Numb3rs / 4исла: 1x06 - Sabotage

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я займусь газом и тормозами.

avakrilla 23.01.14 в 12:23

0

Джек смотрит остальные системы.

avakrilla 23.01.14 в 12:24

0

Ты управляешь поездом при помощи математики.

avakrilla 23.01.14 в 12:24

0

Это не то же самое, что водить машину.

avakrilla 23.01.14 в 12:24

0

Ты не можешь просто нажать на газ
или вдарить по тормозам.

avakrilla 23.01.14 в 12:24

0

Впереди что-то есть.

avakrilla 23.01.14 в 12:49

0

Транспортное средство на пути.

avakrilla 23.01.14 в 12:49

0

Что парень тут делал?

avakrilla 23.01.14 в 12:49

0

Домашнее задание про папину работу.

avakrilla 23.01.14 в 12:50

0

И в день, когда вы берете на работу ребенка,
вы попадаете в аварию.

avakrilla 23.01.14 в 12:50

0

Пап, что происходит?

avakrilla 23.01.14 в 12:50

0

Джим, помолчи.
Займи чем-нибудь руки.

avakrilla 25.01.14 в 14:30

0

Аварийный тормоз!

avakrilla 25.01.14 в 14:31

0

Черт побери!

avakrilla 25.01.14 в 14:31

0

Шлифовальный клапан должен быть подключен.

avakrilla 25.01.14 в 14:32

0

Что этот клапан делает?

avakrilla 30.01.14 в 08:00

0

Ну, он выкидывает песок на пути, чтобы улучшить сцепление.

avakrilla 30.01.14 в 08:19

0

Это его вовремя не остановило.

avakrilla 30.01.14 в 08:19

0

У поезда на такой скорости - кинетическая энергия

avakrilla 30.01.14 в 08:19

0

небольшого ядерного орудия.

avakrilla 30.01.14 в 08:19

0

Тогда зачем освобождать клапан?

avakrilla 30.01.14 в 08:20

0

Он думал о детях.

avakrilla 31.01.14 в 08:48

0

Принимай управление. Я собираюсь
открыть клапан вручную.

avakrilla 31.01.14 в 08:48

0

Но мы все равно врежемся.

avakrilla 31.01.14 в 08:49

0

У этих детей есть единственный шанс.

avakrilla 31.01.14 в 08:49

0

Крепко стой на ногах.

avakrilla 31.01.14 в 08:50

0

Я сейчас вернусь.

avakrilla 31.01.14 в 08:50

0

Держись, Джимбо.

avakrilla 31.01.14 в 08:50

0

Пап!

avakrilla 31.01.14 в 08:50

0

Джим, мне жаль твоего отца.

avakrilla 31.01.14 в 08:50

0

Это правда, что автобус был пуст?

avakrilla 31.01.14 в 08:50

0

Мой муж умер, пытаясь спасти детей,

avakrilla 31.01.14 в 08:50

0

которых там не было?

avakrilla 31.01.14 в 08:51

0

Кто оставит пустой школьный автобус на путях?

avakrilla 31.01.14 в 08:51

0

6 крушений за 3 года?

avakrilla 31.01.14 в 08:51

0

Все копируют уже происходившие случаи.

avakrilla 31.01.14 в 08:52

0

Это основано на столкновении в Юте,
где погибло 7 детей.

avakrilla 31.01.14 в 08:52

0

Он всегда оставляет такую.

avakrilla 31.01.14 в 09:41

0

Все записки похожи.

avakrilla 31.01.14 в 09:41

0

Просто серия цифр.

avakrilla 31.01.14 в 09:41

0

Выглядит, как код.

avakrilla 31.01.14 в 09:41

0

Это Эппс.

avakrilla 31.01.14 в 09:41

0

Окей. Выкладывай.

avakrilla 31.01.14 в 09:44

0

Это Агент Эппс.

avakrilla 31.01.14 в 09:44

0

<i>Я хочу поговорить</i>

avakrilla 31.01.14 в 09:44

0

<i>с агентом, назначенным на дело
аварии поезда.</i>

avakrilla 31.01.14 в 09:44

0

Вы с ним говорите. Кто это?

avakrilla 31.01.14 в 09:45

0

<i>Вы получили мою записку?</i>

avakrilla 31.01.14 в 09:45

0

<i>Сберегите время и силы.</i>

avakrilla 31.01.14 в 09:45

0

<i>Все, что вам нужно - в этой записке.</i>

avakrilla 31.01.14 в 09:45

0
Минутку...

Следующая страница →