The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: 5 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Но Деймон в порядке? - спросил Алалик, его вилка приостановилась на пути ко рту. nadia_zolotareva 07.01.14 в 12:50 |
|
|
- Деймон всегда в порядке, - быстро сказала Мередит. nadia_zolotareva 07.01.14 в 12:51 |
||
|
Это не было правдой, конечно - Деймон умер один раз - но было так много всего, что происходит в закусочной, куда привел ее Аларик, что она не могла сосредоточиться на их разговоре. nadia_zolotareva 07.01.14 в 12:54 |
||
|
Аларик думал, что будет прекрасно для них в реальную ночь свидания. , но Мередит не была уверена, что в состоянии справиться с толпой. nadia_zolotareva 07.01.14 в 12:56 |
||
|
Официантка поставила на их стороны - картофель, сливочный шпинат, салат - и Мередит вздрогнула. nadia_zolotareva 07.01.14 в 12:58 |
||
|
Это было одно из ее любимых блюд, но пахло отвратительно, приторно, как от гнилой растительности. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:00 |
||
|
Хотя сама официантка пахла восхитительно тепло, солено, спело. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:03 |
||
|
Мередит отвела глаза и сделала крошечный глоток ледяной воды. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:02 |
||
|
Она была всегда измучена жаждой в эти дни, но если она випила слишком много воды, это делает ее больной. Это было не то, что хотело ее тело. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:05 |
||
|
Она сделала глубокий вдох и сконцентрировалась. Я сильнее, чем это, сказала она себе. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:07 |
||
|
Она не поддастся, даже с животными. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:10 |
||
|
Если она выпьет кровь, вампир внутри нее выиграет, побеждая реальную Мередит. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:10 |
||
|
Слезы покалывали в уголках ее глаз, и она снова сделала глоток воды. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:11 |
||
|
Вампир никогда не должен быть реальнее ее. Должен быть способ исправить это. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:12 |
||
|
Позади нее упали тарелки и Мередит вздрогнула. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:13 |
||
|
Она слышала двадцать разный разговоров, перекрывающих друг друга - почему вы думаете, что это хорошая идея; я найму няню и дам ей знать; клиент не всегда прав; вы знаете, что я имею ввиду; я не думаю, что она такая горячая, как думает; мы пытаемся; вы видели предварительный просмотр; не картофель, а рис; хорошо; зачем ты пришел - все дальше и дальше, не давая возможности сосредоточиться. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:25 |
||
|
Раздался внезапный, хриплый взрыв смеха за столом в углу и Мередит снова вздрогнула. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:26 |
||
|
Если это были вампиры познавшие мир, она не знала, как им вообще удалось сосредоточиться. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:30 |
||
|
И запахи. Половина из них были тошнотворными - еда, цветочные духи, суровые чистящие средства, которые они использовали для ковра, но теплый, живой запах других посетителей, был дразнящим. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:32 |
||
|
Она была слишком яркой здесь. Мередит прижала руку к виску. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:32 |
||
|
- С тобой все в порядке? - спросил Аларик, его золотисто-карие глаза выглядели теплыми и обеспокоенными. - Я думал это отвлечет нас от того, что происходит. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:34 |
||
|
Решительно Мередит отдернула ее внимание прочь от тревожного медицинского разговора за третьим дальним столом. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:38 |
||
|
- У меня все отлично, - ответила она, заставив себя улыбнуться. - Ты прав, это хорошая ночь вдали от всего этого. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:35 |
||
|
Она не могла сказать ему. Каждый раз, когда она пыталась открыть рот и довериться Аларику, единственному человеку во всем мире, которого она любит, она чувствовала, как грубая рука сжимала ее легкие, оставив ее затаившей дыхание и молчаливой. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:42 |
||
|
Он был для нее таким далеким. Она была охотником, который влечет за собой опасность. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:43 |
||
|
Ей пришлось убить собственного брата, и это травмировала ее, сделав ее злой и молчаливой. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:45 |
||
|
Юридическая школа съела так много ее времени и энергии. Она Была встревоженной и трудной. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:47 |
||
|
Они пережили все это, но это - было другое. Она собиралась это исправить, так или иначе. Он никогда не должен узнать об этом. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:01 |
||
|
Аларик улыбнулся. nadia_zolotareva 07.01.14 в 13:59 |
||
|
Она нерешительно взяла вилку и нож и нарезала его. Ей всегда нравились непрожаренные стейки. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:10 |
||
|
Он был красным и сочным внутри, почти кровавым. Она была так голодна. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:11 |
||
|
И Аларик наблюдал за ней наморщив лоб, с озабоченной гримасой. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:11 |
||
|
Мередит отрезала кусок мяса и положила его в рот. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:12 |
||
|
Желчь поднялась в ее горле и Мередит подавила рвотный порыв. Это было ужасно , как будто она надкусила что-то гнилое. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:14 |
||
|
Делая вид, что вытирает губы, Мередит выплюнула кусок в салфетку и нерешительно улыбнулась Аларику. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:16 |
||
|
Ее рот почувствовал покрытие гнили, и она пыталась незаметно очистить языком зубы. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:17 |
||
|
Она видела как Деймон ел человеческую пищу, по крайней мере сто раз. Не очень много, но он, казалось, наслаждался. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:18 |
||
|
Даже если она была совсем другой теперь, почему она не могла есть? nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:19 |
||
|
Мередит выпрямила плечи и напомнила себе, что она была сильной. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:20 |
||
|
Она могла бороться с этим. Если наука может заставить ее чувствовать этот путь, тогда наука должна быть в состоянии исправить это. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:21 |
||
|
Она пошла туда, где работает Джек, но он отсутствовал, в операционную вошла другая группа. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:23 |
||
|
Она не отважилась испытать номер телефона и адрес на визитке, которую он дал ей. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:25 |
||
|
Аларик что-то говорил, весело жестикулируя с одной стороны, съев свой большой стейк. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:27 |
||
|
Мередит моргнула и попыталась улыбнуться и кивнуть. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:27 |
||
|
Она совершенно не слышала его, его голос заглушил миллионов шумов вокруг них и путаница ароматов заполнила ее нос. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:29 |
||
|
Запах Аларика был теплым и свежим. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:30 |
||
|
Она слышала его сердце, которое неуклонно стучало в ее ушах, ее собственное сердце повысившее скорость, чтобы соответствовать его. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:31 |
||
|
Ее клыки медленно начали удлиняться, и Мередит зажат рот на замок. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:31 |
||
|
она не могла отвести взгляд от горла, на котором были сухожилия и вены. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:32 |
||
|
Она представила, как перепрыгивает стол и ее клыки погружаются в него. nadia_zolotareva 07.01.14 в 14:33 |
