True Detective / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Long Bright Dark

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господи, как же хреново это звучит, Раст.

YetiArtem 13.01.14 в 19:33

0

Мы сущности, рождающиеся
в иллюзии

YetiArtem 13.01.14 в 19:34

0

что имеем свое я,

YetiArtem 13.01.14 в 19:34

0

это дополняется нашим
опытом чувств и ощущений,

YetiArtem 13.01.14 в 19:40

0

запрограммированные уверенностью,
что каждый из нас - это кто-то

YetiArtem 13.01.14 в 19:43

0

хотя по факту,
все мы - ни кто.

YetiArtem 13.01.14 в 19:44

0

Я бы на трепался об этом на твоем месте.

YasikV 14.01.14 в 02:52

0

Люди здесь не думают об этом.

YasikV 14.01.14 в 02:54

0

Люди здесь не думают таким образом.

YasikV 14.01.14 в 02:58

1
+1

Я не думаю об этом.

YasikV 14.01.14 в 02:54

0

Я не думаю таким образом.

YasikV 14.01.14 в 02:59

1

Я думаю, достойную вещь
которую должен совершить индивид

YetiArtem 13.01.14 в 19:49

0

это разрушить нашу программу,

YetiArtem 13.01.14 в 19:50

0

перестать размножаться,

YetiArtem 13.01.14 в 19:54

0

взявшись за руки брести к вымиранию,

YetiArtem 13.01.14 в 19:55

0

к той последней темной ночи,
когда братья и сестры

YetiArtem 13.01.14 в 19:57

0

откажутся от участия в этом
примитивном деле.

YetiArtem 13.01.14 в 19:54

0
+3

Так в чем тогда смысл вставать с постели по утрам?

YasikV 14.01.14 в 03:00

0

Я говорю себе, что должен увидеть все это.

YetiArtem 14.01.14 в 04:27

0

Я убеждаю себя, что буду просто свидетелем,

YetiArtem 14.01.14 в 04:29

0
+1

но настоящий ответ - очевидно я так запрограммирован,

YasikV 14.01.14 в 03:05

0

и недостаток характера для самоубийства.

YasikV 14.01.14 в 03:03

0

Повезло же мне,
сегодня я решил лучше узнать тебя.

YetiArtem 16.01.14 в 16:20

0

Три месяца я и слова от тебя
не слышал и...

YetiArtem 16.01.14 в 16:20

0

- Ты спросил.
- Ага.

YetiArtem 16.01.14 в 16:20

0

А теперь я умоляю тебя заткнуться блин.

YetiArtem 16.01.14 в 16:21

0

У меня здесь неприятный привкус во рту.

DarkHint 14.01.14 в 16:10

1

Алюминий, пепел,

YetiArtem 16.01.14 в 16:25

0

будто чувствуешь психосферу

YetiArtem 16.01.14 в 16:25

0

Есть идея.

YetiArtem 16.01.14 в 16:26

0

Пусть машина станет местом
молчаливого размышления

YetiArtem 16.01.14 в 16:24

0

прям с этого момента, ладно?

YetiArtem 14.01.14 в 18:45

0

Что мне принести на ужин?

YetiArtem 16.01.14 в 16:26

0

Бутылку вина было бы неплохо.

YetiArtem 16.01.14 в 16:27

0

Я не пью.

YetiArtem 16.01.14 в 16:27

0

Ну, конечно же, ты не пьешь, Раст.

DarkHint 14.01.14 в 16:12

0

Слушай, пока ты у меня дома,

YetiArtem 16.01.14 в 16:27

0

я хочу чтоб ты расслабился.

YetiArtem 16.01.14 в 16:28

0

Даже не упоминай тот бред
который ты сейчас рассказывал.

YetiArtem 16.01.14 в 16:29

0

Конечно нет, Марти.

YetiArtem 16.01.14 в 16:29

0

Я же ни какой-нибудь маньяк?

YetiArtem 16.01.14 в 16:29

0

Черт подери.

DarkHint 14.01.14 в 16:16

0

Что слышно?

YetiArtem 16.01.14 в 16:30

0

Спроси Коула.

YetiArtem 16.01.14 в 16:32

0

В смысле "такс мэна"?

YetiArtem 16.01.14 в 16:31

0

Ты же знаешь, он координатор.

YetiArtem 14.01.14 в 18:52

0
+1

Беспокоит отдел уголовного розыска - детектив Гераси.

DarkHint 14.01.14 в 16:28

0

Да, мэм.

YetiArtem 16.01.14 в 16:31

0

Я звоню спросить по поводу этой ночи...

YetiArtem 16.01.14 в 16:32

0

Никто никогда не слышал о подобной хрени ранее.

DarkHint 14.01.14 в 16:30

0

У неё были...

YetiArtem 16.01.14 в 16:33

0

Рога. Хм...

YetiArtem 16.01.14 в 16:33

0

Черт.

DarkHint 14.01.14 в 16:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →