Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E03.HDTV.x264-2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

HBO представляет

sashasushko 11.02.14 в 20:08

0

Для лиц 18 лет и старше

sashasushko 11.02.14 в 20:08

0

Блядь!
Да ты только глянь.

aronskaya 28.01.14 в 11:39

0

Ни хрена себе!
Ты только глянь!

aronskaya 04.02.14 в 15:23

1
+1

Вот это махина!

ns151 29.01.14 в 16:42

2
+7

Я в восторге!
— Ага.

aronskaya 28.01.14 в 19:49

0

Даже не думал,
что буду настолько в восторге.

aronskaya 28.01.14 в 19:50

0

Слава богу, что мы покончили
с этой гребаной игрой, правда?

aronskaya 28.01.14 в 19:50

0

Да. Кстати, поздравляю.

aronskaya 28.01.14 в 19:50

0

Тебя тоже. Какой вид!

aronskaya 28.01.14 в 19:51

0

— Вот это впечатляет.
— Восхитительно!

aronskaya 28.01.14 в 19:51

0

Офицер на палубе!

aronskaya 28.01.14 в 19:55

0

Смир-но!

aronskaya 12.02.14 в 18:47

0
+5

Знаешь что? Я забуду всю эту
фигню с Ричи.

aronskaya 28.01.14 в 19:56

0

Буду развлекаться и умнить.

aronskaya 28.01.14 в 19:59

0

Пора дать отдохнуть
и телу, и мозгам.

kolobov 28.01.14 в 20:45

1

И оттянусь как настоящий гик.

ns151 28.01.14 в 20:50

0
+1

Надо надраться тут по полной.

ns151 28.01.14 в 20:53

0

Господи!

aronskaya 28.01.14 в 20:00

0

Боже мой!

sashasushko 30.01.14 в 19:06

0

Невероятно!

aronskaya 28.01.14 в 20:00

0

Моя самая сокровенная фантазия —

kolobov 28.01.14 в 20:48

0

Это же просто ожившая мечта —

ns151 28.01.14 в 21:15

2

морячок, раздающий
бесплатную выпивку.

aronskaya 28.01.14 в 20:01

0

Здравствуйте, сэр.
Спасибо вам огромное.

aronskaya 28.01.14 в 20:02

0

Вы сделали мой вечер.
Благодарю.

aronskaya 28.01.14 в 20:02

0

— Будь здоров!
— Будь здоров!

kolobov 28.01.14 в 21:08

0

— Мы это, блядь, заслужили.
— Не-бля-сомненно.

aronskaya 28.01.14 в 20:07

0

Добро пожаловать
на «Стальной челн»!

aronskaya 30.01.14 в 09:40

2

Поздравляю!

aronskaya 28.01.14 в 20:08

0

Сначала они говорят,
что нам надо расширить

aronskaya 28.01.14 в 20:08

0
+1

выбор персонажей,

aronskaya 28.01.14 в 20:08

0

целевую аудиторию,

kolobov 28.01.14 в 21:18

1
+2

а потом заставляют нас
разрабатывать игру,

kolobov 28.01.14 в 21:21

0

в которой ты даже не можешь
играть женским персонажем.

aronskaya 28.01.14 в 20:09

0

А я парень, и я всегда
играю женскими персонажами.

aronskaya 28.01.14 в 20:10

0
+1

Но... Прежде чем вы
озвучите эту мысль,

aronskaya 28.01.14 в 20:11

0

Но... Я знаю,
что вы думаете,

aronskaya 28.01.14 в 20:12

0

Но... Пока вы не сказали

sashasushko 30.01.14 в 19:10

0

И... Я знаю,
что вы подумали,

kolobov 02.02.14 в 21:09

1

... это не потому, что я гей.
— Да ладно.

aronskaya 28.01.14 в 20:11

0

но это не потому, что я гей.
— Да ладно.

kolobov 02.02.14 в 21:09

1

— Тебе нечего стыдиться, приятель.
— А я и не стыжусь.

aronskaya 28.01.14 в 20:11

0

И к вашему сведению,
это самая гейская игра в мире.

aronskaya 28.01.14 в 20:13

0

Правда же?

aronskaya 28.01.14 в 20:13

0

Во-первых,

aronskaya 28.01.14 в 20:14

0

там куча морячков.

aronskaya 28.01.14 в 20:14

0

И отсюда надпись на постере

aronskaya 28.01.14 в 20:15

0

И вообще, все читают название

kolobov 03.02.14 в 10:26

1

как «Стальной член».

aronskaya 30.01.14 в 09:40

2
+37

И сделали ее вы, ребята,
так что...

aronskaya 28.01.14 в 20:17

2

И разработали ее вы, ребята,
так что...

sashasushko 30.01.14 в 19:11

0

Так почему ты
играешь женскими персонажами?

aronskaya 28.01.14 в 20:17

0

Ну...

aronskaya 28.01.14 в 20:17

0

Наверное, потому что я гей,

aronskaya 28.01.14 в 20:17

0

возможно, это связано с тем,
что я гей,

kolobov 28.01.14 в 21:36

0

может, это и связано с тем,
что я гей,

sashasushko 11.02.14 в 18:51

0

но не по той причине,
что ты подумал.

aronskaya 28.01.14 в 20:17

0

Женщины — аутсайдеры
в играх, и я их понимаю.

aronskaya 28.01.14 в 20:18

0

Женщины играют как дилетанты,
и я понимаю их в этом.

kolobov 28.01.14 в 21:59

0

Девушки-геймеры — диковинка,
что мне знакомо.

sashasushko 30.01.14 в 19:13

0

Среди игроков девушки всегда
в меньшинстве, а мне это знакомо.

kolobov 31.01.14 в 11:02

2
+16

Геи понимают.

aronskaya 28.01.14 в 20:18

0

Геям знакомо.

sashasushko 30.01.14 в 19:13

1

Я ответил на твой вопрос?

aronskaya 28.01.14 в 20:18

0

— Да.
— «Почему ты играешь
женскими персонажами?»

aronskaya 28.01.14 в 20:19

0

— Британцы ужасные.
— Хуже не бывает.

aronskaya 28.01.14 в 20:19

0

— Британцы всегда такие ужасные.
— Хуже не бывает.

kolobov 28.01.14 в 22:47

0

— Британцы такие ужасные.
— Хуже не бывает.

sashasushko 11.02.14 в 18:52

0

Так, отойди левее.

aronskaya 28.01.14 в 20:20

0

Ты мне весь вид закрыл.
— Боже, да хорошо.

aronskaya 28.01.14 в 20:20

0
+1
Минутку...

Следующая страница →