Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E07.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шучу. Они лучшие друзья.
— Боже, не шути так.

sashasushko 03.03.14 в 16:48

0

Я могу делать, что захочу.
Лучшие друзья с Дартмута.

sashasushko 03.03.14 в 16:48

0

Как хочу, так и шучу.
Лучшие друзья с Дартмута.

ns151 03.03.14 в 18:26

1

Но я познакомился с Гасом
на прошлой неделе.

sashasushko 03.03.14 в 16:49

0

Правда? Он милашка.

sashasushko 03.03.14 в 16:50

0

— Он такой... милашка?
— Ага.

sashasushko 03.03.14 в 16:50

0

А где Ричи?

sashasushko 03.03.14 в 16:50

0

Он...

sashasushko 03.03.14 в 16:50

0

Я...

sashasushko 03.03.14 в 16:50

0

Я облажался.

sashasushko 03.03.14 в 16:50

0

Да, притом конкретно.

zazazabest 03.03.14 в 19:45

1
+1

Ну, рад, что я тебя встретил.

sashasushko 03.03.14 в 16:52

0

Хоть одно знакомое лицо.

sashasushko 03.03.14 в 16:52

0

Я тоже рад.

sashasushko 03.03.14 в 16:52

0

Эй, Пэди.

sashasushko 03.03.14 в 16:53

0

Эй, милашка Петти.

zazazabest 03.03.14 в 20:23

0

Эй, Петти.

sashasushko 04.03.14 в 05:55

0
+2

Изволишь сфотографироваться
с невестой?

sashasushko 03.03.14 в 16:53

0

Извини меня, пойду сфоткаюсь.

sashasushko 03.03.14 в 16:54

0

Нет-нет, погоди,
одну секундочку.

sashasushko 03.03.14 в 16:54

0

Бабочку не так завязывают.
— Точно.

sashasushko 03.03.14 в 19:45

0

Ты умеешь завязывать?

sashasushko 03.03.14 в 16:55

0
+2

— Ага.
— <i>Так, народ, все сюда.</i>

sashasushko 03.03.14 в 16:55

0
+1

Семья.

ns151 03.03.14 в 18:32

0

Ох уж эта семья.

zazazabest 03.03.14 в 20:07

0

Родственники.

zazazabest 03.03.14 в 20:31

0

— С ней чувствуешь себя самим собой, да?
— Да.

ns151 03.03.14 в 18:40

0

— Вечно они всё испортят, да?
— Да.

zazazabest 03.03.14 в 20:07

0
+2

Когда я домой приезжаю,

sashasushko 03.03.14 в 16:56

0

сразу чувствую себя 14-летним.

sashasushko 03.03.14 в 16:56

0

то будто становлюсь 14-летним.

zazazabest 03.03.14 в 20:24

0

Сижу в своей комнате,
капризничаю,

sashasushko 03.03.14 в 16:57

0

играю в тетрис.

sashasushko 03.03.14 в 16:57

0

Ох, так бы и поимел.

sashasushko 03.03.14 в 16:58

0

— Ты спаситель.
— А теперь иди к ним.

sashasushko 03.03.14 в 16:58

0

— Что бы я без тебя делал.
— А теперь иди к ним.

ns151 03.03.14 в 18:42

0

— Что бы я без тебя делал.
— Давай, покажи им.

zazazabest 03.03.14 в 20:35

0

— Наконец-то.
— Вот и я.

sashasushko 03.03.14 в 16:58

0

Извините.

sashasushko 03.03.14 в 16:58

0

Теперь фоткайте.
— Рад, что ты наконец-то ее завязал.

sashasushko 03.03.14 в 16:59

0
+3

Да, пап, я тоже рад тебя видеть.

zazazabest 03.03.14 в 20:39

0

А ты, вижу, тоже справился.

sashasushko 04.03.14 в 05:58

0
+2

Так, может, брата на ступень выше

sashasushko 03.03.14 в 17:00

0

Может, брату стать на ступень выше

zazazabest 03.03.14 в 20:41

0

к другим шаферам?
— Да, хорошо.

sashasushko 03.03.14 в 17:00

0

— Позади?
— Да.

sashasushko 03.03.14 в 17:01

0

На одну ступень.
— Конечно.

sashasushko 03.03.14 в 17:01

0

— Так, видите меня?
— Да.

sashasushko 03.03.14 в 17:01

0

Если я вижу вас,
вы должны видеть меня.

sashasushko 03.03.14 в 17:02

0

— Понял.
— Отлично.

sashasushko 03.03.14 в 17:02

0

Шикарно выглядите.

sashasushko 03.03.14 в 17:02

0

<i>— Слегка, я думаю. Попробую, да?</i>
— Отлично.

sashasushko 03.03.14 в 17:03

0

<i>Ты здесь слегка рыжий.</i>

sashasushko 03.03.14 в 17:04

0

Все счастливы? Да?

sashasushko 03.03.14 в 17:02

0

Давай, малыш. Мы почти пришли.

zazazabest 03.03.14 в 12:27

0

Я звонил Паулине насчет выставки.

zazazabest 03.03.14 в 12:28

0

— Что?
— Можешь помедленнее, детка?

zazazabest 03.03.14 в 12:29

0

Пожалуйста. Ты прямо бежишь.

zazazabest 03.03.14 в 12:31

0

Спасибо.

zazazabest 03.03.14 в 12:31

0

Я отказался от выставки.

zazazabest 03.03.14 в 12:31

0

Ну да. Что, прямо сейчас?

zazazabest 03.03.14 в 12:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →