Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E05.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и говорит тебе,
если там что-то мутное.

lerok2525 17.02.14 в 21:03

0

и говорит,
если что дурное намечается.

sashasushko 18.02.14 в 06:57

1

Выходит, яйца должны быть натуральными?

ns151 17.02.14 в 21:26

0

Яйца нужны фермерские?

sashasushko 18.02.14 в 06:57

1
+3

Тогда она гадает по картам.

lerok2525 17.02.14 в 21:07

0

А потом смотрит карты.

ns151 17.02.14 в 21:28

0

А потом смотрит в карты.

ns151 18.02.14 в 06:10

2

И что она говорит?

lerok2525 17.02.14 в 21:07

0

И что они ей говорят?

ns151 17.02.14 в 21:29

2
+5

Ну, в прошлый раз она сказала что

ksharipova 17.02.14 в 18:02

0

В прошлый раз сказали,

sashasushko 18.02.14 в 06:58

1

у меня не будет денег,
но я буду счастлив.

ksharipova 17.02.14 в 18:03

0

что у меня не будет денег,
но будет счастье.

sashasushko 18.02.14 в 06:58

1

— Хорошо.
— И еще что у меня обнаружат рак.

ksharipova 17.02.14 в 18:04

0
+4

А также что у меня будут дети.

ksharipova 17.02.14 в 18:05

0

Она нагадала тебе рак?

ksharipova 17.02.14 в 18:05

0

Она сказала,
что у тебя обнаружат рак?

ksharipova 17.02.14 в 18:06

0

Это жесть.

lerok2525 17.02.14 в 21:08

0

Сколько детей?

ksharipova 17.02.14 в 18:01

0

Двое. Две девочки.

ksharipova 17.02.14 в 18:01

0

И сколько ей нужно заплатить?

lerok2525 17.02.14 в 21:09

0

И сколько она берет?

sashasushko 18.02.14 в 07:00

1

— 50 баксов.
— 50 баксов?

lerok2525 17.02.14 в 21:09

0

Ого.

lerok2525 17.02.14 в 21:10

0

Не удивительно, что она предсказала тебе отсутствие денег.

lerok2525 17.02.14 в 21:12

0

Неудивительно, если
у тебя не будет денег.

aronskaya 18.02.14 в 18:58

1
+2

Просто, у каждого есть такие вещи,
которые другому покажутся глупостью.

lerok2525 17.02.14 в 21:17

0

У каждого из нас есть убеждения,
которые другим покажутся абсурдными.

ns151 17.02.14 в 21:46

0

Каждый справляется по-своему.

sashasushko 18.02.14 в 07:01

0

У всех есть странности.

aronskaya 18.02.14 в 18:59

0
+5

Мне помогает это, понимаешь?

lerok2525 17.02.14 в 21:18

0

Мне это помогает, понимаешь?

sashasushko 18.02.14 в 07:01

1

У одних есть таблетки,

lerok2525 17.02.14 в 21:19

0

Одним нужны таблетки,

sashasushko 18.02.14 в 07:02

1

у других наркотики.

lerok2525 17.02.14 в 21:20

0

другим — наркотики.

sashasushko 18.02.14 в 07:02

1

Да, я это уважаю,

lerok2525 17.02.14 в 21:22

0

Не хочу обидеть,

sashasushko 18.02.14 в 07:02

1

но разве это не выглядит как будто ты пытаешься снять с себя ответственность?

lerok2525 17.02.14 в 21:26

0

но разве этим ты не пытаешься
снять с себя ответственность?

sashasushko 18.02.14 в 07:02

1

— Нет, нет.
— Или еще хуже —

lerok2525 17.02.14 в 21:27

0

переложить эту ответственность
на кого-то другого?

lerok2525 17.02.14 в 21:28

0

Не обязательно верить всему.

sashasushko 18.02.14 в 07:03

0

Слушать ее не обязательно.

aronskaya 18.02.14 в 19:00

0
+1

Да, но закрадываются сомнения.

lerok2525 17.02.14 в 21:31

0

Да, но слов из головы не выкинешь.

sashasushko 18.02.14 в 07:05

1

Ты часто к ней ходишь?

lerok2525 17.02.14 в 21:32

0

И часто ты к ней ходишь?

sashasushko 18.02.14 в 07:05

1

Всегда, когда есть что спросить .

lerok2525 17.02.14 в 21:33

0

Каждый раз,
как назревает вопрос.

sashasushko 18.02.14 в 07:05

1

А с тех пор как мы знакомились?

lerok2525 17.02.14 в 21:33

0

А с момента нашего знакомства?

sashasushko 18.02.14 в 07:05

1

Нет.

deadboy 17.02.14 в 19:05

0

Ни разу.

sashasushko 18.02.14 в 07:05

1

Я не верю.

deadboy 17.02.14 в 19:05

0

— Не был.
— Ладно.

lerok2525 17.02.14 в 21:35

0

Хорошо, представим, что ты был у нее после нашего знакомства.

lerok2525 17.02.14 в 21:37

0

Хорошо, представим,
что ты ходил к ней.

sashasushko 18.02.14 в 07:06

0

О чем бы ты спросил?

lerok2525 17.02.14 в 21:37

0

У меня нет к ней вопросов.

lerok2525 17.02.14 в 21:38

0

Как думаешь,
что она сказала бы обо мне?

lerok2525 17.02.14 в 21:39

0

Давай просто...

lerok2525 17.02.14 в 21:40

0

Давай...

sashasushko 18.02.14 в 07:07

1

просто прекратим говорить об этом.

lerok2525 17.02.14 в 21:40

0

давай закроем эту тему.

sashasushko 18.02.14 в 07:07

1

Нам сюда.

lerok2525 17.02.14 в 22:26

0

Мы пришли сюда,

sashasushko 18.02.14 в 07:07

1
+2

Давай просто насладимся видом.

deadboy 17.02.14 в 19:06

0

чтобы просто насладиться видом.

sashasushko 18.02.14 в 07:08

1

Ладно.

deadboy 17.02.14 в 19:06

1

Хорошо.

sashasushko 18.02.14 в 07:08

0

Здесь мило.

lerok2525 17.02.14 в 21:44

0

Я же говорил тебе.

lerok2525 17.02.14 в 21:44

0

Она даст мне свои яйца?

lerok2525 17.02.14 в 21:46

0

Она яйца на месте выдает?

sashasushko 18.02.14 в 07:08

0

У нее свои яйца?

sashasushko 18.02.14 в 07:08

1

Вообще-то, я не хочу идти,

lerok2525 17.02.14 в 21:47

0

Не то, чтобы я собрался к ней,

sashasushko 18.02.14 в 07:08

1

но я хочу знать, она даст свои яйца или нет.

lerok2525 17.02.14 в 21:49

0

лишь хочу знать,
брать яйца с собой или нет.

sashasushko 18.02.14 в 07:09

1

О боже.

lerok2525 17.02.14 в 21:50

0

Она ведь даст?

lerok2525 17.02.14 в 21:50

0

У нее свои?

sashasushko 18.02.14 в 07:09

1

Нет, мы должны принести их с собой.

lerok2525 17.02.14 в 21:51

0

Нет, нужно приносить с собой.

sashasushko 18.02.14 в 07:09

1

О чём она будет спрашивать?

deadboy 17.02.14 в 19:07

0

И о чем она спрашивает?

sashasushko 18.02.14 в 07:10

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →