Numb3rs / 4исла: 1x07 - Counterfeit Reality

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что у тебя, Рей?

avakrilla 25.02.14 в 12:25

0

Мы ищем двоих преступников с
пулеметами за тройное убийство.

avakrilla 25.02.14 в 12:26

0

Они пробежали с ограблениями шесть
магазинов меньше, чем за полчаса.

avakrilla 25.02.14 в 12:27

0

То есть, они знали, что они ищут.

avakrilla 25.02.14 в 12:27

0

Можно бы подумать, но посмотри на цели:

avakrilla 25.02.14 в 12:27

0

среди них магазин обуви, дисков, ювелирная,
магазин электроники и кофейня.

avakrilla 25.02.14 в 12:27

0

Я имею ввиду, они пронеслись прямо мимо банка
и пункта выдачи наличных.

avakrilla 25.02.14 в 12:28

0

Это необычно.

avakrilla 25.02.14 в 12:28

0

Ювелирный был последним магазином.

avakrilla 25.02.14 в 12:28

0

Открыли огонь сразу по прибытию.

avakrilla 25.02.14 в 12:29

0

Мы бы хотели тебе помочь, Рей.

avakrilla 25.02.14 в 12:29

0

Я имею ввиду, эта работа не совсем для федералов.

avakrilla 25.02.14 в 12:29

0

На самом деле, у нас есть видеозаписи
из четырех магазинов.

avakrilla 25.02.14 в 12:29

0

Картинка по большей части бесполезна.
Надо будет ее подретушировать.

avakrilla 25.02.14 в 12:30

0

О чем разговор? У полиции Лос-Анджелеса
прекрасная криминальная лаборатория.

avakrilla 25.02.14 в 12:31

0

Да, но у ФБР есть твой брат, профессор.

kirysha112 25.02.14 в 19:23

0

Мой брат?

kirysha112 25.02.14 в 19:23

0

Один из наших технических специалистов читал об одной

kirysha112 25.02.14 в 19:25

0

программе улучшения качества видео.
Он занимается ей в университете.

kirysha112 25.02.14 в 19:27

0

Мы вроде как надеялись достать до него через тебя.

avakrilla 02.09.15 в 10:58

0

Мы каждый день используем числа:

avakrilla 02.09.15 в 10:58

0

предсказывая погоду,

avakrilla 02.09.15 в 10:58

0

обозначая время,

avakrilla 02.09.15 в 10:59

0

считая деньги.

avakrilla 02.09.15 в 10:59

0

Математика - не только формулы и уравнения.

avakrilla 02.09.15 в 10:59

0

Это логика.

avakrilla 02.09.15 в 10:59

0

Это рациональность.

avakrilla 02.09.15 в 10:59

0

Это использование своего разума

avakrilla 02.09.15 в 10:59

0

для решения самых важных загадок.

avakrilla 02.09.15 в 11:00

0

Сезон 1, Эпизод 7
Фальшивая реальность

kirysha112 25.02.14 в 19:30

0

Вот запись с камеры в ювелирном,
цифровая, с маленьким разрешением.

avakrilla 02.09.15 в 11:00

0

Большая часть камер наблюдения не дают
достаточно информации, чтобы четко все разглядеть.

avakrilla 02.09.15 в 11:01

0

Когда мы приближаем...

avakrilla 02.09.15 в 11:01

0

мы не можем.

avakrilla 02.09.15 в 11:01

0

Информации просто нет.

avakrilla 02.09.15 в 11:01

0

Но Чарли дал мне алгоритм предположения.

avakrilla 02.09.15 в 11:01

0

Математическое уравнения, чтобы помочь компьютеру
читать между пикселями.

avakrilla 02.09.15 в 11:02

0

Извлекая информацию из пикселей, которые его окружают.

avakrilla 02.09.15 в 11:02

0

На самом деле, уравнение выглядит как-то так.

avakrilla 02.09.15 в 11:02

0

Вау.

avakrilla 02.09.15 в 11:02

0

Нам не очень хочется слушать про уравнения.

avakrilla 02.09.15 в 11:03

0

Скажем так, мы не сможем оценить его.

avakrilla 02.09.15 в 11:03

0

Сколько времени займет улучшить всю пленку?

avakrilla 02.09.15 в 11:03

0

Полдела уже сделано, так что полная версия будет через час-два.

avakrilla 02.09.15 в 11:03

0

Хорошо.

avakrilla 02.09.15 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →