Space Quest Incinerations / RUS: 8 кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это помещение холодное и пустое. Здесь нет ничего, кроме этого катапультного секрета, портальной поверхности и портала, через который ты сюда зашёл. wilco 02.02.17 в 06:06 |
|
|
Ты находишься в таком же тюремном отсеке, в каком тебя недавно закрыли с Хавоком и Беа. Только этот ещё не катапультирован. wilco 02.02.17 в 05:58 |
||
|
К кому ты хочешь обратиться? wilco 02.02.17 в 06:06 |
||
|
Эти мини порталы работают только на специальных поверхностях. wilco 02.02.17 в 06:22 |
||
|
Ты не можешь использовать это здесь. wilco 02.02.17 в 06:25 |
||
|
Внутренности кнопки заржавели и застряли. Вот, что бывает, когда используешь дешёвый куриный труд и уценённые детали при постройке своего универсального суперкорабля. wilco 02.02.17 в 06:31 |
||
|
Ты уже почти нажал на кнопку, но потом внезапно понял, что это просто катапультирует отсек и не приведёт ни к чему хорошему. wilco 07.02.17 в 00:03 |
||
|
Время убираться отсюда. wilco 07.02.17 в 00:10 |
||
|
Это аварийная кнопка катапультирования. Такая же, как та, которую нажал Хавок, чтобы отправить твой прошлый тюремный отсек в космос. wilco 02.02.17 в 06:33 |
||
|
Не разговаривай с кнопкой. Это странно. wilco 02.02.17 в 06:34 |
||
|
Ты хочешь нажать кнопку, а не уничтожить её. wilco 02.02.17 в 06:34 |
||
|
Звуколомы плохо справляются с налётами ржавчины. wilco 02.02.17 в 06:35 |
||
|
Если ты целился в трубы, значит, ты промахнулся и нажал на кнопку. Попробуй ещё раз. wilco 07.02.17 в 00:01 |
||
|
Ты наливаешь растворитель ржавчины под периметр кнопки и оставляешь на десять минут. Через это время ржавчина превращается в однородную жидкую коричневую массу и стекает вниз, позволяя кнопке свободно двигаться. wilco 06.02.17 в 23:58 |
||
|
Ты уже сделал это. wilco 06.02.17 в 23:59 |
||
|
Ты не можешь использовать это, чтоб нажать кнопку. wilco 06.02.17 в 23:59 |
||
|
Это проход назад на капитанский мостик Инсинератора. wilco 06.02.17 в 23:55 |
||
|
Надеюсь, никто не закроет портал, пока я здесь. wilco 06.02.17 в 23:55 |
||
|
Те стреляй в порталы вслепую! На другой стороне может быть кто угодно! wilco 08.02.17 в 16:19 |
||
|
Как он сказал, можно открыть это? Нажать здесь... покрутить... немножко надавить и... wilco 02.02.17 в 06:29 |
||
|
Вот и кнопка! wilco 02.02.17 в 06:29 |
||
|
Это панель доступа к кнопке катапультирования. Ты ещё не забыл ту секретную комбинацию, которую показывал Хавок, чтобы открыть её. wilco 02.02.17 в 06:26 |
||
|
Крышке нечего тебе сказать. wilco 02.02.17 в 06:27 |
||
|
Возможно, здесь могут открываться порталы, но ты вспоминаешь, что Хавок рассказывал кое-что более важное об этой панели. wilco 06.02.17 в 23:45 |
||
|
Это нужно открывать руками. wilco 06.02.17 в 23:46 |
||
|
Ты не можешь использовать это здесь. wilco 06.02.17 в 23:46 |
||
|
Портал активный и ведёт на астероид Роберталенда. wilco 06.02.17 в 23:47 |
||
|
Может, тебе стоит сперва прицепить этот кабель к чему-то в этой комнате прежде, чем это делать? А то вдруг кто-нибудь на том конце заберёт его и убежит. wilco 07.02.17 в 00:05 |
||
|
Он уже есть на той стороне. Тебе нужно соединить его с чем-нибудь здесь. wilco 07.02.17 в 00:07 |
||
|
Такие отсеки созданы так, чтобы они блокировали любой входящий или исходящий сигнал. wilco 06.02.17 в 23:49 |
||
|
Портальная панель wilco 06.02.17 в 23:49 |
||
|
Кнопка катапультирования wilco 06.02.17 в 23:49 |
||
|
Секретная крышка wilco 06.02.17 в 23:50 |
||
|
Консоль wilco 06.02.17 в 23:50 |
||
|
Эй... кто-то мне поможет? Что здесь происходит? wilco 02.02.17 в 07:05 |
||
|
Уже проснулся? Препараты должны были держать тебя и Беатрис в бессознательном состоянии несколько часов. wilco 02.02.17 в 07:07 |
||
|
Когда я мою туалеты, то вдыхаю вещества и похуже, так что мой организм уже привык. wilco 02.02.17 в 07:08 |
||
|
Погоди. Стоп. Секундочку. Зачем ты дал вещества мне и Беатрис? wilco 02.02.17 в 07:09 |
||
|
И ко всему прочему, почему ты - Хронарр? wilco 02.02.17 в 07:10 |
||
|
Боюсь, что ты не поймёшь. wilco 02.02.17 в 07:10 |
||
|
Ты шутишь, младший? Ты же мой сын из будущего! Конечно я всё пойму! Рассказывай. wilco 02.02.17 в 07:11 |
||
|
Интересно... wilco 02.02.17 в 07:11 |
||
|
Ладно, но это длинная история. Если хочешь знать правду, я начну с самого начала. wilco 02.02.17 в 07:33 |
||
|
И не называй меня младшим. wilco 02.02.17 в 07:33 |
||
|
О, окей. Извини. wilco 02.02.17 в 07:33 |
||
|
Для начала, будучи ребёнком, я не видел ни тебя, ни маму. Я вырос на Ксеноне в те времена, когда вирус Вохола сеял разруху нашим городам. Единственная семья, которая у меня когда-либо была - это солдаты из восстания. wilco 02.02.17 в 07:39 |
||
|
Я всегда говорил, что мой отец был легендарный Роджер Вилко, и что я обязательно пойду по его стопам и спасу всех наших людей. wilco 02.02.17 в 07:42 |
||
|
Такой день действительно наступил, но за большую цену. wilco 02.02.17 в 07:42 |
||
|
Через год после того, как суперкомпьютер Вохола был уничтожен, мы начали наблюдать огромный всплеск солнечной активности. Наша звезда превратилась в сверхновую и испарила планету, которую мы так тяжело освобождали. wilco 02.02.17 в 07:45 |
||
|
У меня не было выбора и я отправился назад во времени на исследование этого случая. wilco 02.02.17 в 07:46 |
