The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мередит с отчаянием боролась против металлических фиксаций, сковывающих её руки и ноги на операционном столе. your_cocain 27.12.13 в 11:02 Мередит с отчаянием боролась с металлическими оковами привязывавшими ее руки и ноги к операционному столу. elenjtevi 06.01.14 в 15:04 |
|
|
Она закрыла глаза, напрягла мышцы, чувствуя, как адреналин бурлит в её теле, но наручники не поддавались. your_cocain 27.12.13 в 11:03 |
||
|
- Пожалуйста, - молила она, и горячие слезы текли по щекам. your_cocain 27.12.13 в 11:03 |
||
|
Джек не внимал её просьбам, полностью сосредоточившись на её шее игле, которой он пронзил кожу. your_cocain 27.12.13 в 11:04 Джек игнорировал ее просьбы, внимательно сосредоточившись на ее шее, как он медленно вводил инъекционную иглу ей под кожу. elenjtevi 06.01.14 в 15:11 |
||
|
- Почти всё, - произнес он, нажимая на шток-поршень. your_cocain 27.12.13 в 11:06 |
||
|
Шея Мередит онемела из-за шприца, хотя инъекция просто горела, разливаясь по венам. your_cocain 27.12.13 в 11:07 |
||
|
Задыхаясь, она повторила попытку выдернуть руку у своего похитителя. your_cocain 27.12.13 в 11:08 |
||
|
Но Джек лишь наблюдал за тем, как она извивалась. your_cocain 27.12.13 в 11:08 |
||
|
Взгляд его карих глаз был таким же теплым, как тогда, когда Мередит думала о нём только хорошее, считая одним из лучших охотников, что она только встречала. your_cocain 27.12.13 в 11:09 |
||
|
До того, как она узнала, что он вампир. До того, как он убил Стефана. your_cocain 27.12.13 в 11:10 |
||
|
До того, как она осознала, что он изменяет её. your_cocain 27.12.13 в 11:10 |
||
|
- Я не хочу быть вампиром, - дрожащим голосом прошептала девушка. your_cocain 27.12.13 в 11:10 |
||
|
На глаза навернулись слезы. your_cocain 27.12.13 в 11:11 |
||
|
Мередит думала о Кристиане, своем брате, которого она должна была убить, о семье, поколения которой существовали, чтобы уничтожать сверхъестественную расу. your_cocain 27.12.13 в 11:12 |
||
|
Она не может стать врагом, не после всего произошедшего. your_cocain 27.12.13 в 11:13 |
||
|
Мимолетная улыбка озарила лицо Джека, а в уголках его глаз появились морщинки. your_cocain 27.12.13 в 11:13 |
||
|
У Мередит болело всё тело. Она медленно качала головой, вперед и назад, в такт рваному встревоженному дыханию. your_cocain 27.12.13 в 11:15 |
||
|
- Я убью себя, - в отчаянии выкрикнула она. your_cocain 27.12.13 в 11:15 |
||
|
Улыбка Джека стала шире. your_cocain 27.12.13 в 11:16 Джек улыбнулся шире. "Вперед, попытайся", сказал он. "Я усовершенствовал обращенных. Мы не убиваемы". elenjtevi 06.01.14 в 15:16 |
||
|
Мередит захлестнула новая волна паники, и она с силой ударила руками и ногами, стараясь освободиться. your_cocain 27.12.13 в 11:17 |
||
|
Тяжелое чувство онемения исчезло, и металл неприятно врезался ей в запястья. your_cocain 27.12.13 в 11:17 |
||
|
Приложив все усилия, она наконец смогла разорвать оковы и освободиться. your_cocain 27.12.13 в 11:19 |
||
|
Свалившись с операционного стола, она, еле удерживаясь на ногах, рухнула на пол. your_cocain 27.12.13 в 11:19 |
||
|
На четвереньках она поползла к двери, ожидая, что в любую секунду Джек схватит её, вернув на стол. your_cocain 27.12.13 в 11:20 |
||
|
Но Джек не сделал и шага, наблюдая за её борьбой. your_cocain 27.12.13 в 11:21 |
||
|
Она могла слышать свое дыхание, резкую, отчаянную одышку, когда она столкнула себя на пол. mandymoore 06.01.14 в 14:40 |
||
|
Она должна выбраться. your_cocain 27.12.13 в 11:22 |
||
|
Добравшись к двери, она поднялась на ноги, удерживаясь за ручку. your_cocain 27.12.13 в 11:22 |
||
|
- О, ты ещё вернешься, - провозгласил Джек как-то жутко спокойно. your_cocain 27.12.13 в 11:23 |
||
|
Наконец открыв дверь, Мередит ринулась вперед, побежав так быстро, как только может, спотыкаясь в зале. your_cocain 27.12.13 в 11:24 Рывком открыв дверь, Мередит рванула через нее и бежала так быстро, как только могла, спотыкаясь через коридор. elenjtevi 18.01.14 в 06:58 |
||
|
Он был длинным, освещенный люминесцентными лампами, выложенный темно синей плиткой, как в больнице или школе. your_cocain 27.12.13 в 11:26 |
||
|
Она прислушивалась к шагам Джека, но слышала лишь маниакальный смех, раздававшийся в комнате, из которой она бежала. your_cocain 27.12.13 в 11:28 |
||
|
- Ты вернешься обратно, - окликнул он её. - Ты не в силах ничего поделать. your_cocain 27.12.13 в 11:28 |
||
|
Не позволяя себе думать ни о чем, кроме побега, Мередит с отчаянием оглянулась вокруг. your_cocain 27.12.13 в 11:29 |
||
|
Двойные двери в конце зала привели её к лестнице, и девушка бросилась бежать вниз, надеясь найти выход. your_cocain 27.12.13 в 11:30 |
||
|
Пролеты казались вечными, но вскоре она, проломившись через другие двери, оказалась на тротуаре. your_cocain 27.12.13 в 11:31 |
||
|
На мгновение остановившись, она перевела дыхание и осмотрелась. your_cocain 27.12.13 в 11:31 |
||
|
Позади неё растянулись офисные здания. Она понятия не имела, где находится. your_cocain 27.12.13 в 11:32 |
||
|
На улице было темно, но небо потихоньку начинало светлеть. your_cocain 27.12.13 в 11:33 |
||
|
Всё в ней кричало: "Убирайся отсюда!" - а её сердце в панике колотилось. your_cocain 27.12.13 в 11:34 |
||
|
Что она сможет сделать против жестоких и неуязвимых вампиров Джека, если они поблизости? your_cocain 27.12.13 в 11:34 |
||
|
Мередит прижалась спиной к холодной кирпичной стене позади неё, стараясь скрыться в темноте и осторожно оглядываясь. Ни души. your_cocain 27.12.13 в 11:35 |
||
|
Она сделала глубокий вдох, стараясь успокоить дыхание. your_cocain 27.12.13 в 11:35 |
||
|
Никакого смысла бежать наугад не было. your_cocain 27.12.13 в 11:36 |
||
|
Она сжала кулаки и умышленно расслабилась, стараясь вытеснить напряжение. your_cocain 27.12.13 в 11:44 Она сжала кулаки и сознательно расслабилась, заставляя напряжение покинуть ее тело. elenjtevi 18.01.14 в 07:08 |
||
|
Теперь она была устойчивее на ногах, ее руки и ноги покалывали, когда онемение прошло. mandymoore 06.01.14 в 14:43 |
||
|
Никого вокруг не было. Слева от неё Мередит услышала звук машины, проехавший по шоссе. your_cocain 27.12.13 в 11:45 |
||
|
Она двинется в этом направлении, готовая найти путь домой. your_cocain 27.12.13 в 11:46 |
||
|
Уже рассвело, когда Мередит вошла в свою квартиру, спокойно пройдя через лестничную клетку и оставив ключи на столе. your_cocain 27.12.13 в 11:47 |
||
|
"Со мной всё хорошо", - мысленно сказала девушка. Джек сказал, что она стала вампиром, но признаться честно, разницы она не ощущала. your_cocain 27.12.13 в 11:48 |
