Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E05.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тот День благодарения
выдался дерьмовым,

ns151 17.02.14 в 16:21

0
+1

потому что я только и думал,
как рассказать обо во всем маме,

ns151 17.02.14 в 16:22

0

но никак не мог собраться с духом.

ns151 17.02.14 в 16:22

0

В итоге я признался ей

ns151 17.02.14 в 16:23

0
+2

когда мы ехали на машине в аэропорт.

ns151 17.02.14 в 16:24

0

уже по дороге в аэропорт.

sashasushko 18.02.14 в 15:07

0

Ведь думал, что, сидя за рулем,

ns151 17.02.14 в 16:25

0
+2

она не смогла бы
посмотреть мне в глаза.

ns151 17.02.14 в 16:25

0

И что она сказала?

ns151 17.02.14 в 16:26

0

Ну, в столб мы не въехали,
и это уже радует.

ns151 17.02.14 в 16:27

1

В аварию мы не попали,
и это уже радует.

ns151 17.02.14 в 16:28

0

Но она начала переводить
все стрелки на себя.

ns151 17.02.14 в 16:30

0

«Почему со мной вечно случаются
такие неприятности?»

ns151 17.02.14 в 16:34

0

«Что я скажу твоему отцу?»

ns151 17.02.14 в 16:34

0

«Что мы скажем Киту и Мари
из соседнего дома?»

ns151 17.02.14 в 16:35

1

«Что мы скажем Киту и Мари
из соседнего подъезда?»

ns151 17.02.14 в 16:35

0

«Что скажем
соседям Киту и Мари?»

sashasushko 18.02.14 в 06:38

0
+3

Киту и Мари?

ns151 17.02.14 в 16:36

0

Долбанные Кит и Мари.

ns151 17.02.14 в 16:36

0
+2

Ты даже не представляешь.

ns151 17.02.14 в 16:37

2

Которых я знать не знаю.

ns151 17.02.14 в 16:38

0
+3

А на следующий день
она мне позвонила

ns151 17.02.14 в 16:39

1

А на следующий день она позвонила

ksharipova 17.02.14 в 16:47

1

и сказала, что
поговорила с отцом

ns151 17.02.14 в 16:39

2

сказала: «Я поговорила об этом с твоим отцом,

lerok2525 17.02.14 в 20:51

0

и что они не против.

ns151 17.02.14 в 16:40

0

и что они приняли мой выбор.

ns151 17.02.14 в 16:41

2

и мы приняли твой выбор».

lerok2525 17.02.14 в 20:53

0

Так хорошо же?

ns151 17.02.14 в 16:46

0

Да, наверное.

ns151 17.02.14 в 16:46

0

Но с тех пор мы больше
не поднимали эту тему.

ns151 17.02.14 в 16:47

2

Но с того момента мы никогда по-настоящему об этом не говорили.

ksharipova 17.02.14 в 16:49

0

Что-то, конечно, обсуждали,

ns151 17.02.14 в 16:48

0

но без подробностей.

ns151 17.02.14 в 16:48

0

Она никогда не спрашивала
меня о личной жизни.

ns151 17.02.14 в 16:50

0

Ты не знакомил ее
со своими парнями?

ns151 17.02.14 в 16:51

0

С парнем.

ns151 17.02.14 в 16:51

0

У меня был только один.

ns151 17.02.14 в 16:51

0

О, понятно.

ns151 17.02.14 в 16:53

0

Она его видела?

ns151 17.02.14 в 16:53

0

Нет.

ns151 17.02.14 в 16:53

0

Он очень хотел
с ней познакомиться,

ns151 17.02.14 в 16:54

0

потому что его родители
были из РК ЛГБТ,

ns151 17.02.14 в 16:55

0
+3

но так и не встретился.
— РК ЛГБТ?

ns151 17.02.14 в 16:57

0
+1

Да, типа родительский клуб...

sashasushko 18.02.14 в 18:27

0

Не знаю.

ns151 17.02.14 в 17:00

0

Просто организация для
любителей лесби и геев.

ns151 17.02.14 в 17:00

0

Это такая организация,
они поддерживают геев и лесби.

lerok2525 17.02.14 в 20:55

0

Организация, что поддерживает геев.

sashasushko 18.02.14 в 06:42

1

В то же время...

ns151 17.02.14 в 17:02

0

Я не хочу слушать рассказы родителей
об их сексуальной жизни,

ns151 17.02.14 в 17:03

0

Я не хочу ничего знать
об их сексуальной жизни,

ns151 18.02.14 в 06:28

1

так зачем я буду рассказывать им про свою?

ns151 17.02.14 в 17:04

0

так зачем рассказывать им про свою?

ns151 17.02.14 в 17:14

2

Ну, знаешь, знакомство
с твоим парнем

ns151 17.02.14 в 17:08

0

и рассказы о сексуальной жизни —
это совсем разные вещи.

ns151 17.02.14 в 17:09

1

и обсуждение сексуальной жизни —
это совсем разные вещи.

ns151 18.02.14 в 06:28

0

Ну да, я знаю.

ns151 17.02.14 в 17:10

0

Ты, как бы, знакомишь их с человеком,
которого любишь...

ns151 17.02.14 в 17:12

0

Ты знакомишь их с любимым...

sashasushko 18.02.14 в 06:44

0

— Да. Понимаю.
— С которым делишь все печали и радости...

ns151 17.02.14 в 17:17

0

Я понимаю.

ns151 17.02.14 в 17:18

0

Но мне кажется, что для родителей
это будет все равно что обсуждение сексуальной жизни.

ns151 17.02.14 в 17:22

0

Но думаю, для родителей это,
что обсуждение сексуальной жизни.

sashasushko 18.02.14 в 06:45

0

Но думаю, для родителей это ра́вно
обсуждению сексуальной жизни.

sashasushko 18.02.14 в 15:10

1

Во время знакомства с ним

ns151 17.02.14 в 17:23

0

Если они увидят его,

aronskaya 18.02.14 в 18:32

0

они только и будут представлять,
как я даю ему в жопу.

ns151 17.02.14 в 17:24

0

у них только и будут мысли,
как я вставляю ему в задницу.

sashasushko 18.02.14 в 06:45

0

то только и будут представлять,
как мы трахаемся.

aronskaya 18.02.14 в 18:32

0
+1

У тебя какие-то
озабоченные родители.

ns151 17.02.14 в 17:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →