True Detective / 1 СЕЗОН: 01x03 - The Locked Room

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

утонула, вода в легких.

YetiArtem 13.02.14 в 18:11

0

Как это может быть он?

YetiArtem 13.02.14 в 18:11

0

И при чём тут он?

firestarter 15.02.14 в 16:46

0

Коронер сказал что
ветки и обломки деревьев

YetiArtem 13.02.14 в 18:13

0

На вскрытии сказали,
что ветки и мусор во время потопа

firestarter 15.02.14 в 16:47

0

нанесли эти раны,
так?

YetiArtem 13.02.14 в 18:13

0

Я допускаю ребра и руки,
но подъязычная кость?

YetiArtem 13.02.14 в 18:17

0

- Далее...
- Ни хрена себе.

YetiArtem 13.02.14 в 18:17

0

— Тем не менее...
— Нихуя подобного.

firestarter 15.02.14 в 16:48

0

Смотри сюда,
раны на животе,

YetiArtem 13.02.14 в 18:18

0

плюс положительный анализ
на мет и ЛСД.

YetiArtem 13.02.14 в 18:18

0

Тут сказано, она была
под кайфом, по полной.

YetiArtem 13.02.14 в 18:20

0

Сочли, что она была под кайфом, упала.

firestarter 15.02.14 в 16:48

0

Смотри что было сзади.

YetiArtem 13.02.14 в 18:21

0

- Вот дерьмо.
- Точно.

YetiArtem 13.02.14 в 18:23

0

— Срань господня.
— Ага.

firestarter 15.02.14 в 16:48

0

Опознана
как Рианна Оливер...

YetiArtem 13.02.14 в 18:23

0

22 года, жила на Острове Пеликан,

YetiArtem 13.02.14 в 18:24

0

популяция 300.

YetiArtem 13.02.14 в 18:24

0

население — 300 человек.

firestarter 15.02.14 в 16:49

0

Дедушка все еще там,
есть телефон в доке.

YetiArtem 13.02.14 в 18:25

0

Дедуля всё ещё там,
в доке есть телефон.

firestarter 15.02.14 в 16:50

0

Я не знаю, сможем
ли мы впарить это дерьмо.

YetiArtem 13.02.14 в 18:26

0

Два дня, будем капать
в этом направлении.

YetiArtem 13.02.14 в 18:26

0

Два дня будем копать
в этом направлении.

firestarter 15.02.14 в 16:50

0

Если это он,
то это своего рода оригинал.

YetiArtem 13.02.14 в 18:28

0

Если это его работа,
это уже какой-то архетип.

firestarter 15.02.14 в 16:50

0

Мертвое тело, в Вилле Плэйт,
машинист. Вы займетесь.

YetiArtem 13.02.14 в 18:31

0

У нас прорыв в деле, босс.

YetiArtem 13.02.14 в 18:31

0

Я думал вы завязали.

YetiArtem 13.02.14 в 18:32

0

Что за прорыв?

YetiArtem 13.02.14 в 18:32

0

Есть родня жертвы.
Может узнаем убийцу, босс.

YetiArtem 13.02.14 в 18:49

0

Родственники жертвы.
Они могли знать убийцу.

firestarter 15.02.14 в 16:46

0

Надо повидать его.
Мы идем по следу.

YetiArtem 13.02.14 в 18:51

0

У нас же есть пару дней.

YetiArtem 13.02.14 в 18:40

0

У нас есть ещё пара дней.

firestarter 15.02.14 в 16:45

0

Два дня, и все переходи спецотделу.

YetiArtem 13.02.14 в 18:41

0

Два дня, и дело уходит
к спецотделу.

firestarter 15.02.14 в 16:44

0

Вы двое берете новое дело.

YetiArtem 13.02.14 в 18:41

0
+1

Мы опробуем теорию
о серийном убийце

YetiArtem 13.02.14 в 18:52

0

Если мы озвучим ему
теорию о серийном убийце,

firestarter 15.02.14 в 16:44

0

он снимет тебя с дела
просто из вредности.

firestarter 15.02.14 в 16:44

0

Остров Пеликан
в двух часах езды.

firestarter 15.02.14 в 16:51

0

Понеслась.

firestarter 15.02.14 в 16:51

0

Вложите руку свою в его руку.

DarkHint 15.02.14 в 18:08

0

Хорошая церковь учит

Patriciy 15.02.14 в 10:49

0

что христианская церковь
не учит тому, что

Patriciy 15.02.14 в 10:50

0

католическая церковь не--

Patriciy 15.02.14 в 10:50

0

Эй!

Patriciy 15.02.14 в 10:50

0

Хм-ммм?

DarkHint 15.02.14 в 18:08

0

Думаешь, мужчина может любить
двух женщин сразу?

Patriciy 15.02.14 в 10:51

0

В смысле, быть влюбленным в них?

Patriciy 15.02.14 в 10:51

0

Я не думаю, что
мужчина способен любить,

firestarter 15.02.14 в 16:52

0

по крайней мере, в оригинальном
значении этого слово.

firestarter 15.02.14 в 16:52

0

Неадекватность реальности
всегда дает о себе знать.

DarkHint 15.02.14 в 18:10

0

Побережье изрезано трубопроводами

DarkHint 15.02.14 в 18:11

0

словно пилами.

DarkHint 15.02.14 в 18:11

0

Тут всё будет под водой
лет через 30.

firestarter 15.02.14 в 16:53

0

Как ты думаешь....

firestarter 15.02.14 в 16:53

0

Ты никогда не задумывался,
плохой ли ты человек?

firestarter 15.02.14 в 16:53

0

Нет. Я ставлю этого под сомнение, Марти.

firestarter 15.02.14 в 16:54

0

Миру нужны плохие люди.

firestarter 15.02.14 в 16:54

0

Мы держим других плохих людей
на удалении.

firestarter 15.02.14 в 16:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →