Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E03.HDTV.x264-2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Э, OKCupid...

nyas 28.01.14 в 22:02

0

Вот, «ОкКьюпид»...
<i>(сайт знакомств, прим. пер.)</i>

kolobov 29.01.14 в 12:11

2
+2

... а вот тут что?

kolobov 29.01.14 в 12:11

0

«Мужская щёлка»?

kolobov 29.01.14 в 12:13

0

«АналоЛизатор»?

sashasushko 29.01.14 в 20:58

1
+2

На самом деле, охотник.

nyas 28.01.14 в 22:04

0

Вообще-то "Охотник за мужчинами".

kolobov 29.01.14 в 12:14

0

Вообще-то, «Анализатор... совместимости».

sashasushko 29.01.14 в 20:59

1

Я просто показывал Оуэну.
Исключительно в образовательных целях.

kolobov 29.01.14 в 12:14

0
+8

Сожалею об этом.
Я неправильно прочитал.

nyas 28.01.14 в 22:06

0

А, да, извини.
Я неверно прочитал.

kolobov 29.01.14 в 12:15

1

Да нет, всё в порядке.

nyas 28.01.14 в 22:07

0

Я имею в виду, я бы не стал
сильно беспокоиться насчет этого.

nyas 28.01.14 в 22:08

0

Просто...
просто старайся следить за тем,

kolobov 29.01.14 в 12:17

0

куда ты заходишь
в своё рабочее время.

kolobov 29.01.14 в 12:18

0

какие сайты открываешь
в рабочее время.

aronskaya 30.01.14 в 19:49

0

на какие сайты ты заходишь
в рабочее время.

kolobov 02.02.14 в 21:29

1
+1

Это создает определенное
впечатление.

kolobov 29.01.14 в 12:19

0

— Блин.
— Можешь взять. Мне всё равно самому надо звонить.

kolobov 29.01.14 в 12:20

0

— Блин.
— Ответь. Мне самому перезвонить надо.

sashasushko 29.01.14 в 21:00

0
+1

Было бы замечательно увидеть тебя снова.

nyas 28.01.14 в 22:13

0

Рад был снова видеть тебя.

kolobov 29.01.14 в 12:21

0

Рад был снова увидеть тебя.

sashasushko 12.02.14 в 12:08

1
+12

Ничего, просто момент был
совсем неудобный.

kolobov 29.01.14 в 12:22

0

Так, это было очень не вовремя.

Tinnara 29.01.14 в 17:35

1

Нет, не сегодня.

nyas 28.01.14 в 22:14

0

Нет, не могу.
Сегодня никак.

kolobov 29.01.14 в 12:22

0

Ладно, буду.

kolobov 29.01.14 в 12:23

0

Ты должен аккуратнее
обращаться с этим.

kolobov 29.01.14 в 12:25

0

Можно поаккуратнее?

aronskaya 03.02.14 в 18:39

1
+1

Я и так аккуратно.

kolobov 29.01.14 в 12:25

0

Я серьезно, совсем не хочу
приехать в Лондон

kolobov 29.01.14 в 12:25

0

Я серьезно,
не хочу приехать в Лондон

sashasushko 11.02.14 в 19:28

0

и обнаружить, что
всё разваливается

kolobov 29.01.14 в 12:27

0
+2

и выглядит как
черт знает что.

kolobov 29.01.14 в 12:27

0

Если ты хочешь что-то сказать
про эту работу — просто скажи это.

kolobov 29.01.14 в 12:28

0

Если хочешь что-то сказать
насчет моей работы, то говори.

aronskaya 03.02.14 в 18:41

1
+1

Ладно, Стина.
Какой смысл

kolobov 29.01.14 в 12:29

0

Да забей, Стина.
Какой смысл

aronskaya 03.02.14 в 18:41

1
+1

обсуждать то, что уже сделано.

kolobov 29.01.14 в 12:29

0

обсуждать готовую работу.

aronskaya 30.01.14 в 19:50

2
+1

Это не лучшая твоя работа.

kolobov 29.01.14 в 12:29

0

По правде говоря,
она мне не нравится.

kolobov 29.01.14 в 12:29

0

Почему?

kolobov 29.01.14 в 12:29

0

Посмотри сама.

kolobov 29.01.14 в 12:30

0

Куча мебели навалена друг на друга.

kolobov 29.01.14 в 12:30

0

Никакого смысла,
никакой выразительности.

kolobov 29.01.14 в 12:31

0

Это просто какой-то
апокалипсис стульев.

kolobov 29.01.14 в 12:33

0

За четыре дня до выставки.
Ну, спасибо.

kolobov 29.01.14 в 12:33

0

Извини.

kolobov 29.01.14 в 12:33

0

Я просто хотел
быть откровенным.

kolobov 29.01.14 в 12:34

0

С нетерпением жду твоих новых работ,
очень хочется посмотреть.

kolobov 29.01.14 в 12:35

0

Хотя, погоди, для этого тебе
придется что-то сделать?

kolobov 29.01.14 в 12:36

0

Ладно, Стина, иди на хуй уже.

kolobov 29.01.14 в 12:36

0

Отъебись, Стина.

sashasushko 29.01.14 в 21:01

1

Ну, что ж.

kolobov 29.01.14 в 12:37

0

Так и быть.

sashasushko 29.01.14 в 21:02

0

На этом мы и закончим.

kolobov 29.01.14 в 12:37

0

Закончим? В каком смысле

kolobov 29.01.14 в 12:38

0

«закончим»?

kolobov 29.01.14 в 12:38

0

В том смысле, что закончим.

kolobov 29.01.14 в 12:39

0

У меня должен работать человек,

kolobov 29.01.14 в 12:40

0

который в самом деле хочет
у меня работать.

kolobov 29.01.14 в 12:40

0

Прекрасно.

kolobov 29.01.14 в 12:40

0

Удачи в Лондоне.

kolobov 29.01.14 в 12:40

0

Я думаю, они будут в восторге
от твоих ебаных стульев.

kolobov 29.01.14 в 12:41

0

Ну, в таком случае, боюсь,
у тебя неверное представление

kolobov 29.01.14 в 13:47

0

о значении слова «лесть».
— Он потратил время на просмотр

kolobov 29.01.14 в 12:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →