Numb3rs / 4исла: 1x04 - Structural Corruption

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	За 20 лет преподавания, avakrilla 09.01.14 в 13:41 0
	Я никогда не получал таких комментариев. avakrilla 09.01.14 в 13:41 0
	"Скучный". Я? avakrilla 09.01.14 в 13:41 0
	"Интеллектуально... недоступный" avakrilla 09.01.14 в 13:41 0
	Я думал, мы вышли прогуляться чтобы отвлечь тебя от этого смехотворного инцидента. avakrilla 09.01.14 в 13:41 0
	Понимаешь, один студент даже сказал, что я не слежу за новейшими исследованиями avakrilla 09.01.14 в 13:41 0
	теории множественных измерений. avakrilla 09.01.14 в 13:41 0
	Я из-за этого всю ночь не спал. avakrilla 09.01.14 в 13:41 0
	Все получают время от времени плохие отзывы. Ладно тебе! avakrilla 09.01.14 в 13:43 0
	Да, да, сказал профессор, который всегда окружен обожанием студентов. avakrilla 09.01.14 в 13:43 0
	Как и в любой большой группе, здесь я встречаю весь спектр восприятия. avakrilla 09.01.14 в 13:43 0
	На моем семинаре по комбиноторике одна девушка как-то сказала, что я неогранизованный и говорю слишком быстро. avakrilla 09.01.14 в 13:43 0
	Это, между прочим, истинная правда. avakrilla 09.01.14 в 13:43 0
	Но, в целом, я имею ввиду, что твои студенты любят тебя, avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	тогда как мои говорят, что мои лекции их усыпляют. avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	Ты потрясающий профессор. avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	Я-то знаю, я у тебя учился. avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	Да, но ты был потрясающим юным умником. avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	Может, я потерял свою способность достучаться до более типичных студентов. avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	- Хей, профессор Флеинхардт. - Хей, как это так... как это так... avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	Как это так... avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	Как-как ты... Как ты... Как ты... avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	Видишь, мы даже не в классе, а мои студенты все равно от меня сбегают. avakrilla 09.01.14 в 13:44 0
	Я не думаю, что все именно так. avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Ну да... avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Они прямо там. Пошли. avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Быстрее, парень. avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Итак, что у нас здесь? avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Финн Монтгомери. Мужчина, белый, 21. Удостоверение Калифорнийского университета. avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Ничего себе! Это Финн Монтгомери! avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Он спрыгнул. avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Профессор, avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	меня зовут не Монтгомери. avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Увы, это случается все время. avakrilla 09.01.14 в 13:45 0
	Есть свидетели? avakrilla 09.01.14 в 13:46 0
	Ни одного свидетеля прыжка. Парочка - после приземления. avakrilla 09.01.14 в 13:46 0
	Прямо по учебнику, вероятно, самоубийство. avakrilla 09.01.14 в 13:46 0
	Это ужасно. avakrilla 09.01.14 в 13:46 0
	Я - я действительно могу использовать твой совет для некоторых вычислений в моих инженерных тезисах. avakrilla 09.01.14 в 13:46 0
	Ну, он мог просто сойти с моста, вместо того, чтобы прыгать. avakrilla 09.01.14 в 13:46 0
	Да, но тут есть другие факторы. avakrilla 09.01.14 в 13:46 0
	Знаешь, пока гравитация притягивала его к земле, ветер мог отнести его от моста. avakrilla 09.01.14 в 13:47 0
	Да, посмотри какой сильный ветер вокруг. Какой эффект это даст? avakrilla 09.01.14 в 13:47 0
	Финн носил ВЕТРовку. avakrilla 09.01.14 в 13:47 0
	<i>Это несопоставимо. </i> avakrilla 09.01.14 в 13:47 0
	<i>Это дает большую открытую поверхность для ветра, особенно если он двигался.</i> avakrilla 09.01.14 в 13:47 0
	<i>Но если мы посмотрим на точку воздействия, вот что мы увидим. </i> avakrilla 09.01.14 в 13:47 0
	<i>Ветер и гравитация - это константы, что оставляет нам только площадь поверхности. </i> avakrilla 09.01.14 в 13:47 0
	Каким-то образом, она была уменьшена. avakrilla 09.01.14 в 13:47 0
	Ты говоришь о том, что он был без сознания? avakrilla 09.01.14 в 13:48 0

Следующая страница →