётся справиться с Вохолом самому. Может, у тебя получится лучше, чем у меня. Удачи.

wilco 30.01.17 в 16:33

Pills

wilco 03.02.17 в 04:38

Хавок прямо здесь, если хочешь с ним поговорить.

wilco 30.01.17 в 17:11

С твоими сомнительными навыками в медицине, он будет чувствовать себя лучше, если ты оставишь его в покое.

wilco 30.01.17 в 17:15

Генерал Хавок лежит на полу бойлерной комнаты весь помятый. Сейчас самый удобный момент добить его, но ты не можешь сделать этого, не убедившись в его вине.

wilco 30.01.17 в 17:26

С одной стороны, если ты пристрелишь Хавока сейчас, то спасёшь вселенную в будущем. А с другой стороны, если ты пристрелишь его в таком положении, это будет очень низкий поступок.

wilco 30.01.17 в 19:12

Ты знаешь, что это могло бы означать?

wilco 30.01.17 в 19:14

Кажется, я видел такие символы там, на мостике.

wilco 30.01.17 в 19:34

Я уже дал тебе свой номер. Позвони мне, когда будешь на мостике.

wilco 30.01.17 в 19:36

Вопрос из любопытства: ты когда-нибудь дарил Беатрис обручальное кольцо?

wilco 30.01.17 в 19:43

Нет. Она считает, что обручальные кольца - это понты.

wilco 30.01.17 в 19:45

Даже суперкрасивые, с большим блестящим бриллиантом на них?

wilco 30.01.17 в 19:47

Такие в особенности.

wilco 30.01.17 в 19:48

А, если я бы сказал, что кольцо продавалось на большом экране телевизора, с привлекательной фоновой музыкой?

wilco 31.01.17 в 05:27

Она не смотрит телевизор.

wilco 30.01.17 в 19:50

Ой, извини. Я сказал это вслух?

wilco 31.01.17 в 05:27

Тебе нужно смешать их с чем-нибудь, чтобу они заработали как надо.

wilco 31.01.17 в 05:27

Хавок не хочет этого.

wilco 30.01.17 в 19:51

Роджер, что ты делаешь?

wilco 08.01.17 в 18:53

Осторожно! В прошлый раз одна из таких штук взорвалась, большой кусок пространства-времени был стёрт из этой вселенной. Целые цивилизации были задеты этим и перемещены в измерение боли и страданий.

wilco 31.01.17 в 12:01

Ты наверное думаешь "Круто! Надо взглянуть!" Нет - не надо.

wilco 31.01.17 в 12:03

У этого термоядерного бойлера ужасно низкий КПД. Но всё же он работает.

wilco 31.01.17 в 12:06

Бойлер не доволен, что его отвлекают.

wilco 31.01.17 в 12:07

Дверь широко открыта.

wilco 30.01.17 в 19:58

Эта дверь ведёт обратно в технический отсек, где ты так круто всем навалял.

wilco 31.01.17 в 12:11

Но как так получилось? С каких пор я стал профессиональным десантником?

wilco 31.01.17 в 12:13

А тебе что-то в этом не нравится, Роджер?

wilco 31.01.17 в 12:15

Мне нравится то помещение, там резко улучшается моя способность целиться.

wilco 31.01.17 в 12:16

Так же, как и любая другая декоративная коробка, которую ты встречал, эти не открываются.

wilco 30.01.17 в 20:02

Ура! Ещё заполнители пространства!

wilco 30.01.17 в 20:04

Что же всё-таки находится в них?

wilco 30.01.17 в 20:05