The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: 3 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Деймон прохаживался по гостиной Елены, ослепительный в лучах послеобеденного солнца тянущихся через окно и пересекающих пол. elenjtevi 06.01.14 в 16:58 |
|
|
Когда он проснулся после беспокойного сна часом ранее, квартира уже была пуста. your_cocain 27.12.13 в 19:49 |
||
|
Касаясь рассеянно пальцами груди, он позволил эмоциям Елены стучать через связь между ними. elenjtevi 06.01.14 в 17:02 |
||
|
Ничего не поменялось: его до сих пор пронизывало острое бушующее горе, что он ощутил, приехав в Далкрест и узнав, что его брат мертв. your_cocain 27.12.13 в 19:56 |
||
|
Ничего нового. И куда бы Елена не ушла, ей не грозит опасность. your_cocain 27.12.13 в 19:56 |
||
|
Он горел желанием начать охоту на Джека, найти его и разорвать на части. your_cocain 27.12.13 в 19:57 |
||
|
Ярость обжигала под кожей - никто не смел прикоснуться к его младшему брату. your_cocain 27.12.13 в 19:58 |
||
|
Даже если они ненавидели друг друга, никто не имеет право причинить ему боль. your_cocain 27.12.13 в 19:58 |
||
|
Но пока Деймон оставался в тени, охранял Елену, выжидая подходящий случай. your_cocain 27.12.13 в 19:59 |
||
|
Мередит пыталась установить правила для него, после смерти Стефана. elenjtevi 06.01.14 в 17:04 |
||
|
- Похоже, Джек считает, что ты всё ещё в Европе, - сказала она. - Пусть так и думает. Ты станешь лучшим нашим оружием. your_cocain 27.12.13 в 20:00 |
||
|
Каждый мускул сероглазой охотницы был напряжен, и она с гневом ощущала потребность попросить чего-то у Деймона. При других обстоятельствах это лишь рассмешило бы его. your_cocain 27.12.13 в 20:02 |
||
|
У Мередит не было права указывать, что делать, да и он ни за что бы не пошел на её условия и просьбы. your_cocain 27.12.13 в 20:03 |
||
|
Но в тот момент с отчаянием и тихой мольбой в глазах Елена произнесла: "Прошу, Деймон. Я не могу потерять и тебя". your_cocain 27.12.13 в 20:04 |
||
|
И Деймон дал слово делать всё, что она пожелает. your_cocain 27.12.13 в 20:04 |
||
|
Вздохнув, он сел на диван и огляделся. your_cocain 27.12.13 в 20:04 |
||
|
Он начинал ненавидеть эту красивую комнату с её тяжелой антикварной мебелью и картинами на стенах. your_cocain 27.12.13 в 20:05 |
||
|
Её явно украшали по вкусу Стефана: сделали темной, классической и уютной. your_cocain 27.12.13 в 20:06 |
||
|
Вкус Стефана, имущество Стефана, Елена Стефана. your_cocain 27.12.13 в 20:06 |
||
|
На столике у дивана лежала толстая тетрадь в переплете из коричневой кожи - журнал Джека, в котором были записи о ходе экспериментов, проведенных им для создания новой расы вампиров. your_cocain 27.12.13 в 20:09 |
||
|
Деймону удалось найти его, когда он проник в компанию Джека в Швейцарии. your_cocain 27.12.13 в 20:09 |
||
|
Ближе к концу был список уничтоженных им вампиров, а далее ещё один - с именами тех, кого предстояло убить. your_cocain 27.12.13 в 20:10 |
||
|
Деймон взял его в руки, принявшись изучать последнюю колонку. your_cocain 27.12.13 в 20:11 |
||
|
Многих вампиров, чьи имена были выцарапаны на странице, Деймон знал все эти годы. Ближе к её концу были ещё 3, но не зачеркнутые: Кэтрин фон Сварцхильд, Деймон Сальваторе, Стефан Сальваторе. your_cocain 27.12.13 в 20:17 |
||
|
Деймон легко провел пальцем по написанным буквам, вспоминая лицо Кэтрин в ту секунду, как жизнь покинула её. your_cocain 27.12.13 в 20:18 |
||
|
Его снова окатил выброс мучительного ужаса Елены, что сообщил ему о смерти брата. your_cocain 27.12.13 в 20:19 |
||
|
По крайней мере, ему удалось украсть книгу, до того как Джек вычеркнул их имена. your_cocain 27.12.13 в 20:21 |
||
|
Стиснув зубы, он перевернул страницу. Если уж он не может отправиться на его охоту - во всяком случае пока - то хотя бы попробует отыскать ключ к победе над ним. your_cocain 27.12.13 в 20:22 |
||
|
Но ничего нового он не нашел. Написанное он изучал минимум раз десять. your_cocain 27.12.13 в 20:23 |
||
|
Спустя пару минут он, застонав, закрыл глаза и приложил руки к вискам. your_cocain 27.12.13 в 20:23 |
||
|
Явно у Джека было много слабостей. your_cocain 27.12.13 в 20:24 |
||
|
Только журнал свидетельствовал о том, что он их преодолел. your_cocain 27.12.13 в 20:24 |
||
|
Солнечный свет, огонь, обезглавливание, кол в сердце - чем больше Деймон углублялся в дело, тем больше осознавал, что нет способа одолеть этих искусственных вампиров. your_cocain 27.12.13 в 20:26 |
||
|
Безнадежно. Возможно, Елена права, и ему стоило сдастся и затаиться. your_cocain 27.12.13 в 20:26 |
||
|
Нет. Его глаза распахнулись, и он заскрипел зубами. your_cocain 27.12.13 в 20:27 |
||
|
Он - Деймон Сальваторе. И никакой чертов безумец-ученный не победит его. your_cocain 27.12.13 в 20:28 |
||
|
Он закрыл книгу. Что ж, любая реальная опасность для этих вампиров заключалась в чем-то, о чем Джек даже не смел думать. your_cocain 27.12.13 в 20:29 |
||
|
Практически нехотя, он бросил взгляд на тяжелый комод из красного дерева, что был у стены. your_cocain 27.12.13 в 20:30 |
||
|
Он хранил талисманы Стефана, коллекцию разных вещей с его длинной жизни. Монеты, каменные чаши, часы. your_cocain 27.12.13 в 20:31 |
||
|
Лента Елены абрикосового цвета, которую он нашел, ещё не узнав её, ещё пока Деймон не знал её. your_cocain 27.12.13 в 20:32 |
||
|
Интересно, задался вопросом Деймон, что было бы, если бы он первым повстречал Елену? your_cocain 27.12.13 в 20:33 |
||
|
Деймон встал и медленно направился к комоду, где легким движением коснулся всех этих вещей: железной коробки, золотых монеток, кинжала из слоновой кости, абрикосовой ленты. your_cocain 27.12.13 в 20:35 |
||
|
Деймон не зависел от вещей так, как Стефан. Он никогда не видел причин для хранения вещей, которые он перерос, перетаскивая его прошлое вокруг света с собой. elenjtevi 06.01.14 в 17:17 |
||
|
Стефан же пронес все свое прошло с собой, он наконец-то осознал это. your_cocain 27.12.13 в 20:36 |
||
|
Эта мысль заставила его ощутить пустоту в груди. elenjtevi 06.01.14 в 17:19 |
||
|
Со смертью Стефана и Кэтрин не стало никого, кого бы он помнил, будучи ещё живым. your_cocain 27.12.13 в 20:37 |
||
|
Он провел пальцем по лезвию кинжала и с шипением отдернул руку. your_cocain 27.12.13 в 20:37 |
||
|
Стефан держал его заостренным, хотя вероятно прошли столетия с тех пор, как он им пользовался. your_cocain 27.12.13 в 20:38 |
||
|
Многие годы этот кинжал принадлежал их отцу, Деймон помнил его в ножнах на поясе. your_cocain 27.12.13 в 20:39 |
||
|
Красивая вещь, этот прекрасный блестящий эфес изгибался рядом с хорошо выкованным и удобным лезвием. elenjtevi 06.01.14 в 17:30 |
