Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E07.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто будь собой.

sashasushko 03.03.14 в 17:19

0
+2

То есть, если я увижу таракана,
могу закричать?

sashasushko 03.03.14 в 17:19

0

— Можешь.
— Обожди.

sashasushko 03.03.14 в 17:20

0

Дом, ты ведь тоже будешь в зале, да?

zazazabest 03.03.14 в 21:34

1

Нет, я буду на кухне.

sashasushko 03.03.14 в 17:23

0

Не переживай.

sashasushko 03.03.14 в 17:23

0

Дорис на денек снова
станет хостес, да?

sashasushko 03.03.14 в 17:24

0

Дорис когда-то работала хостес.

zazazabest 03.03.14 в 21:36

0
+2

Ага, как в старших классах
в «Мари Каллендер».

sashasushko 03.03.14 в 17:24

0

В «Мари Каллендер»,
когда училась в школе.

zazazabest 03.03.14 в 21:38

0
+1

Меня уволили.

sashasushko 03.03.14 в 17:24

0

Извини меня, но я думаю,
это ошибка.

sashasushko 03.03.14 в 17:25

0

На виду должен быть ты.

sashasushko 03.03.14 в 17:25

0

Минутку.
Ребята!

sashasushko 03.03.14 в 17:26

0

Сколько раз повторять?
Что я сказал?

sashasushko 03.03.14 в 17:26

0
+2

Общий стол, понятно?

sashasushko 03.03.14 в 17:26

0

Это не стол на двоих,

sashasushko 03.03.14 в 17:26

0

не стол на четверых.

sashasushko 03.03.14 в 17:26

0

Вот так, вот так

sashasushko 03.03.14 в 17:27

0

и вот так, понятно?
— На улицу на минутку.

sashasushko 03.03.14 в 17:27

0

и вот так, понятно?
— Выйдем на минутку?

ns151 03.03.14 в 19:12

0

<i>Так, мальчики, двигаем столы.</i>

sashasushko 03.03.14 в 17:27

0

Часть продукта, что мы продаем, —
это ты.

sashasushko 03.03.14 в 17:28

0

Мы не столько еду продаем,
сколько тебя самого.

ns151 03.03.14 в 19:13

1

Ты — главное блюдо.

sashasushko 03.03.14 в 17:28

0

Тадж, конечно, тоже важен,

sashasushko 03.03.14 в 17:31

0
+9

но либо он будет на кухне,

sashasushko 03.03.14 в 17:31

0
+1

либо всем нечего будет есть.

sashasushko 03.03.14 в 17:31

0

Слушай, я благодарен,
что ты спонсируешь всё это.

sashasushko 03.03.14 в 17:32

0

— Спонсирую?
— Но в вопросах организации

sashasushko 03.03.14 в 17:32

0

я не нуждаюсь в твоей заботе

sashasushko 03.03.14 в 17:33

0

мне не нужны наставники,
которые бы присматривали за мной,

ns151 03.03.14 в 19:27

0

мне не нужны опекуны,

zazazabest 03.03.14 в 21:51

1

и присмотре за мной,
будто я несмышленый подросток.

sashasushko 03.03.14 в 17:33

0

будто я какой-то несмышленый подросток.

ns151 03.03.14 в 19:28

1
+2

— Подросток, да?
— Да.

sashasushko 03.03.14 в 17:33

0

Не думал об этом в таком ключе,

sashasushko 03.03.14 в 17:34

0

но после твоих слов...

sashasushko 03.03.14 в 17:34

0

Вот ключи от машины, сынок.

sashasushko 03.03.14 в 17:34

0

— Возвращайся допоздна.
— Ладно тебе.

sashasushko 03.03.14 в 17:34

0

— Не задерживайся допоздна.
— Ладно тебе.

ns151 03.03.14 в 19:34

0

— Не гуляй допоздна.
— Перестань.

zazazabest 03.03.14 в 21:53

0

Линн, я не хочу, чтоб ты уходил...

sashasushko 03.03.14 в 17:35

0

Я твой партнер...

sashasushko 03.03.14 в 17:35

0

деловой.

sashasushko 03.03.14 в 17:35

0

Или ты думаешь как-то иначе?

sashasushko 03.03.14 в 17:36

0

Ты сердишься на меня?

sashasushko 03.03.14 в 17:36

0

Слушай, ты прав.

sashasushko 03.03.14 в 17:38

0

Завтра — твой день,

sashasushko 03.03.14 в 17:38

0

так что я пойду.

sashasushko 03.03.14 в 17:38

0

Делай, что считаешь нужным.
— Ладно тебе.

sashasushko 03.03.14 в 17:38

0

— Нет, всё нормально.
— Ну же.

sashasushko 03.03.14 в 17:39

0

Просто...

sashasushko 03.03.14 в 17:39

0

Линн.

sashasushko 03.03.14 в 17:39

0

Видишь того парня?

ns151 03.03.14 в 16:05

0

Ты про того заплывшего жиром качка?

ns151 03.03.14 в 16:09

0

Ага, его зовут Коди Хеллер.

ns151 03.03.14 в 16:10

0

Милый.

ns151 03.03.14 в 16:10

0

Он жил напротив меня.

ns151 03.03.14 в 16:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →