Space Quest Incinerations / RUS: 8 кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оставь кольцо на месте. Оно выполняет важную транзитную задачу. wilco 02.02.17 в 04:32 |
|
|
Если ты снимешь сейчас кольцо, то вызовешь сбой в системе и уничтожишь тот прогресс, который успела сделать Стеллар. А она не сохранилась. wilco 06.02.17 в 17:42 |
||
|
Это коробка калибровки. Эта штука отвечает за правильное выполнение всех функций корабля. wilco 01.02.17 в 14:58 |
||
|
Во время прошлой перестрелки, кто-то разрушил провода внутри. Особенно те, которые тебе сейчас нужны. wilco 01.02.17 в 16:18 |
||
|
Сейчас ты сделал так, что эта коробка реверсирует функции корабля. wilco 06.02.17 в 17:44 |
||
|
Эй, Хавок, что это за коробка? wilco 01.02.17 в 14:58 |
||
|
Это коробка калибровки. В неё недавно попали из винтовки, из-за этого весь корабль не работает. wilco 01.02.17 в 14:59 |
||
|
Не трогай это. wilco 08.02.17 в 16:13 |
||
|
Коробка wilco 06.02.17 в 17:45 |
||
|
Я добрался до коробки калибровки. Что мне надо делать? wilco 01.02.17 в 15:28 |
||
|
Мы хотим обратно откалибровать корабль, тебе нужно соединить красный позитивный провод с зелёным негативным. wilco 01.02.17 в 15:30 |
||
|
Но это потом. Сперва нужно рекалибровать главный компьютер. wilco 01.02.17 в 15:32 |
||
|
Второй удар звуколомом по этой коробке может только навредить. wilco 01.02.17 в 15:34 |
||
|
Осторожней тут! Кто-то и так уже нанёс сюда достаточно повреждений. wilco 01.02.17 в 13:22 |
||
|
Похоже, кто-то раньше уже играл в эту игру. К сожалению, ты забыл открыть эту коробку. wilco 02.02.17 в 04:59 |
||
|
Ты соединяешь два проводка вместе, используя своё кольцо, чтобы они дотянулись друг к другу. wilco 01.02.17 в 16:24 |
||
|
Отлично. Я обратно-рекалибровал весь корабль. Что теперь? wilco 01.02.17 в 16:24 |
||
|
Хорошо. Теперь шаг 3: нам нужно обратно-обратно-рекалибровать энергетическое поле. wilco 01.02.17 в 16:25 |
||
|
Как я это сделаю? wilco 01.02.17 в 16:25 |
||
|
На правой стороне консоли есть наблюдательная станция. Тебе нужно инвертировать поля так, чтобы они направились на сам корабль. wilco 01.02.17 в 21:54 |
||
|
Но мы же находимся внутри! wilco 02.02.17 в 00:09 |
||
|
Не беспокойся. Поле не может существовать без колец, так что оно автоматически исчезнет, не затронув нас. wilco 02.02.17 в 00:10 |
||
|
Надеюсь, оно действительно сожжёт только кольца. wilco 02.02.17 в 00:11 |
||
|
Ты не можешь использовать это на коробке калибровки. wilco 01.02.17 в 15:01 |
||
|
Не отвечает. Этот компьютер не хочет работать. wilco 01.02.17 в 15:46 |
||
|
Тебе нужно рекалибровать его, используя специальный код. Посмотри последовательность символов и конвертируй их в цифровом порядке, базируясь на стандартах. Затем введи эти данные в телефон и с помощью калькулятора переведи каждую группу в бинарный формат... wilco 01.02.17 в 15:52 |
||
|
Стой, стой, стой... я потерялся ещё на "Посмотри последовательность". wilco 01.02.17 в 15:53 |
||
|
Ты можешь подбирать правильную комбинацию годами. В любом случае нам надо найти её, чтобы запустить эту машину. wilco 01.02.17 в 15:55 |
||
|
Левая часть консоли покрыта странными, едва знакомыми символами. Это отсюда можно вести управление кораблём. wilco 01.02.17 в 15:45 |
||
|
Тут тебе придется использовать руки. wilco 01.02.17 в 15:57 |
||
|
Компьютер не отвечает на пули. В таком случае он просто ломается и ты будешь долго его чинить. wilco 01.02.17 в 15:57 |
||
|
Comp wilco 08.02.17 в 16:13 |
||
|
Ты быстро смотришь на записи и сравниваешь их с кнопками и символами на консоле. Идеальное сходство! wilco 01.02.17 в 15:40 |
||
|
Конечно! Это, должно быть, и есть та машина, о которой говорил твой сын! wilco 01.02.17 в 15:41 |
||
|
Ты торопливо набираешь нужную комбинацию. Через один момент консоль возвращается к жизни. wilco 01.02.17 в 15:43 |
||
|
"Универсальный код калибровки принят. Главный компьютер запущен." wilco 01.02.17 в 15:43 |
||
|
Ух ты! Крутой! Как это ты справился так быстро? wilco 01.02.17 в 15:58 |
||
|
Неплохо, как для того, кто провалил обучение HTML, да? wilco 01.02.17 в 16:04 |
||
|
Универсальный код калибровки... невероятно! С этим кодом ты можешь починить любой компьютер! wilco 01.02.17 в 16:05 |
||
|
Только если у него тоже есть эти странные символы. Что там дальше? wilco 01.02.17 в 16:06 |
||
|
Итак, теперь, когда главный компьютер рекалиброван, нам нужно обратно-рекалибровать весь корабль. wilco 01.02.17 в 16:08 |
||
|
Под консолью есть маленькая коробочка с дырками от пуль. Мне нужно, чтобы ты открыл её и соединил провода, позитивный с негативным. wilco 01.02.17 в 16:09 |
||
|
Будет сделано. wilco 01.02.17 в 16:09 |
||
|
Главный компьютер уже рекалиброван. wilco 01.02.17 в 16:10 |
||
|
Я попробую ударить левую часть консоли звуколомом. wilco 01.02.17 в 15:09 |
||
|
Ты что?! Там находятся все самые важные кнопки! wilco 01.02.17 в 15:09 |
||
|
Вот облом. wilco 01.02.17 в 15:10 |
||
|
Это не поможет с главным компьютером. wilco 01.02.17 в 16:10 |
||
|
Ты не видишь никаких кнопок на этой стороне. Здесь только куча мониторов. wilco 01.02.17 в 16:12 |
||
|
Йооо... как я обратно-обратно откалибрую эту штуку? Здесь нет кнопок! Только лампочки. wilco 02.02.17 в 04:27 |
