The Republic of Thieves - Scott Lynch / Республика Воров - Скотт Линч: I: Her Shadow Chapter One: Things Get Worse

Дела стали хуже

elvisa 14.12.13 в 18:32

Я мечтал о ней, - пробормотал он. “О Временах, когда мы ... когда мы впервые встретились,

elvisa 14.12.13 в 18:35

О ней?

elvisa 14.12.13 в 18:35

О ней, ты понял.

elvisa 14.12.13 в 18:36

ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ минуло с тех пор, как они покинули маленький порт Вел Вираззо на сорокафутовой яхте сразу после серии более и менее глобальных бедствий, оставивших их с фактом огромной суммы, которую они надеялись окупить в течение двух лет, вложенной в сложную схему.

nhjke 12.02.14 в 15:14

Следуя вдоль побережья и напрягая свои посредственные навыки до предела, они обогнули Тал Веррар, пронеслись мимо почерневших остатков некогда роскошного салона Корбо, и обсуждали возможность курса далеко на север в Балинель, в Королевство Семи Кабачек. Оба они сочли Вадран достаточно хорошим местом для практически чего угодно, если это подразумевало новую криминальную авантюру.

nhjke 13.02.14 в 11:42

После этого Жан приоделся и начал звонить докторам, обличенным полномочиями. Локки он представлял как "доверенного слугу" какого-то богача, что подразумевало кого-угодно от тайного любовника до частного убийцы. Доктора тоже выражали сожаление и - в равной мере - обаяние. Большинство отказывалось от попыток лечения, вместо этого предлагая полумеры, чтобы облегчить боль Локки. Жан полностью осознавал смысл происходящего, но не обращал внимания на их пессимизм. Он просто указывал каждому на дверь, выплачивал их непомерные сборы и шел за следующим доктором в своем списке.

nhjke 13.02.14 в 12:31

Денег не хватило надолго. Через несколько дней Жан продал свою лодку (вместе с оседлой кошкой, исключительно важной для удачи в море), и был счастлив получить половину ее начальной стоимости.

nhjke 13.02.14 в 12:38

Теперь и эти средства были на исходе, и Эркемар Зодести был едва ли не единственным доктором в Лашейне, который еще не сказал Жану, что состояние Локки безнадежно.

nhjke 13.02.14 в 13:03

Малкор обработал кончики пальцев Локки смесью кукурузной муки и меда, а затем сделал ему повязки вокруг пальцев из сухого белья, превращая левую руку Локки в пухлый кусок бесполезности.

nhjke 13.02.14 в 13:12

- Так в кровотечении нет ничего нового? Ничего хуже, чем раньше? - спросил Жан.

nhjke 13.02.14 в 13:18

- Новые неудобства - да, - Малкор поколебался, затем пожал плечами. - Что касается общей потери лимфатических токов ... Я не могу сказать. Внимательное изучение его воды, возможно, могло бы...

nhjke 13.02.14 в 13:23

- Посмотрите ... Я говорю, посмотрите сюда! - неприглядное старое лицо Малкора побагровело. - Возможно, я не ношу робу Коллегии, но когда я уйду к богам, они будут знать, что плевал я, честно, на утешение моих пациентов!

nhjke 13.02.14 в 13:47

- Пусть ваш друг удалит эти повязки через пару часов, - сказал Малкор раздраженно, вжимая плечи в поношенный сюртук, забрызганный темными пятнами. - Если вы пьете, пейте умеренно. Вода - ваше вино.

nhjke 13.02.14 в 14:22

- Да, могу. Кровотечение становится хуже. Его аневризма более выражена. Жизненные токи неизлечимо нарушены, и я уверен, изучение его воды покажет кровь. Я пытался его подбодрить, но ваш друг, очевидно, свободен от заблуждений на свой счет.

nhjke 13.02.14 в 14:30

- Как следует быть и вам.

nhjke 13.02.14 в 14:31

- Справедливый день вам, - сказал Жан, снова приближаясь к калитке. Шел второй час следующего дня, и небо над головой было кипящим беспорядком серого. Дождь все еще собирался , но он определенно должен был начаться в ближайшее время. - Я здесь с моей привычной просьбой.

nhjke 13.02.14 в 15:08

- Как абсолютно неожиданно. - сказал старик за железными прутьями.

nhjke 13.02.14 в 15:10

Это был нажимной кинжал - вид, активируемый с толчком кулака, а не с хваткой фехтовальщика . Лезвие, сидевшее против костяшек Жана, было полуфутовой длины и изогнуто, как коготь животного.

nhjke 13.02.14 в 16:29

- Есть только один способ использовать нож, подобный этому. - прошептал Жан. - Понимаешь? Попробуй позвать на помощь или отстраниться, и будешь носить свой брюшной жир в качестве фартука. Открой ворота.

nhjke 13.02.14 в 16:33

- Ты умрешь за это, - прошипел слуга. - Они сдерут с тебя кожу и сварят в соленой воде.

nhjke 13.02.14 в 16:37

- И каким будет твое утешение, а? - Жан ткнул его в живот ножом . - Открой ворота или я сниму ключи с твоего трупа.

nhjke 13.02.14 в 16:38

- Срочное? - Зодести имел копну черных волос, свежее пятно от пота и остатки веррарского акцента высшего класса. - Кто же этот человек, за которого пришел держать слово этот слуга?

nhjke 13.02.14 в 17:30

- Выдающийся друг, - сказал Жан. - В обычном порядке. Это не было бы уместно обсуждать подобные вопросы перед вашей молодой...

nhjke 13.02.14 в 17:32

- Позволь ему оставить свои реквизиты. Если я сочту их пригодными, он сможет позвонить еще раз после обеда.

nhjke 13.02.14 в 17:44

В тот момент, старик нашел в себе мужество для последней отчаянной попытки. В силу своего темперамента, Жан не был жестокосерден настолько, чтобы нанести удар бедному идиоту, и вместо этого он зарядил Лорану в челюсть локтем руки с ножом. Бессознательный слуга упал на пол. Зодести метнулся к столу в углу и уже открыл отсек, когда Жан схватил его за воротник и швырнул на колени рядом с Лораном. Жан бросил взгляд на ящик и засмеялся.

nhjke 13.02.14 в 19:06

- Засуньте ей в рот кляп, ученый, - сказал Жан. - Затем свяжите несколько хороших, прочных узлов. Я проверю их на себе, когда вы закончите. После того, как она окажется в безопасности, сделайте то же самое для старого Лорана.

nhjke 13.02.14 в 19:25

- Доктору потребуется несколько часов. - сказал Жан, передавая сложенный листок пергамента водителю. - Ждите по этому адресу, пока мы не встретимся снова.

nhjke 13.02.14 в 20:07

Адресом на бумаге была кофейня в Лашейнском торговом районе, в полумиле отсюда. Водитель нахмурился.

nhjke 13.02.14 в 20:09

Мешок одежды включал потрепанную шляпу и тропически изукрашенный плащ, оба принадлежащие Лорану, размеры которого совпадали с хозяйскими. Зодести набросил плащ, а Жан вытащил полоску шторы из кармана.

nhjke 13.02.14 в 20:18

- Мой чертов нос сломан, - сказал человек прижавший к своему лицу полотенце

ikoloki 31.05.14 в 16:38

- Если это правда, то я король Семи Сущностей, - произнес Кортес. – Но это не важно. Можешь сказать, что я здесь делаю?

ikoloki 31.05.14 в 16:42

- Да. Таким образом, я получил работу, и я подумал про себя… а не было ли там большого человек, которые искал алхимиков и пиявок на прошлой неделе? Что они могут сказать о нем? Тяжелое отравление? Человек истекающий кровью в постели на Вилле Сьевелле? – Кортес взмахнул руками и блаженно улыбнулся. – Часть проблем решились сами.

ikoloki 31.05.14 в 18:32

- Короткие беседы с магами*(оригинал - Bondsmagi) никогда не кончаются хорошо.

nhjke 05.06.14 в 18:04