The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: 12 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В приёмном покое, болтая ногами от нетерпения, Мэтт откашлялся и посмотрел на часы на стене. faenkova22 13.01.14 в 18:27 |
|
|
Воздух казался наполненным сочетанием скуки и отчаяния. mandymoore 14.01.14 в 06:38 |
||
|
Люди сидели прижавшись друг к другу, прижимая к себе лед или повязки, или заполняя документы с истощенными выражениями на их лицах. mandymoore 14.01.14 в 06:40 |
||
|
В ближайшем к Мэтту кресле, усталый пожилой человек держал чашку кофе обеими руками, затем он наклонился вперед, его взгляд зафиксирован на двери одного из смотровых кабинетов. mandymoore 14.01.14 в 06:48 |
||
|
Топчась на месте, Мэтт отвёл взгляд, смущенный неприкрытым страхом в глазах мужчины. faenkova22 13.01.14 в 18:13 Мэтт отвернулся, переминаясь с ноги на ногу, смущенный неприкрытым страхом в глазах мужчины. mandymoore 14.01.14 в 06:49 |
||
|
Тем не менее, этому человеку могут здесь помочь. Все им помогут. Это то, что сделала Жасмин - она помогала людям. Таким образом, она всегда была одной из них. mandymoore 14.01.14 в 06:52 |
||
|
Они сражались с монстрами, чтобы защитить невинных, а Жасмин лечила невинных. mandymoore 14.01.14 в 06:54 |
||
|
Это было настолько однозначно хорошей вещью - никаких оттенков серого, никаких временно злых союзников вампиров, никаких ледяных Стражников - что сердце Мэтта наполнилось любовью к ней. mandymoore 14.01.14 в 06:55 |
||
|
Жасмин, со своими сладкими, мягкими губами и сияющими умными глазами, была хороша во всех отношениях. mandymoore 14.01.14 в 08:07 |
||
|
И она тоже его любила, несмотря на всё то, что он видел и делал. faenkova22 13.01.14 в 18:31 |
||
|
Мэтт прислонился к торговому автомату, глядя на лифты. mandymoore 14.01.14 в 08:08 |
||
|
Скоро она будет здесь. Его сердце трепетало в груди от мысли, что в любую минуту двери того лифта откроются и он увидит Жасмин. faenkova22 13.01.14 в 18:35 |
||
|
Его телефон завибрировал. Взяв его он увидел сообщение от Жасмин: faenkova22 13.01.14 в 18:39 |
||
|
Приходи в номер 413. Мне надо тебе кое-что показать. faenkova22 13.01.14 в 18:40 |
||
|
Поднявшись на лифте на 4й этаж, Мэтт подошёл к номеру 413 и тихонько постучал в закрытую дверь. Она немедленно распахнулась и, практически подпрыгивающая от возбуждения Жасмин улыбнулась ему. faenkova22 13.01.14 в 18:50 |
||
|
- Входи, поторопила его она, потянув за руку. faenkova22 13.01.14 в 18:54 |
||
|
Она втащила его внутрь и закрыла дверь, затем, ухмыляясь, прислонилась к ней. faenkova22 13.01.14 в 18:58 |
||
|
- Что проходит? Спросил Мэтт, озираясь. faenkova22 13.01.14 в 18:59 |
||
|
Очевидно, это место было похоже на лабораторию, полную блестящего белого и хромированного оборудования, ни одно из которых не давало ему представления об истинном назначении. faenkova22 13.01.14 в 19:04 |
||
|
"Посмотри на это", сказала Жасмин. Показывая дорогу через комнату, она забралась на стул перед одной из машин. mandymoore 14.01.14 в 08:11 |
||
|
Она включила экран и начала регулировать шкалу, ее пальцы двигались по элементам управления со знанием дела. mandymoore 14.01.14 в 08:13 |
||
|
На экране, один над другим, появились два сложных на вид графика. mandymoore 14.01.14 в 08:14 |
||
|
"Я понятия не имею, что ты мне показываешь", сказал Мэтт, глядя на экран. mandymoore 14.01.14 в 08:15 |
||
|
"Я провела анализ двух образцов крови, которые я взяла," сказала ему Жасмин. mandymoore 14.01.14 в 08:15 |
||
|
"В основном, это генетическая классификация крови Дэймона" - она указала на верхний график "-а это в кровь искусственного вампира." Она указала на нижний график. mandymoore 14.01.14 в 08:18 |
||
|
"Они ужасно похожи. Гораздо более похожи, чем любой из образцов в сравнении с нормальной человеческой кровью". mandymoore 14.01.14 в 08:19 |
||
|
"Я все еще не знаю, что это значит," виновато сказал Мэтт. mandymoore 14.01.14 в 08:19 |
||
|
"Короче говоря?" Жасмин приподняла бровь, на ее губах была довольная улыбка. mandymoore 14.01.14 в 08:20 |
||
|
"Джек, возможно, сделал своих вампиров в лаборатории, но он не сделал это без посторонней помощи. Здесь происходит множество химических и генетических модификаций", сказала она, указывая на один край нижнего графика. mandymoore 14.01.14 в 08:21 |
||
|
"Но основная структура крови показывает, что Джек не начинал просто с обычной человеческой крови. mandymoore 14.01.14 в 08:22 |
||
|
Он использовал кровь настоящего вампира. Этого не было в лабораторных записях, которые Дэймон украл у него, но это, безусловно, верно. mandymoore 14.01.14 в 08:23 |
||
|
Это первый шаг, который он не задокументировал в этом блокноте". mandymoore 14.01.14 в 08:23 |
||
|
"Ничего себе". Мэтт пробежал глазами по экрану, когда Жасмин более подробно объясняла свои выводы. mandymoore 14.01.14 в 08:24 |
||
|
Они по-прежнему ничего не значили для него, но он считал, что она знала, что говорит. mandymoore 14.01.14 в 08:24 |
||
|
"Это удивительно, что ты это выяснила." колебался он. "Это поможет нам убить их?" mandymoore 14.01.14 в 08:25 |
||
|
Лицо Жасмин опустилось. "Я не знаю", сказала она. "Мутированные участки -это должно быть то, что делает их неуязвимыми к вещам, от которых вампиры обычно умирают. Но я не могу - я не генетик". mandymoore 14.01.14 в 08:28 |
||
|
Видя разочарование в ее глазах, Мэтт почувствовал себя глупо. mandymoore 14.01.14 в 08:30 |
||
|
"И все же это хорошо," поспешно сказал он. "Чем больше мы знаем о том, что делает Джек, тем лучше." mandymoore 14.01.14 в 08:31 |
||
|
Он был рад видеть, что губы Жасмин снова поднялись вверх в улыбке. И это была правда. mandymoore 14.01.14 в 08:33 |
||
|
Он должен верить, что каждый кусочек информации, которую они могли наскрести о Джеке и его вампирах, приблизит их к его убийству. mandymoore 14.01.14 в 08:34 |
||
|
Енот, подумал Дэймон, очищая язык о зубы, еще более отвратителен, чем кролик. mandymoore 14.01.14 в 08:35 |
||
|
Это был факт, без знания которого, возможно, он мог счастливо прожить. mandymoore 14.01.14 в 08:39 |
||
|
Он вздохнул и прислонился к березе, глядя сквозь ветви на звезды, такие ясные и далекие. mandymoore 14.01.14 в 08:39 |
||
|
Ночной лес был тихим вокруг него. mandymoore 14.01.14 в 08:40 |
||
|
Он должен просто незаметно найти девушку, которая бы позволила ему кормиться ей, как он делал в своих путешествиях, но так или иначе он не мог это сделать, когда Елена была рядом. mandymoore 14.01.14 в 08:41 |
||
|
Несмотря на то, что он не попробовал ее кровь после боя с Джеком, казалось неправильным искать другого спутника. mandymoore 14.01.14 в 08:42 |
||
|
Следовательно, оставались неприятные пушистые блюда. mandymoore 14.01.14 в 08:44 |
||
|
Как же Стефану это удавалось, десятилетие за десятилетием, смиряться с кровью оленей и голубей и другого лесного сброда? mandymoore 14.01.14 в 08:50 |
||
|
Дэймон прикусил губу, а затем сознательно расслабился, развалившись возле дерева, отталкивая эту мысль. mandymoore 14.01.14 в 08:50 |
||
|
Он не собирался думать о Стефане. mandymoore 14.01.14 в 08:50 |
