Space Quest Incinerations / RUS: 8 кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лучше я напишу новую, такую-же, а то эта вся покрылась жирными отпечатками пальцев. wilco 02.02.17 в 17:47 |
|
|
Ты начитаешь думать, что ты далеко не в лучшей позиции, чем тогда, когда стоял так вертикально. wilco 02.02.17 в 17:48 |
||
|
Это ты! Привязанный к столу! wilco 02.02.17 в 16:50 |
||
|
Все эти ремни так необходимы? wilco 02.02.17 в 16:51 |
||
|
Боюсь, что да. wilco 02.02.17 в 16:51 |
||
|
Как я отсюда выберусь? wilco 02.02.17 в 17:44 |
||
|
У меня были деньки получше. wilco 02.02.17 в 17:49 |
||
|
Тебе нужно сперва позаботиться о себе, а уже потом помогать Беатрис. wilco 02.02.17 в 17:50 |
||
|
Это Беатрис, твой сын ввёл ей какой-то наркоз и привязал к столу. wilco 02.02.17 в 16:55 |
||
|
Почему ты не воспитываешь своих детей как следует, Роджер?! wilco 02.02.17 в 16:55 |
||
|
Эй, Беатрис! wilco 02.02.17 в 16:52 |
||
|
Глллллааааахххххххх... wilco 02.02.17 в 16:52 |
||
|
Есть идеи, как отсюда выбраться? wilco 02.02.17 в 16:52 |
||
|
Буууууххххххххииииилллллл... wilco 02.02.17 в 16:53 |
||
|
Ты бьешь себя по лицу, но это не помогает. wilco 02.02.17 в 17:50 |
||
|
Это то состояние, когда провёл ночь в караоке-баре с Керонским Элем. wilco 02.02.17 в 17:52 |
||
|
Сфокусируйся, Роджер... сфокусируйся... моя голова меня убивает! wilco 02.02.17 в 17:51 |
||
|
Приём алкоголя только ухудшит твоё состояние. Это совсем не вариант. wilco 08.02.17 в 16:24 |
||
|
Звонок в вытрезвитель - тоже не вариант. Они не успеют тебе помочь. Тебе придется справится с этой проблемой в одиночку. wilco 08.02.17 в 16:28 |
||
|
Приём обратина просто так не поможет. wilco 08.02.17 в 16:25 |
||
|
Не-а, это не поможет. wilco 08.02.17 в 16:25 |
||
|
Ты не можешь достать швабру отсюда. wilco 02.02.17 в 17:43 |
||
|
Твоё шестое чувство уборщика ощущает присутствие швабры неподалёку. Ещё ты чувствуешь, что покинешь эту комнату с ней в руках. wilco 02.02.17 в 17:42 |
||
|
Помоги мне, шваброчка! Давай, девочка! wilco 02.02.17 в 17:24 |
||
|
Швабра вылетает через дверь, преодолевает энергетическое поле и прибывает на ферму к твоим дядюшке и тётушке. Там она рассказывает о твоей беде. wilco 02.02.17 в 17:26 |
||
|
Вскоре, весь город вламывается в лабораторию с факелами и вилами! Помощь пришла! wilco 02.02.17 в 17:27 |
||
|
Нет, это просто швабра, дурашка. wilco 02.02.17 в 17:27 |
||
|
Бумажка! Это ты дал мне эту бумажку! wilco 02.02.17 в 17:28 |
||
|
О чём это ты говоришь? wilco 02.02.17 в 17:28 |
||
|
На Фораджере ты дал мне этот кусок бумаги, который сейчас лежит на столе. Ты сказал, что это самая важная вещь в мире. wilco 02.02.17 в 17:29 |
||
|
Что за бумажка? Дай-ка я взгляну. wilco 02.02.17 в 17:29 |
||
|
Эй... это же универсальный код калибровки! И временные координаты для Спонтанности и Фораджера! wilco 02.02.17 в 17:30 |
||
|
Это значит, что теперь я могу починить свой браслет! wilco 02.02.17 в 17:31 |
||
|
Да! Он снова работает! wilco 02.02.17 в 17:31 |
||
|
А теперь ты можешь отправиться назад во времени и спасти меня от взрыва корабля! wilco 02.02.17 в 17:32 |
||
|
И могу наплести тебе ту же историю, о которой ты мне говорил! wilco 02.02.17 в 17:33 |
||
|
Значит, Хавок всё-таки не злодей! Это всё было пространственно-временным обманом! wilco 02.02.17 в 17:34 |
||
|
Очередной парадокс! wilco 02.02.17 в 17:34 |
||
|
Но всё же это не объясняет, почему я потерял пять часов. wilco 02.02.17 в 17:35 |
||
|
Может, твои часы отстают? wilco 02.02.17 в 17:35 |
||
|
И то, что случилось с моим багажом. wilco 02.02.17 в 17:36 |
||
|
А может, я отправлюсь туда позже, когда закончу клонирование. wilco 02.02.17 в 17:36 |
||
|
Нет! Нет! Прочитай бумажку! Там сказано "СДЕЛАЙ ЭТО ПЕРЕД ТЕМ, КАК ЗАПУСКАТЬ МАШИНУ"! Речь идёт об этой машине! Тебе нужно отправиться назад во времени до начала клонирования. wilco 02.02.17 в 17:38 |
||
|
Ну, это мой почерк. Разве я могу себе не доверять? wilco 02.02.17 в 17:39 |
||
|
Ладно. Я скоро вернусь. wilco 02.02.17 в 17:39 |
||
|
А где твоё оружие? wilco 02.02.17 в 17:40 |
||
|
У меня было оружие? Хммм... Думаю, я просто возьму твоё. wilco 02.02.17 в 17:40 |
||
|
Ладно, никуда не уходи. Я вернусь через минуту. wilco 02.02.17 в 17:41 |
||
|
Кислота wilco 03.02.17 в 17:11 |
||
|
Швабра wilco 03.02.17 в 17:11 |
